must first have – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  cv.udl.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are an external user, you must first have received an e-mail to set up your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cv.udl.cat as primary domain
Si eres un usuario externo, primero habrás recibido un correo electrónico para configurar tu cuenta.
  www.indomit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.- To carry out this activity, participants must first have paid the total cost of the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain
9.- Para poder llevar a cabo esta actividad será necesario que antes los participantes hayan hecho efectivo el total del coste del contrato .
  3 Hits www.baued.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To register for any of Bau’s Masters or Postgraduate courses, the candidate must first have been accepted by the relevant course coordinator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baued.es as primary domain
La matriculación a cualquiera de los masters y posgrados de Bau está sujeta a la previa aceptación del candidato por parte del respectivo coordinador del curso.
  www.wifreeljubljana.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order for someone else's planes to land while you are playing, you must first have a successful StreetPass encounter with someone else who also has the game. You and the other user must have registered a StreetPlane for use with StreetPass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine level5ia.com as primary domain
Para que los aviones de otra persona aterricen cuando estés jugando, primero tienes que haberte encontrado con éxito mediante StreetPass con otra persona que tenga el juego. Ambos necesitáis haber registrado un StreetPlane para su uso con StreetPass.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Before accepting the WTO Agreement, participants which are not contracting parties to the General Agreement on Tariffs and Trade must first have concluded negotiations for their accession to the General Agreement and become contracting parties thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
5. Antes de aceptar el Acuerdo sobre la OMC, los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio deberán haber concluido las negociaciones para su adhesión al Acuerdo General y haber pasado a ser partes contratantes del mismo. En el caso de los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General en la fecha del Acta Final, las Listas no se consideran definitivas y se completarán posteriormente a efectos de la adhesión de dichos participantes al Acuerdo General y de la aceptación por ellos del Acuerdo sobre la OMC.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Before accepting the WTO Agreement, participants which are not contracting parties to the General Agreement on Tariffs and Trade must first have concluded negotiations for their accession to the General Agreement and become contracting parties thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
5. Antes de aceptar el Acuerdo sobre la OMC, los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio deberán haber concluido las negociaciones para su adhesión al Acuerdo General y haber pasado a ser partes contratantes del mismo. En el caso de los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General en la fecha del Acta Final, las Listas no se consideran definitivas y se completarán posteriormente a efectos de la adhesión de dichos participantes al Acuerdo General y de la aceptación por ellos del Acuerdo sobre la OMC.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now with Amazon in the driver’s seat, you will be having less control over your inventory because of Amazon ships and packs your products the way they want. In order to get your product stocked, listed, and sold on Amazon, you must first have your product arrive at their fulfillment centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
Ahora con Amazon en el asiento del conductor, usted va a tener menos control sobre su inventario ya que los de Amazon barcos y los paquetes de sus productos de la forma que desee. Con el fin de obtener su producto abastecido, en la lista, y que se venden en Amazon, usted debe primero tener su producto llegue a su cumplimiento en los centros. Si no se adhieren a sus reglas, se podría incluso denegar la entrega de su producto!
  www.a3bandas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life gives to us, and it takes away, building and destroying us on a voyage that is personal yet shared with circumstances, with the times, and with others. To be a castaway, one must first have embarked, and there is no journey without risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a3bandas.org as primary domain
Cada uno de nosotros lleva una parte de “náufrago”, pues somos parte de la vida que nos da y nos quita, nos construye y nos destruye, en un viaje personal, y a la vez compartido con las circunstancias, con los tiempos, y con los demás. Para ser náufrago hay que haberse embarcado previamente y toda singladura supone cierto riesgo. Podemos ser derrotados, pero solo es posible esto si antes hemos emprendido una aventura en donde el riesgo existe, pero también la esperanza, y el deseo, y los sueños, que hacen que nos entreguemos para dar sentido a nuestra existencia, o simplemente, para no dejar pasar la vida por delante de nuestros ojos.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Before accepting the WTO Agreement, participants which are not contracting parties to the General Agreement on Tariffs and Trade must first have concluded negotiations for their accession to the General Agreement and become contracting parties thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
5. Antes de aceptar el Acuerdo sobre la OMC, los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio deberán haber concluido las negociaciones para su adhesión al Acuerdo General y haber pasado a ser partes contratantes del mismo. En el caso de los participantes que no sean partes contratantes del Acuerdo General en la fecha del Acta Final, las Listas no se consideran definitivas y se completarán posteriormente a efectos de la adhesión de dichos participantes al Acuerdo General y de la aceptación por ellos del Acuerdo sobre la OMC.
  www.indoorcyclingworldwide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operating System Security. To have a secure database you must first have a secure operating system. Our experts will recommend measures you can take so that your system’s OS is protected from remote hacking or malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2ndquadrant.com as primary domain
Una Auditoría de Seguridad con 2ndQuadrant evalúa y proporciona recomendaciones para la seguridad de su base de datos en las siguientes áreas para prevenir una brecha.
  www.berghof-zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The online application can be completed throughout the course of several days. To store an application that has already been started, you must first have a User Account where the same shall be stored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine popular.com as primary domain
2. Luego de crear la cuenta de usuario podrá acceder el Formulario de Solicitud. Aquellos solicitantes que ya tienen una Cuenta de Usuario y desean comenzar un formulario de solicitud nuevo, pueden acceder al formulario de solicitud directamente.
  www.yalladealnow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To expand internationally, you must first have been competitive in your domestic market. Once you’ve been competitive and successful against the other players in the industry where you’re operating, you can begin to think about expanding the circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Para dar el paso de internacionalizarte tienes que haber sido competitivo en el mercado en el que estás. Una vez que lograste ser competitivo y exitoso contra los demás jugadores de la industria en la que estás es cuando puedes pensar en expandir el círculo. De la ciudad al país, y después a otros países donde tus ventajas competitivas sean relevantes. La clave es que las características del ecosistema donde vas a competir sean similares a las del ecosistema donde ya eres exitoso.
  www.ppp-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students that need support to move up from their current English proficiency level to B2 should try to make the best use of the support activities provided by the UPM, as well as any other steps they decide to take on their own account. In particular, students should participate in the face-to-face support courses that will be organized every semester. To be eligible for these courses, students must first have taken the level test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain
Si necesitas apoyo para pasar de tu nivel actual al nivel B2, debes intentar aprovechar al máximo las actividades de apoyo que la UPM pone a tu disposición, además de adoptar otras medidas que decidas por tu cuenta en función de tu situación concreta. En particular, debes aprovechar al máximo los cursos presenciales de apoyo que se organizarán cada semestre. Para optar a estos cursos debes haber realizado con anterioridad la prueba de diagnóstico.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To offer your customers value, you must first have a clear understanding of their needs. To that end, the most important thing you can do in any customer interaction is ask questions, and then listen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Para ofrecerles valor a tus clientes, primero, debes tener un entendimiento claro de sus necesidades. Para ello, lo más importante que puedes hacer en cualquier interacción con el cliente es preguntar y después escuchar. Una vez que conoces bien sus requisitos; puedes ofrecer soluciones y después solicitar la oportunidad de formar una sociedad de negocio.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants from these countries are also entitled to funding under the same conditions as EU Member States. The only restriction for them is that consortia must first have the required minimum number of participants from Member States or associated countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Entre los terceros países no asociados al 7PM se encuentra el grupo de países de renta media y baja que se consideran Países Socios en la Cooperación Internacional (ICPC), entre ellos Rusia, países de Europa Oriental y Asia Central, China, India, América Latina, socios mediterráneos, etc.) Los participantes de estos países también disfrutan del mismo estatus para optar a financiación que los Estados miembros de la UE. La única restricción que se les impone es que los consorcios tengan un número mínimo establecido de participantes de la UE o países asociados. Los países industrializados de renta alta también pueden participar en régimen de autofinanciación, aunque la UE puede concederles financiación en algunos casos excepcionales.