must be preceded – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   47 Domains
  www.city.osaka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(For domestic calls in Japan, area codes must be preceded by a ZERO.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.osaka.lg.jp as primary domain
(es necesario marcar el número 0 antes del código de la ciudad)
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Document 1. CV. The CV must be preceded by an Executive Summary of up to 400 words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Documento 1. CV. El CV debe estar precedido de un Resumen Ejecutivo, de hasta 400 palabras.
  2 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All medical research involving human subjects must be preceded by careful assessment of predictable risks and burdens to the individuals and groups involved in the research in comparison with foreseeable benefits to them and to other individuals or groups affected by the condition under investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Toda investigación médica en seres humanos debe ser precedido de una cuidadosa comparación de los riesgos y los costos para las personas y los grupos que participan en la investigación, en comparación con los beneficios previsibles para ellos y para otras personas o grupos afectados por la enfermedad que se investiga.
  www.fcc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposals to appoint directors must be preceded by a report by the Appointments and Remuneration Committee, which evaluates the skills, knowledge and experience required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc.es as primary domain
Las propuestas de nombramiento de consejeros deben estar precedidas del correspondiente informe de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones, que evalúa las competencias, conocimientos y experiencias necesarios.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Every medical research study involving human subjects must be preceded by careful assessment of predictable risks and burdens to the individuals and communities involved in the research in comparison with foreseeable benefits to them and to other individuals or communities affected by the condition under investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
18. Todo proyecto de investigación médica en seres humanos debe ser precedido de una cuidadosa comparación de los riesgos y los costos para las personas y las comunidades que participan en la investigación, en comparación con los beneficios previsibles para ellos y para otras personas o comunidades afectadas por la enfermedad que se investiga.
  editorial.us.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the Internet electronic address where the referenced element is to be found. It should be exactly the same as the address of the consultation. The address must be preceded by the less-than symbol (<) and end with the greater-tan symbol (>), without any intermediate spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editorial.us.es as primary domain
•Los principales tipo de soporte son: [En línea], [Correo electrónico], [CD-Rom], [Disco], [CD de música], [DVD] y [Programa informático]. La identificación del recurso [En línea] se utiliza fundamentalmente para la información accesible en Internet.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subscribers may purchase credit packages to spend in the available areas of Adult Entertainment; therefore the selection of services must be preceded of the consultation by the Subscriber of the correspondent content, price list and means of payment made available on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
5.1.Los suscriptores pueden comprar paquetes de créditos para gastar en las áreas de Entretenimiento para Adultos disponibles. Por tanto, la selección de los servicios debe ir precedida por la consulta por parte del Suscriptor del contenido correspondiente, lista de precios y formas de pago disponibles en el website.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These courts hear tax cases, municipal cases, construction cases, social welfare and health care cases and other administrative cases. In certain of these, the appeal must be preceded by a complaint to a separate lower appellate body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Los procedimientos ante estos tribunales se ajustan a lo establecidos en la Ley sobre la aplicación del Derecho administrativo. Son notablemente distintos de los seguidos en los tribunales de primera instancia porque, como ocurre en el Derecho administrativo, están fuertemente caracterizados por el principio de investigación judicial. Dicho de otro modo, el tribunal suele requerir a la parte correspondiente que aporte los diversos documentos oficiales que sean procedentes.
  www.hopital-pette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not simply standing up and imparting information about doctrine. That must be preceded by the ministry of warning. I wonder if your reaction to that wasn't the same as mine when I first read it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain
Ahí lo tienes. Ese es, el proceso exacto: “amonestando... y enseñando a todo hombre en toda sabiduría”. Fíjate en el equilibrio que hay ahí. ¡Qué maravillosa sensatez mantienen las Escrituras! No es solo enseñar. No es solo presentarse e impartir información sobre doctrina. Eso debe ser precedido por el ministerio de amonestación. Me pregunto si tu reacción a eso no fue la misma que la mía cuando lo leí por primera vez. ¿No es este el orden equivocado? ¿No debería esto estar al revés? ¿No debería de ser enseñar y amonestar? ¿Enseñando a cada hombre y amonestando a cada hombre? Ciertamente, les enseñas primero, y si no reciben eso, entonces les amonestas en cuanto a lo que serán los resultados, ¿no es ese el orden normal? Así es como se me ocurrió, hasta que examiné más de cerca la palabra traducida amonestando. Encontré que es la palabra para “mente” además del verbo “poner”. “El poner en la mente” es la idea. Eso es, el llamar la atención a algo. Cuando ví eso, vi claramente que el orden aquí es extremadamente importante. Primero tienes que captar la atención de la persona, y entonces puedes decir lo que tienes que decir. Me pregunto si la razón por la cual tanta de nuestra enseñanza es débil y sin poder es porque tratamos de impartirla sin primero captar el interés de nuestros oyentes.