must feel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– You must feel the sensation of the muscle stretches without going so far as to feel pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain	– Debes sentir sensación la sensación de que la musculatura se estira sin llegar a sentir dolor

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It is important that these same [foreign] students should be aware of their responsibility towards their homeland. One of the keys to its development is in their hands: they must not shrink from this responsibility! They must not deprive their homeland of the skills that they have acquired as physicians, engineers, agronomists or experts in one field or another of social life. As Christians they must feel obliged to make a Gospel option of service to the poor, thus becoming living stones of the community that begot them in the faith. They will therefore diligently attend to their cultural improvement and spiritual formation, in order to be peacemakers and messengers of a more united, reconciled and free world” (John Paul II, Message to the First Congress of Foreign Students [September 16, 1996], No. 4, Insegnamenti, XIX, 2, p. 366).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain

«Es importante que los mismos estudiantes (extranjeros) sean conscientes de la responsabilidad que tienen con respecto a su patria. En sus manos tienen una de las claves de su desarrollo: no deben eludir esta responsabilidad. No deben privar a su patria de la calificación que han adquirido como médicos, ingenieros, agrónomos y expertos en algún campo de la vida social. Como cristianos, no pueden menos de sentir el compromiso de hacer una opción evangélica de servicio a los pobres, convirtiéndose así en piedras vivas de la comunidad que los ha engendrado en la fe. Desde esta perspectiva, se han de esforzar por alcanzar la perfección cultural y la formación espiritual, para ser constructores de paz y mensajeros de un mundo más unido, más reconciliado y más libre” (Juan Pablo II, Mensaje al I Congreso de Estudiantes Extranjeros [16.9.1996], n. 4, Insegnamenti, XIX, 2, p. 366).

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today is a day to remember our mission as evangelizers, transmitters of the Gospel, especially with our testimony, in the family, in our environment, city or town, country, culture; and also our commitment to help so many missionaries who strive to spread the gospel of Jesus to other peoples. We must feel the vocation, like Peace, to be missionaries: we are called and capacities for the mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

Y aquí es donde el mensaje del evangelio se une con el Domund, que hoy celebramos. Hoy es un día para recordar nuestra misión de evangelizadores, de transmisores del evangelio, sobre todo con nuestra testimonio, en la familia, en nuestro ambiente, ciudad o pueblo, país, cultura; y también nuestro compromiso de ayuda a tantos misioneros que se esfuerzan para dar a conocer el evangelio de Jesús a otros pueblos. Debemos sentir la vocación, como Paz, a ser misioneros: somos llamados y capacidades para la misión. La 2ª nos ha recordado el bello ejemplo de la comunidad cristiana de Tesalónica, de la que S. Pau ha destacado “la actividad de su fe, el esfuerzo de su amor y la constancia de su esperanza”, las tres virtudes teologales intensamente vividas.

  www.promstahl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He must feel his position, have a living impression of it; the position must be correct and pure; the dancer must attempt to expand a direct contact between will and body while he executes the transition between positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danzasdegurdjieff.com as primary domain

La ejecución de las Danzas de Gurdjieff es un test que no permite el fraude. La posición y el movimiento se convierten en algo consciente. A través de una posición firme y equilibrada, la presencia se mantiene sin tensión ni gasto innecesario de energía. Debe haber exactitud en el gesto, obediencia al ritmo, absoluto orden gobernando las filas de los bailarines y unanimidad de movimiento. El menor error puede echar a perder todo el trabajo. El bailarín debe tener una atención profunda, relajada, sostenida y renovada. Debe sentir la posición, tener una impresión viva de ella; la posición debe ser correcta y pura, tratando de ampliar el contacto directo entre la voluntad y el cuerpo mientras ejecuta la transición de las posturas.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over 50 rare cattle roam approximately 70 hectares of former military land. They must feel at home as the population has more than doubled since spring 2002. The cattle also share the area with wild Exmoor ponies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

Lo que es válido en Stuttgart y Weissach se puede dar también por supuesto en nuestra sede de Leipzig: los objetivos medioambientales son ambiciosos. Allí fabricamos el Cayenne en un entorno paisajístico que no disminuye en nada la responsabilidad. Sólo que allí contamos con otras posibilidades. Y otros vecinos. Tenemos mucho cariño a nuestros uros. Los más de 50 toros, vacas y terneros se encuentran a sus anchas en los terrenos de alrededor de 70 hectáreas del antiguo «campo de ejercicios» de Leipzig. De otro modo no podría haberse doblado con creces su población desde la primavera de 2002. Comparten el territorio con caballos salvajes Exmoor.

  resmed.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We fall in love with this new artificial lawn installation we just finished at Monte Mayor with our model TANGO. To be honest, we feel a little bit of envy imaginating how it must feel to hang out at this clear blue pool enyoing the simple garden and astonishing views to the mountains…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artgarden.es as primary domain

No hace falta muchas cosas para crear paz y belleza. Nos encanta este nuevo jardín situado en Monte Mayor con nuestro césped artificial modelo Tango ModeloTango. El seto de plumbago en plena floración con sus miles de flores azules, los tonos ocres y marrones de las montañas al fondo, y la perfección verde del césped artificial modelo Tango son simplemente bellos. Y la verdad es que nos da un poco de envidia esta piscina tan bonita con estas vistas a nuestros montes otoñales….

  www.oreoicecream.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But perhaps what’s most important, and what really makes Hotel Victoria a luxury of sorts, is the true premise behind it all. Daniel Durán, one of the most youthful and friendly general managers you could hope to come by, is a strong believer that hotels must feel like home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanmagazine.com as primary domain

Pero quizás lo más importante, y lo que realmente hace del Hotel Victoria un lugar privilegiado, es la premisa detrás de su administración. Daniel Durán, uno de los gerentes generales más jóvenes y amables que uno pudiera conocer, está convencido de que una estancia en un hotel debe ser como estar en casa. El servicio ha de ser animado, las sonrisas sinceras, la asistencia sentida, como lo que un primo haría por un primo, la decoración no puede ser impersonal, y debe darle vida a quienes visitan. O como dice Daniel: “el Hotel Victoria debe hacerte sentir como parte de la familia”.

  www.buymyreadinghouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At IFCU, we seek to defend it in the very spirit of what we are: a federation. Each member must feel at home with others. A common house, composed of all the materials of the world, this is what IFCU is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain

La Federación se compone actualmente de 226 universidades e instituciones católicas de educación superior. Esta diversidad es más que afortunada. Es fundamental y sigue siendo indispensable. En la FIUC pretendemos defenderla, siguiendo el mismo espíritu de lo que somos: una federación. A fin de que cada uno de nuestros miembros se sienta aquí como en su propia casa, junto con otros. Una casa común, construida con todos los materiales del mundo: eso es la FIUC.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As animals are not used to being transported, they can sometimes become very stressed during journeys. Can you imagine what it must feel like to climb into a crowded, moving vehicle, not understanding what is happening and not knowing where you are going?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

El transporte es una operación muy estresante. Como los animales no están acostumbrados al transporte pueden llegar a estresarse mucho durante los viajes. ¿Te imaginas lo que tiene que ser subirse a un vehículo abarrotado y que se mueve, sin entender lo que pasa ni saber a dónde te llevan? Estar en un entorno desconocido, con menos sitio en el que moverse, sin comida ni agua, y mezclado con animales desconocidos puede asustarles. Además, si las personas encargadas del transporte no han sido debidamente formadas, pueden causar más estrés a los animales por no manipularlos ni tratarlos de forma adecuada.

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her action seemed intended to hurt and in that way it was successful - It's not a fatal blow but neverthless, on a level, traumatic. They don't really understand what drove her. They must feel psychologically like soldiers in battle who are renounced by one of their strong cohorts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain

Así como cuando vas al terapista, comenzamos a hablar de los problemas más difíciles al final de la visita. Luego de un largo desayuno el domingo y antes de la hora de salida del hotel a las 2:00pm, nos reunimos en uno de los cuartos del hotel para nuestras "reflexiones" pero comenzamos a hablar cándida y honestamente acerca de lo que está pasando internamente en nuestros grupos y también de los problemas - directamente relacionados -con nuestro contacto. Esto es algo importante pero seré breve al resumirlo. Cuando los visitamos en enero nos reunimos con tres promotores de Reynosa/Río Bravo - Verónica, Maria Elena, y Atanacio. Desde entonces, Verónica renunció dejando rencores, haciendo ataques personales por escrito y enviado copias de sus opiniones a varias personas fuera del círculo inmediato del CFO. Su acción parece tener la intención de lastimar y en ese sentido tuvo éxito - no es un golpe fatal pero aún así, hasta cierto punto, traumático. Ellos no entienden que la llevó a hacer eso. Ellos deben sentirse psicológicamente como soldados en batalla que son abandonados por uno de sus más fuertes compañeros.

  www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offices and workshops are therefore regularly improved, and the work organization is tailored to enhance individual well-being, since Christophe Claret is well aware that an exceptional artisan must feel good in order to be effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain

Al haberse percatado de que el entorno es clave para la creatividad, el maestro relojero siempre se ha preocupado por ofrecer a su personal un entorno de trabajo agradable. Por tanto, las oficinas y los talleres se revisan regularmente y la organización del trabajo se adapta para mejorar el bienestar individual, ya que Christophe Claret es muy consciente de que un artesano excepcional debe sentirse bien para ser efectivo.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We must feel proud of the document that a few men and women left us for the future 50 years ago...[Our constitution] applies to our reality and that is one of its great virtues," the Justice chief said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	"Nos tenemos que sentir orgullosos todos del documento que hace 50 años unos hombres y mujeres nos legaron para el futuro... La misma se ajusta a la realidad que vivimos y esa es una de las grandes virtudes de nuestra Constitución", sostuvo.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Landscape Strategy: Preserving, caring for and respecting the natural and rural landscape of our environment is everyone’s task and we must feel involved. The National Landscape Strategy, a pact that brings together various professional groups, advocates of this quality policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Estrategia Nacional del Paisaje: Conservar, cuidar y respetar el paisaje natural y rural de nuestro entorno es tarea de todos y nos debemos sentir implicados. La Estrategia Nacional del Paisaje, un pacto que agrupa diversos colectivos profesionales, aboga por esta política de calidad.

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oh, my... I know how you must feel, I adopted a dog once, he was having bloody diarrhea for weeks. I was soo worried. It's wasn't parvo, it's was something else but in the end, he got better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	I suggest you buy him Hill's I-D food, it's a special food for dogs who have digestion problems. It really helped my dog get better. We almost mixed it with rice and a medicine for what he had. Later, we just kept giving him that food without medicine for a couple of days more and it really did help him.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carles Capdevila assured the new nurses that many of the problems they will face and solutions they will find are related to “the way in which you communicate”. “And in order to communicate- he added- you must feel empathy for other people”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Carles Capdevila aseguró a los ya enfermeros y enfermeras que muchos de los problemas y soluciones que tendrán tienen que ver “en cómo comunicáis”. “Y para comunicar —añadió— hay que empatizar con la persona”.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harresburra Leather Seating: “Rich, luxurious Harresburra leather must be used here. It is so supple; the chair must feel like it is caressing me. This is non-negotiable.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Asiento de cuero de liebrehámster: "Es absolutamente imprescindible utilizar cuero de liebrehámster de la mejor calidad. ¡Es tan elástico! Quiero que el asiento sea suave como una caricia. Este punto no es negociable."

  2 Hits www.unasursg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EXENI: “WE MUST FEEL ASSURED THAT THE RESULTS WILL BE RESPECTED”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unasursg.org as primary domain	Exeni: “Todos debemos asumir que los resultados serán respetados”

  www.microbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his opinion, entrepreneurs do not need to just have dreams but must be enthusiastic and believe in their project. “They must feel it, live it and put their whole body and soul into it, enjoying every moment”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain	En su opinión, un emprendedor no tiene que ser iluso pero debe tener ganas y creer en su proyecto. “Tiene que sentirlo, tiene que vivirlo y ponerse a ello con cuerpo y alma. Y disfrutar”.

  d2b.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After winning 20 World Championships it must feel like you’ve won it all. What is your next challenge? Question from Roger García.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.repsol.com as primary domain	Después de ganar 20 mundiales con la sensación de haberlo ganado todo… ¿Cuál es tu próximo reto? Pregunta de Roger García

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likewise, Aznar referred to the middle class saying that “they must feel their importance, they must know that their efforts and sacrifices are recognized and that they are going to open a horizon where the strengthening of the middle class will be an absolutely central political commitment that I wholeheartedly support.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	Igualmente Aznar se ha referido a las clases medias, de las que ha dicho "deben sentir su importancia, deben saber que sus esfuerzos y sacrificios son reconocidos y que van a abrir un horizonte en el que fortalecer las clases medias será un compromiso político absolutamente central que yo, desde luego, apoyo sin reservas".

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everybody who has a desire to test his/hers fishing knowledge and skills in beautiful nature and in company of friendly local people must feel drawn into the waters of the RD Slovenska Bistrica that spread accross approximately 100ha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Cualquiera que desee probar su conocimiento de pesca y sus habilidades en un lugar con hermosa naturaleza y en compañía de locales amigables debe sumergirse en las aguas del club de pesca Slovenska Bistrica que se extiende 100ha aproximadamente. El club de pesca ha estado activo desde 1959 y está dividido en secciones; todos los miembros deben ser activos en sus secciones así como en su familia. Las secciones se hacen cargo individualmente de arroyos y estanques y este tipo de organización permite que muchos de nuestros miembros tengan días realmente ocupados. Los miembros también participan activamente de la crianza de algunas especies de peces. Mayormente carpas- aproximadamente 7 toneladas al año pero también tienen éxito en la crianza de tencas, lucios y otros peces pequeños. Toman cuidados meticulosos con las carpas marrones locales- son criadas en ocho lugares completamente protegidos por la familia de pesca y en ciclos que toman dos años en completarse. Algunas cabañas pequeñas han sido construidas a lo largo de cada estanque comercial para acomodar algunos guardias de pesca y administradores de estos estanques así como también para visitantes. La familia de pesca Slovenska Bistrica es - con todos sus afluentes y la vida marina en ellos - abierta para acoger turistas extranjeros. El pescador recreativo y los turistas son bienvenidos para pescar carpas, carpas herbívoras, tencas, lucios, lucio percas, naso común, barbos...en las aguas de la familia de pesca Slovenska Bistrica. Hay grandes cantidades de carpas y cerca de Pragersko se pueden encontrar Gaudí y rutilo del Danubio. Los amantes de la pesca con mosca disfrutaran pescando truchas marrones; las más hermosas viven en las aguas del lago Crno jezero en la montaña Phorje.

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He warned the youth against the great danger of the New Age which is a terrible cocktail of all the various religions, reminding them that through Baptism God called us to be His beloved children and that by Jesus' will we also became Mary's children. "You must feel Her motherly presence; it is so delicate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Domingo 3 de Agosto P. Gianni Sgreva, fundador de la comunidad mariana Oasis de la Paz, en su relación titulada ¿Y vosotros que decís que Yo sea? hizo una buena análisis sobre los mayores desafíos del tiempo contemporáneo. Proponiendo el lema "el hombre es lo que come", interpretable ya sea según la visión materialística (tú comes materia, por tanto eres materia), ya sea según la clave de los Padres de la Iglesia en relación con la Eucaristía (tú comes a Cristo, por tanto tú te vuelves Cristo), concluyó: tu vida, de comunión en comunión, debe transformar se siempre más en la humanidad y en la divinidad de Jesús.

  iccnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stanković arrest: victims of war-time rape must feel safe to testify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	Action Plan to follow-up on the Decision on the International Criminal Court

  www.launchmetrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He must learn the life skills that make it possible to maintain a sober path toward success after he returns to his usual life. In other words, he must feel better and more competent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain	A person must find relief from the incessant, intense cravings that make sobriety difficult or lead to repeated relapses.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extensive research shows that the optimal mental state for learning is relaxed alertness. In other words, for students to learn the main language of instruction in a school they must feel safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Numerosas investigaciones demuestran que el estado mental óptimo para aprender es el de alerta relajada. Es decir, para que los alumnos aprendan la lengua de instrucción principal de un colegio deben sentirse seguros.

  www.chioscobaraipini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This co-operation must be transparent and society must feel confident that it stems from the need to develop new medicines and to constantly keep healthcare professionals updated on new scientific evidence and how it is applied in clinical practice, all of which has the common purpose of providing patients with better attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovi.es as primary domain	De la publicación de la información no se deriva una habilitación general para quienes accedan al sitio web puedan llevar a cabo un tratamiento adicional de los datos de los profesionales, tales como su cruce con las informaciones publicadas en los sitios web de otros asociados.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every agency must feel a sense of collective responsibility for UN-wide results and have internal systems of rewards and incentives for this. As I keep telling my team at UN Women: the true measure of UN Women’s success comes when the entire UN Country team is successful and that means the country sees the UN as delivering results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Cada organismo debe tener un sentimiento de responsabilidad colectiva en lo relativo a resultados de todo el Sistema y debe tener sistemas internos de recompensas e incentivos para ello. Como repito insistentemente a mi equipo en ONU Mujeres: la verdadera medida del éxito de ONU Mujeres dependerá del éxito que tenga todo el Equipo de la ONU en el país, ya que eso querrá decir que el país sentirá que la ONU está arrojando resultados.

  3 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In brief, it really doesn't matter how much sense my part in this organization makes to you. I must feel that the whole deal makes sense to me. I would add, hopefully, the whole deal makes sense to everyone involved: the client, staff, volunteer and you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	En resumen, realmente importa cuánta importancia le des a mi participación en esta organización. Tengo que sentir que todo el tema tiene sentido para mí. Añadiría, con esperanza, que todo el tema tenga sentido para todos los participantes: el cliente, el personal, los voluntarios y usted.

  www.montuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key to a good relationship is communication. You and your partner must feel comfortable sharing your feelings, needs, desires and even some of your secrets with each other. If something is bugging you it is always better to talk about it, as openly and honestly as you can.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain

La clave de una buena relación es la comunicación. Tu pareja y tú debéis sentiros cómodos compartiendo vuestros sentimientos, necesidades, deseos e, incluso, algún que otro secreto. Si algo te molesta, siempre es mejor hablarlo lo más abierta y honestamente que puedas. Y también debes estar preparado para escuchar, para prestar atención a la opinión de la otra persona y para guardar vuestros secretos. Las relaciones íntimas no nacen consolidadas; hay que cuidarlas y cultivarlas para que crezcan.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They must be able to count on her – or on him – in any situation. They must feel that this person can give them hope, that he/she can give them all the courage they need, that he/she can sustain them in times of need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Porque el problema es no sólo hacer counselling, sino también, y sobre todo, dar ayuda cuando alguien está enfermo. Si hay una red DREAM en un determinado pueblo podemos saber de inmediato si en aquella zona concreta hay un determinado paciente que no está bien y de ese modo lo podemos ayudar.