must combine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  izquierdahispanica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nor for the quality and speed of access to the site and of the technical conditions the user must combine in order to be able to access to the site and to its services and/or contents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muebledeespana.com as primary domain	De la calidad y velocidad de acceso al sitio y de las condiciones técnicas que debe reunir el usuario con el fin de poder acceder al sitio y a sus servicios y/o contenidos.

  www.go-karelia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must combine several parameters:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muscul.az.free.fr as primary domain	Tienen que combinarse varios parámetros:

  periododesesiones.cepal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region must combine dynamic development that is sustainable over the medium and long terms with a systematic effort to increase equality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periododesesiones.cepal.org as primary domain	Se trata de conjugar la sostenibilidad de mediano y largo plazo de un desarrollo dinámico con el avance sistemático hacia mayores niveles de igualdad.

  www.idealist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Must combine innovation with evidence-based action, accountability and fiscal responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idealist.org as primary domain	Provide technical assistance and promote collaboration on community tobacco control initiatives.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It consist on a national contest aimed at finding the perfect seat for the modern Habanos smoker, which must combine the current values surrounding the : modernity, comfort, pleasure and design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	Se trata de un certamen organizado por Club Pasión Habanos en España que invita a los participantes a reinventar el clásico asiento del fumador plasmando los nuevos valores que giran en torno al : modernidad, comodidad, placer y diseño.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governments and unions must combine to deliver education and training to workers to close potential skills gaps. Worker access to education and training will determine the sustainability, fairness and efficiency of the employment shift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	International standardisation of technology, taxation and regulation, is needed for automation to become the principle mover of trade. The failure of national governments to agree liability laws for automation means cross-border standardisation and use remains a distant prospect.

  www.wellershoff.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its mission consists in making corporate shareholdings profitable and focusing all actions on looking after the public interest. In this way, SEPI’s management must combine financial profitability with social profitability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepi.es as primary domain	Su misión es rentabilizar las participaciones empresariales y orientar todas las actuaciones atendiendo al interés público. De esta forma, la gestión de SEPI debe aunar la rentabilidad económica y la rentabilidad social.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposal includes the construction of new locks on both the Atlantic and Pacific sides, and the work “will not at any time interrupt the operation of the canal,” Lewis explained, cautioning that the “future project must combine the interests of the Panamanian people with the realities and needs of global commerce.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

En una sesión extraordinaria del Consejo Permanente realizada en su honor, Lewis explicó que para que dicha iniciativa sea una realidad, es necesaria la aprobación de un referéndum por parte del pueblo panameño, según lo señala la Constitución de su país. La construcción de nuevas exclusas “conlleva el compromiso político de reafirmar su valor como instrumento de desarrollo nacional, para que sus beneficios nos permitan superar con urgencia la pobreza extrema y las desigualdades más acentuadas que confrontan demasiados panameños y contribuya a proyectarnos a elevados niveles de desarrollo y bienestar”, afirmó Lewis.

  www.oecdbetterlifeindex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The preparation they receive is designed to build a powerful sense of individual responsibility for the learning and well-being of all the students in their care. During their careers, they must combine the roles of researcher and practitioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain

En Dinamarca, el 76% de los adultos entre 25 y 64 años de edad ha obtenido el equivalente de un título de educación secundaria, cifra ligeramente mayor que el promedio de la OCDE de 74%. Este porcentaje es mayor en el caso de los hombres, puesto que el 77% de los hombres ha terminado con éxito la educación secundaria en comparación con el 75% de las mujeres. Esta diferencia de 2 puntos porcentuales es la misma que el promedio de la OCDE. Entre los jóvenes —un mejor indicador del futuro de Dinamarca—, el 80% de las personas entre 25 y 34 años de edad ha obtenido el equivalente de un título de educación secundaria, cifra menor que el promedio de la OCDE de 82%.

  www.launchmetrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In one raid, cocaine, heroin, LSD and marijuana were seized, and in the second, hundreds of prescription pills were confiscated. Competent drug enforcement, drug education and effective treatment for addiction must combine forces to eliminate this societal problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain

In an addicted lifestyle, a person’s moral and ethical values decline and he often gets caught up in crime and sometimes violence. To recover a person’s personal values and self-respect, the Personal Ethics and Integrity Course is part of the lineup of studies towards the end of the Narconon drug rehab program. Here the recovering individual learns to deal with his past and can relieve his guilt and sorrow over his destructive actions and behavior. He then can start anew in his drug-free life and maintain his integrity.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposal includes the construction of new locks on both the Atlantic and Pacific sides, and the work “will not at any time interrupt the operation of the canal,” Lewis explained, cautioning that the “future project must combine the interests of the Panamanian people with the realities and needs of global commerce.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

En una sesión extraordinaria del Consejo Permanente realizada en su honor, Lewis explicó que para que dicha iniciativa sea una realidad, es necesaria la aprobación de un referéndum por parte del pueblo panameño, según lo señala la Constitución de su país. La construcción de nuevas exclusas “conlleva el compromiso político de reafirmar su valor como instrumento de desarrollo nacional, para que sus beneficios nos permitan superar con urgencia la pobreza extrema y las desigualdades más acentuadas que confrontan demasiados panameños y contribuya a proyectarnos a elevados niveles de desarrollo y bienestar”, afirmó Lewis.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposal includes the construction of new locks on both the Atlantic and Pacific sides, and the work “will not at any time interrupt the operation of the canal,” Lewis explained, cautioning that the “future project must combine the interests of the Panamanian people with the realities and needs of global commerce.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

En una sesión extraordinaria del Consejo Permanente realizada en su honor, Lewis explicó que para que dicha iniciativa sea una realidad, es necesaria la aprobación de un referéndum por parte del pueblo panameño, según lo señala la Constitución de su país. La construcción de nuevas exclusas “conlleva el compromiso político de reafirmar su valor como instrumento de desarrollo nacional, para que sus beneficios nos permitan superar con urgencia la pobreza extrema y las desigualdades más acentuadas que confrontan demasiados panameños y contribuya a proyectarnos a elevados niveles de desarrollo y bienestar”, afirmó Lewis.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, acting from a problematic block means situating oneself within a universe, trapped by power relations and orders, but also crossed through with multiple fields of constituent possibilities, in which one must combine the occasions of practice in a finite and strategic affirmation – in a plan which embodies the lines of flight within the material complexities of the daily, within and against the power relations of the crisis, within and against the processes of capture and individualization – a materialist practice capable of challenging the absolute present of the crisis and the process of dispossession by capital of the spaces of daily life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Tal vez, en este ejercicio colectivo instituyente, un punto de partida consista en romper el afirmarse de un dualismo ontológico moral entre producción-comunicación y soledad-creación, allí donde crear se hace territorio individual, y organizarse se reduce a espacio codificado de producción. A este respecto, y sirva de ejemplo, Facebook devuelve a la actualidad la crítica de la comunicación de Deleuze. Para quién precisamente éste era el punto flaco del marxismo herético operaista-sociale. «Tal vez la palabra, la comunicación, estén podridas. Están penetradas completamente por el dinero, y no por accidente, sino por naturaleza. Es necesaria una desviación de la palabra. Crear siempre ha sido una cosa distinta que comunicar. Lo importante será tal vez crear vacuolas de no comunicación, interruptores, para escapar del control.[3]”

  www.al-sa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are thinking of creating products that meet the human being needs. It is a creative activity that must combine both the intended use of the product along with visual appeal for its acceptance by the human.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsashop.com as primary domain

Partimos de la idea de creación de productos que satisfagan las necesidades del ser humano. Se trata de una actividad creativa que debe aunar tanto la finalidad de uso de ese producto junto con el atractivo visual necesario para su aceptación por el ser humano. Es por tanto tan importante la técnica como la creatividad. Crear y llevar un nuevo producto al mercado implica dos procesos, la ingeniería de producto y el análisis de mercado. Atendemos en este volumen al diseño del objeto y en particular a lo más destacado de la creación en Europa. La selección de proyectos recopilada en este libro procede de distintos campos creativos, sillas, lámparas, sofás, artículos para descansar y relajarse, con una clara vocación tanto estética como funcional, diseños que sirven para conservar mejor el medio ambiente y no castigarlo con deshechos que pueden contaminar. Diseños exclusivos e increíbles, completado todo ello con renderings realizados por los propios diseñadores, donde podemos ver seccionado el producto diseñado y su evolución hasta el diseño final.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To solve all the equations presented by this scenario, a single technology is not enough. A digital identity verification tool must combine different technologies in order to guarantee data security and reliable verification, while also providing an optimal user experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Para resolver todas las ecuaciones que plantea este escenario no es suficiente con una sola tecnología. Una herramienta de verificación de la identidad digital necesita combinar diferentes tecnologías para garantizar la seguridad de los datos, la fiabilidad de la verificación y, además, ofrecer una óptima experiencia al usuario.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, acting from a problematic block means situating oneself within a universe, trapped by power relations and orders, but also crossed through with multiple fields of constituent possibilities, in which one must combine the occasions of practice in a finite and strategic affirmation – in a plan which embodies the lines of flight within the material complexities of the daily, within and against the power relations of the crisis, within and against the processes of capture and individualization – a materialist practice capable of challenging the absolute present of the crisis and the process of dispossession by capital of the spaces of daily life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Tal vez, en este ejercicio colectivo instituyente, un punto de partida consista en romper el afirmarse de un dualismo ontológico moral entre producción-comunicación y soledad-creación, allí donde crear se hace territorio individual, y organizarse se reduce a espacio codificado de producción. A este respecto, y sirva de ejemplo, Facebook devuelve a la actualidad la crítica de la comunicación de Deleuze. Para quién precisamente éste era el punto flaco del marxismo herético operaista-sociale. «Tal vez la palabra, la comunicación, estén podridas. Están penetradas completamente por el dinero, y no por accidente, sino por naturaleza. Es necesaria una desviación de la palabra. Crear siempre ha sido una cosa distinta que comunicar. Lo importante será tal vez crear vacuolas de no comunicación, interruptores, para escapar del control.[3]”