must leave – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  six.network  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A person must leave their homeland when he/she finds it impossible to carry out their personal or social project, and this can happen due to several reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanostracasavostra.com as primary domain	Una persona tiene que dejar la tierra donde vive cuando se encuentra con que no puede desarrollar su proyecto personal o social, y esto puede ocurrir por muchos motivos:

  untill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we are having soup or any other dish that needs a spoon when finished, we should not forget that we must leave the spoon inside the dish and always placing the convex part down as seen in the photo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalgourmet.com as primary domain	6.  Si estamos tomando sopa o cualquier otro plato que necesite cuchara al terminar no olvidaremos que deberemos dejar la cuchara dentro del plato y colocando siempre la parte convexa hacia abajo como se aprecia en la foto:

  ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the ritual says that the night of January 5th, the children must leave their shoes in some place of the house for the following day to fins their presents there and, in case of having behaved bad during the year, to find coal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain

En España, frente a la reciente introducción de Papá Noel en las costumbre navideñas debido a la influencia de la cultura estadounidense y otros países extranjeros, sigue siendo tradición que los niños reciban los regalos de Navidad de los Reyes Magos la noche del 5 al 6 de enero. Antes, los niños deben mandarles una carta a los reyes pidiendo los regalos que quieren así como indicar los méritos por los que se merecen recibir regalos. La noche del 5 de enero los niños deben dejar sus zapatos en algún lugar de la casa. Al día siguiente se encuentran allí los regalos, o, en el caso de haber sido malos, carbón.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Capital is scarce. And that’s one of the reasons promising startups and competition winners must leave the country to find alternative financing options and investors. The British organization SeedSummit has been surprised on many occasions of the quality of startup ideas and Croatian teams full of talented people who seek them out for help in finding financing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Es escaso. Y este es el motivo por el que prometedoras startups y ganadores de competiciones de startups tienen que salir del país buscando alternativas de financiación e inversores. Sin ir más lejos, la organización británica Seedsummit se ha sorprendido en numerosas ocasiones por la calidad de las ideas de startups croatas y por los equipos llenos de personas con talento que acuden a ellos en busca de ayuda para encontrar financiación. Como ejemplos de algunas de ellas que han conseguido su objetivo podemos citar  Farmeron, Oradian, y Teddy the Guardian, cuya cofundadora, Josipa Majic,  participará junto a FACE Entrepreneurship en nuestro próximo evento en Utrecht.

  2 Hits peru.gotolatin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first renewal is free but the following renewals cost about US $ 30. If you want to prolong your stay for more than one month you must leave the country and re-enter in order to complete the process again from the beginning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain

La tarjeta de turista, que recibirá al ingresar a Perú, le permite una estadía de hasta 90 días. Ésta puede ser renovada tres veces por 30 días cada vez. Renovarla por primera vez no tiene costo, sin embargo, las posteriores extensiones tienen un costo aproximado de US$30. Si desea prolongar su estadía por más de un mes, usted deberá abandonar el país y volver para realizar nuevamente los trámites desde el principio. El proceso de renovación dura menos de una hora.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is issued by the immigration office when deportation has been suspended. It means that the holder must leave Germany, but, for various reasons, he temporarily cannot leave the country or be deported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Una „tolerancia“ no es un estado de estancia legal y es dado por la autoridad de extranjeros en caso de que una expulsión está suspendido. Certifica que alguien tiene que salir pero no sale o es expulsado temporalmente por razones diferentes. Una tolerancia puede ser expedida para unos meses.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After booking, you will receive an email from the property with payment and key pick-up instructions. Guests must leave the accommodation clean, otherwise, a cleaning fee will apply. Please note that the 30% deposit charged on day of booking must be paid by bank transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informe al establecimiento de su hora prevista de llegada con antelación. Para ello, puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o ponerse en contacto con el establecimiento. Una vez hecha la reserva, el establecimiento le enviará un e-mail con información sobre el pago y la entrega de las llaves. El alojamiento debe dejarse limpio. De lo contrario, se aplicará un suplemento de limpieza. Al efectuar la reserva se debe abonar un depósito equivalente al 30% del total mediante transferencia bancaria. La Casa do Quelho le facilitará más información. El importe restante se abonará en efectivo al hacer el registro de entrada.

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our education is not meant to turn the children out small and finished, but seriously begun on a wide-basis. Therefore they must leave us with some self-knowledge, some energy, some purpose... If they leave us without these three things they drift with the stream of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Debemos recordar que es mejor empezar una gran obra que cumplir una que sea pequeña ... lo que no está pulido ... puede parecer feo pero estar lleno de la promesa del futuro ... No hay ningún éxito en una obra terminada insignificante ... Nuestra educación no pretende producir un efecto pequeño y definitivo en los niños, sino al contrario, nosotras tenemos que ofrecer una obra abierta, con una base amplia. Eso quiere de ir que los niños han de salir de nuestros colegios con cierto auto-conocimiento, con una energía, con alguna intención ... Si les dejamos ir sin ninguna de estas tres cosas, estarán a la deriva en la corriente de la vida.

  bguara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The start of the final singletrack heading to Nocito is not clear when ascending from Used. When arriving to a building by the dirt road, you must leave it, head west and cross the meadows till the end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bguara.com as primary domain	El comienzo de la senda a Nocito desde Can de Used no resulta claro, cuando se asciende desde Used. Al llegar a una edificación por la pista hay que abandonarla y atravesar los prados hacia el oeste, hasta el final. La entrada a la senda se encuentra a la derecha del todo, en el campo situado más arriba, y no está muy marcada.

  akpolbaby.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before receiving the rental bicycle(s), you must leave a deposit of €100, to be paid in cash or with credit card. The deposit will be returned to you upon returning the bicycle(s) in good order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetbikes.eu as primary domain	Antes de recibir la(s) bicicleta(s) alquilada(s), deberás dejar un depósito de €100 mediante tarjeta de crédito o al contado. El depósito te será devuelto después de devolver la(s) bicicleta(s) en buenas condiciones.

  8 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bill also authorizes a referendum to be held allowing Vieques ' 9,300 residents to decide whether or not the Navy may continue with its live-fire bombing exercises or if it must leave the island municipality within three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El proyecto de ley también autoriza la realización de un referéndum que permita a los 9300 residentes de Vieques decidir si la Marina puede continuar o no con sus ejercicios con munición viva o si debe abandonar la isla municipio en tres años.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We set a window for the control of these messages, namely what to do with them. The first two options are active by default and must leave them well. The first is to enable unsolicited mail and to avoid the second mistake and Mozilla marked as a spam message from a sender that is in the personal address book:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain

Nos aparecerá una ventana para configurar el control de estos mensajes, es decir qué hacer con ellos. Las dos primeras opciones aparecen activas por defecto y debemos dejarlas así. La primera sirve para habilitar el correo no solicitado y la segunda para evitar que Mozilla se equivoque y marque como correo no solicitado un mensaje de un remitente que se encuentra en la libreta de direcciones personal:

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this project, applicants may be authorized to work in Canada for up to 24 months*, after which they MUST leave and remain outside Canada for at least four months. If you are planning to reapply for another work permit when the first expires, where do you plan to live during the four months that you are required to be abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Con arreglo a este programa, los solicitantes pueden trabajar en Canadá durante un periodo de 24 meses*, tras el cual DEBEN salir de Canadá y residir en el extranjero al menos durante 4 meses. Si desea presentar una nueva solicitud de permiso de trabajo una vez cumplido el plazo de su primer trabajo, ¿en qué país va a residir durante los cuatro meses de espera obligatorios?:

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to visit this historical hamlet, we must leave Markina-Xemein along the BI-633 road running to Berriz and then turn to the right towards Gernika along the BI-2224. At km 55 along this roadway, we will find the village of Bolibar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Para acceder a esta histórica localidad debemos salir de Markina-Xemein por la carretera BI-633 hacia Berriz, desviándonos posteriormente a la derecha en dirección a Gernika por la BI-2224. En el kilómetro 55 de esta carretera se halla La Puebla de Bolibar.

  www.cairoopera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) He must leave the track entering the pit lane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorlandaragon.com as primary domain	A) Tiene que impedir por todos los medios el ser doblado por el líder

  2 Hits www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must leave a deposit of 200 euros that will be returned on your return if all is well on the boat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Nous devons laisser un dépôt en espèces de 200 euros qui sera restitué lors du retour si tout va bien sur le bateau.

  www.arte-charpentier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of abandonment of a component in a team of 3, this must leave COMPULSORY at a control point of the organization in this way the team can continue and will be counted upon arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skimo6.com as primary domain	En caso de abandono de un componente en un equipo de 3, este tiene que abandonar OBLIGATORIAMENTE en un punto de control de la organización de esta manera el equipo podrá continuar y será contabilizado a la llegada.

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a few minutes, Sanchez's wife Alicia must leave for work at the same Alcoa plant where he works. They split day and night shifts, so someone will always be home with the kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain	En pocos minutos la esposa de Sanchez tiene que irse a trabajar en la misma planta de Alcoa donde él trabaja. Ellos trabajan en diferentes turnos para que haya alguien siempre en la casa con los niños.

  premc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, but you must leave it in the cloakroom (there is a charge of €2 per item).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palausantjordi.cat as primary domain	Sí, pero deberás dejarlo en el guardarropía. El precio es de 2€ por pieza u objeto.

  stem-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room offers free WiFi, satellite TV and a private bathroom with a hairdryer. If you prefer 3 single beds, guests must leave a note in the Special Requests box when booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvialmar.com as primary domain	Esta habitación proporciona WiFi gratuita, TV vía satélite y un baño privado con secador de pelo. Si prefiere 3 camas individuales, por favor solicítelas en el apartado de peticiones especiales de la reserva.

  www.jingzhelawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The present Legal Notice aims to establish the General Conditions that regulate the access, navigation and use of said portal by all users. If the user does not agree with the same, he must leave this website of LA DOMA immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladoma.com as primary domain	El presente Aviso Legal tiene por objeto establecer las Condiciones Generales que regulan el acceso, navegación y uso de dicho portal por parte de todos los usuarios. Si el usuario no está de acuerdo con las mismas, debe abandonar este sitio web de LA DOMA de forma inmediata.

  www.imc.med.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also have the possibility to select which products needs a quality control, we must leave in blank the quality section on the company tab and specify the quality control directly in the product details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nan-tic.com as primary domain	También tenemos la opción de que no todos los productos de la compañía se sometan a un control de calidad. En este caso podemos dejar vacío el apartado de calidad de la compañía e indicar el control de calidad que deseamos aplicar directamente en la ficha del producto.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must leave your B.C. school before your program is complete, you will need to know about your school’s refund policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Si usted tiene que irse de su escuela en B.C. antes de haber completado su programa de estudios, necesitará averiguar cuál es la política de reembolsos de la institución.

  www.copaair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All passengers, in transit through Panama who travel with pets and want to leave the airport for a few hours, must leave the pet in quarantine with a charge of US $9.50 per pet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain	Todo pasajero en tránsito por Panamá que esté viajando con su mascota y desee salir del aeropuerto por unas horas, debe dejar al animal en cuarentena y se le hará un cobro de US$9.50 por mascota.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The arrival time is in agreement. 10.30 you must leave the room again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	La hora de llegada es de acuerdo. 10.30 usted debe salir de la habitación de nuevo.

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	755 US diplomats must leave Russia, President Putin announces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Vladimir Putin ordeno a 755 diplomáticos estadounidenses abandonar Rusia

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin their quest, Frodo and Sam must leave their peaceful home in the Shire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Para comenzar su misión, Frodo y Sam deben dejar su tranquilo hogar en la Comarca.

  www.antiqueauthentication.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The day of your departure, you must leave the room before 12:00 am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispaniaestudio2.com as primary domain	El día de tu salida, debes dejar la habitación antes de las 12:00 de la mañana.

  www.visitblanes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Follow up: at its inception, the section of the trail follows the Mediterranean (Grande Trail) between the center of the town of Blanes and Tordera. After crossing the town of Tordera, after the cemetery, you must leave the trail and follow the Mediterranean Way of Tordera, a path with milestones for monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain

Seguimiento: en su inicio, el tramo sigue el recorrido del sendero mediterráneo (sendero de Gran Recorrido) entre el núcleo de Blanes y la villa de Tordera. Una vez atravesado el pueblo de Tordera, tras el cementerio, hay que dejar el sendero mediterráneo y seguir el Camino de la Tordera, un camino señalizado con hitos de seguimiento. En este punto hay señalización vertical que indica la bifurcación de los dos caminos.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A small quantity of fertilizer (either inorganic or organic) and seeds (the number depends on the desired crop density) are placed in each basin and covered with soil. Additionally, farmers must leave enough crop residues on the field as mulch, and must also practice crop rotation and/or inter-cropping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

La ONG local Growing Nations introdujo primero la práctica likoti en Tebellong (una difícil zona montañosa en las tierras altas sudorientales del distrito de Qacha’s Nek). Se estableció un sistema de cuencas de siembra adaptado a las condiciones locales y se empezó a promocionar con el nombre en sesotho de likoti, que significa “agujeros”. Desde 2002, esta práctica ha suscitado el interés de otras organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales, entre ellas, la Cruz Roja alemana, la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que han apoyado su propagación por todo el país. El método likoti consiste en cavar hoyos de unos 15 × 30 cm de diámetro y 15 a 20 cm de profundidad (o más pequeños) en una cuadrícula de 75 × 75 cm. En cada cuenca se coloca una pequeña cantidad de fertilizante (inorgánico u orgánico) y semillas (el número depende de la densidad de siembra deseada) y se cubre con tierra. Además, los agricultores deben dejar suficientes residuos de cultivos sobre el campo a modo de recubrimiento orgánico, y deben practicar asimismo la rotación de cultivos o el cultivo intercalado. La temporada siguiente, los agricultores deben sembrar en los mismos hoyos sin remover la tierra. Aunque la técnica likoti se empleó inicialmente en la producción de maíz y frijoles, algunos agricultores innovadores la han utilizado para producir otros cultivos como girasol, sorgo, patata y tomate.