must conduct – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The government must conduct a multisectoral examination of the tax implications of this new form of trade, and seek the adoption of technologies that facilitate electronic commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	El Gobierno debe trabajar multisectorialmente en examinar las implicaciones tributarias del comercio electrónico y buscar el uso de tecnologías que faciliten el comercio electrónico.

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THERE IS A NEED FOR PERMANENT PROGRAMS TO STRENGTHEN THE CAPACITY OF CIVIL SOCIETY TO MAKE ITS VIEWS KNOWN AND TO MONITOR THE WORKINGS OF GOVERNMENT. IT FOLLOWS THEN THAT THE FTAA MUST CONDUCT A MASSIVE INFORMATION AND AWARENESS CAMPAIGN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	Estimulándose la intermediación política de la sociedad civil en el ámbito de la formulación de la política pública y la fiscalización social, como un actor indispensable.

  www.osha.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all excavations, a competent person must conduct a full investigation every day, or when any trench conditions change, to identify and remove any potential hazards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osha.gov as primary domain	En todas las excavaciones, una persona competente debe realizar una investigación exhaustiva todos los días, o cuando alguna de las condiciones de la zanja cambie, para identificar y eliminar cualquier peligro potencial.

  www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To become a member of the UNEVOC Network, the UNEVOC Centre must have a dedicated physical unit for housing a UNEVOC Secretariat/Office and adequate TVET staff and resources to carry out the UNEVOC activities. The UNEVOC Centre must conduct at least one local activity per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain	Para hacerse miembro de la Red UNEVOC, el futuro Centro UNEVOC debe poseer un espacio físico dedicado específicamente a albergar una Secretaría u Oficina UNEVOC y disponer de los recursos y el personal necesarios para llevar a cabo sus actividades UNEVOC. El Centro UNEVOC deberá Llevar a cabo al menos una actividad local por año.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislation provides for very detailed rules concerning the administration of trade unions and the way they must conduct and organize their affairs (Act on Trade Unions, Art. 12, 13, 14 and 15)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	La legislación establece al parecer un sistema de sindicato único a escala nacional, puesto que estipula que “la estructura sindical deberá estar formada por los sindicatos y la Confederation of Bahrain's Trade Unions” (art.6, Ley de Sindicatos, enmendada por la Ley 49 de 2006).

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Alvarado is equally sympathetic with the Navy's insistence that it must conduct integrated live-fire combat training before deploying to potential hot spots like the Persian Gulf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Pero Alvarado también comprende la insistencia de la Marina en que debe realizarse entrenamiento integrado de combate con fuego vivo antes del despliegue de fuerzas hacia los potenciales puntos de conflicto en el Golfo Pérsico.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Avaaz is a global organization with staff and members across the world, we are currently incorporated as a non-profit 501(c)4 organization in the state of Delaware, USA. Under New York State law, Avaaz must conduct an annual independent audit of our finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Avaaz is a global organization with staff and members across the world, we are currently incorporated as a non-profit 501(c)4 organization in the state of Delaware, USA. Under United States Federal law, Avaaz must conduct an annual independent audit of our finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y con miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz click para descargar la carta con el resultado de la auditoría para el año fiscal que terminó el 31/12/2011 -- en inglés).

  www.maisondubiscuit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responds to real community needs — starting 1 July, any club or district that applies for a global grant to support a humanitarian project or a vocational training team must conduct a community assessment first and include the results in their grant application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.rotary.org as primary domain	Responderá a las necesidades reales de la comunidad. A partir del 1 de julio de 2018, todo club o distrito que solicite una Subvención Global para financiar un proyecto humanitario o un equipo de capacitación profesional deberá llevar a cabo una evaluación de las necesidades de la comunidad e incluir los resultados de esta en la solicitud.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carrying out a public bidding or an auction is normally manda- tory. When there is more than one applicant for the same range In the last ten years there have been two signifcant trends in or channel, Anatel must conduct a public bidding process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

trabajar en pro de la diversifcación de destinos de los rangos de frecuencia. Esto signifca que a cualquier persona que adquiere el No se realizan subastas si la autorización es para ciertos tipos de derecho de uso de una porción del espectro se le otorgará una li- uso no exclusivo, por ejemplo, diversos tipos de servicios punto cencia que permite el funcionamiento simultáneo de telefonía fja a punto, para los cuales por lo general se concede autorización y móvil, así como acceso a internet fjo y móvil. sin recurrir a licitación o subasta.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Record keeping and surveillance will now be almost the same as the current requirements in the United States. Data must be retained for five years and firms must conduct surveillance on their employees’ communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

Powell: MiFID II unifica las reglas de todas esas normativas y reglamentaciones en los 28 países miembros de la UE. Se trata de que los inversionistas reciban el mismo nivel de protección, independientemente del país miembro en el cual decidan invertir. Todo ello es importante porque con una sola moneda resulta posible para un inversionista español invertir en fondos de Francia o en fondos de España. Los requisitos de contabilidad y vigilancia ahora serán casi los mismos que en los Estados Unidos. Los datos deben conservarse durante cinco años y las firmas deben vigilar las comunicaciones de los empleados. Toda comunicación que “tenga la intención de conducir a una transacción” debe almacenarse a fin de que la firma o el organismo regulador pueda analizar en el futuro tanto las transacciones como la conducta.

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before deciding on a financing strategy, a country must conduct an exhaustive benchmark about the funding practices in other countries. This is especially true regarding government contribution to funding the NSS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain

A menos que se observen las estadísticas como un sector que se ha de desarrollar por derecho propio, las DELP deberían incluir, en sus listas de acciones prioritarias, las principales actividades de los planes de acción de las ENDE, con sus costes y su calendario; esto facilitará la búsqueda de financiación para el fortalecimiento estadístico cuando los grupos de debate o consultivos, organizados con el fin de movilizar la financiación de las ENDE, se preparen y reúnan. Debería, por tanto, haber una buena sinergia entre la estrategia de desarrollo global y las ENDE, pero, desgraciadamente, a menudo no existe tal vínculo.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, it is obvious that the Allies must conduct a "war" against terrorism in ways that deal effectively with terrorist threats while not undermining fundamental democratic liberties or the potential for future cooperation among Alliance members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

En primer lugar, es obvio que los Aliados deben dirigir una "guerra" contra el terrorismo de manera que se ocupe eficazmente de las amenazas terroristas sin que ello perjudique a las libertades democráticas fundamentales o a la futura cooperación entre los miembros de la Alianza. La Alianza, después de todo, perdería gran parte de su sentido si sacrificara su compromiso con los valores expresados en el Tratado de Washington. Hasta ahora, aa terrible naturaleza de los ataques y la amenaza de nuevos horrores han permitido superar la posible resistencia interna frente a las medidas contraterroristas. Sin embargo, cada país de la OTAN tiene sus propios planteamientos en la protección de las libertades individuales y, al final, una mayor intromisión de los servicios de inteligencia y seguridad en la vida cotidiana de los ciudadanos de los países de la OTAN podría convertirse en causa de fricciones y discusiones.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Avaaz is a global organization with staff and members across the world, we are currently incorporated as a non-profit 501(c)4 organization in the state of Delaware, USA. Under New York State law, Avaaz must conduct an annual independent audit of our finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agreements provide an escape clause, but they both also say that before imposing a duty, the importing country must conduct a detailed investigation that shows properly that domestic industry is hurt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La respuesta al dumping y las subvenciones suele ser la imposición a las importaciones de un impuesto especial que los contrarreste (derecho compensatorio cuando se trata de una subvención). Se aplican a productos procedentes de países concretos, lo que representa una infracción de los principios del GATT de consolidación de los aranceles e igualdad de trato para los interlocutores comerciales (NMF). Ambos Acuerdos contienen una cláusula de salvaguardia, pero disponen también que, antes de imponer un derecho, el país importador debe realizar una investigación detenida que demuestre debidamente que se ha causado un perjuicio a una rama de producción nacional.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Avaaz is a global organization with staff and members across the world, we are currently incorporated as a non-profit 501(c)4 organization in the state of Delaware, USA. Under New York State law, Avaaz must conduct an annual independent audit of our finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Avaaz es una organización internacional con personal y miembros repartidos por todo el mundo, pero actualmente estamos establecidos como una organización sin fines de lucro 501(c)4 en el Estado de Delaware en los Estados Unidos. Bajo la ley federal de los Estados Unidos, Avaaz tiene la obligación de completar una auditoría independiente de nuestras finanzas cada 12 meses. Estas auditorías son realizadas por Lederer, Levine & Associates, LLC (haz clic para descargar su carta con el resultado de la auditoría del año fiscal que terminó el 31/12/15 -- en inglés).