must tell – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make sure you get the best assistance, you must tell the carrier, ticket seller or tour operator at least 48 hours before your trip, and explain what kinds of assistance you require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Para asegurarte de que recibes la mejor asistencia, dirígete al transportista, vendedor de billetes o agencia de viajes al menos con 48 horas de antelación y explica qué tipo de asistencia necesitas.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Tina and I are going to our rental car, we say goodbye to them. “Al, in heaven you must tell us more about you!” Al nods. “Yes, I’ll love to.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	Cuando Tina y yo caminamos hacia el coche de alquiler, nos despedimos: “En el cielo nos contará  más sobre usted!” Al asiente: “sí que lo haré con mucho gusto!”

  boat.shimano-eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are in Linux, you must tell him to trust the certificate from the trusted repository of Adobe Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clicksignworld.com as primary domain	Si estas en Linux deberás decirle que confie en el certificado desde el propio repositorio de confianza de Adobe Reader.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.A.3. If you think a payment may have been made incorrectly or is unauthorised, you must tell us as soon as possible even where you use a Third Party Provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	6.A.3. Si piensa que un pago podría haberse realizado de forma incorrecta o no está autorizado, deberá indicárnoslo lo antes posible cuando utilice un Proveedor externo.

  5 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your adviser must tell you in writing:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	¿Dónde pueden ayudarme con mi solicitud?

  www.berthet-sports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I know that my words will not comfort you very much, but I must tell you that in these moments, the support you give even after such disappointments makes this club special. You make this club special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juanmata8.com as primary domain	Sé que no os reconfortarán demasiado mis palabras, pero siento que debo deciros que en estos momentos, el apoyo que mostráis, aun tras situaciones que a todos nos decepcionan, hace que este club sea especial. Vosotros lo hacéis especial.

  www.ingenieria.unam.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluations must be impartial and confidential. The reviewer must tell the Editor about any conflicts of interest, personal, academic, professional or other, related to the evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingenieria.unam.mx as primary domain	Las evaluaciones deben realizarse de manera imparcial y confidencial. El evaluador debe comunicar al Editor cualquier conflicto de intereses personales, académicos, laborales o de cualquier índole en relación con el trabajo a evaluar.

  www.euregio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The notice that you get after your child's IEP meeting should have a place on it where you can ask for a due process hearing. Write a letter to the school asking for the due process hearing. You must tell the school:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raisingdeafkids.org as primary domain	El aviso que usted recibe después de la reunión del IEP de su hijo debe tener un sitio que usted puede marcar para pedir una audiencia de proceso legal. Escríbale una carta a la escuela pidiendo la audiencia de proceso legal. Usted debe incluir en esa carta:

  inoxhoagiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must tell tinydns the hosts it should resolve. Open /etc/tinydns/root/data in you favorite editor and type:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifewithdjbdns.com as primary domain	Tras editarlo, cámbiese al directorio /etc/tinydns/root y ejecute "make". Ello compilará el fichero data.cdb que lee tinydns.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But before ContentBarrier can send you any e-mail notifications, you must tell it which e-mail server to use, who should receive the alerts, and where they should come from. To create these settings, click Configure E-mail Settings….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Pero para que ContentBarrier pueda enviarles avisos por e-mail, antes debe configurar el servidor de correo, quién recibe las alertas y qué debe aparecer como emisor. Para crear estos ajustes, haga clic en Configurar ajustes de e-mail….

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a pre-existing health condition, you must tell the health insurance company before you sign up for their health insurance plan. If you do not, your insurance may not cover your health care costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Si usted tiene alguna afección médica preexistente, debe revelarla a la compañía de seguros de salud antes de contratar su plan de seguro médico. De no hacerlo, corre el riesgo de que el seguro no cubra sus costos de atención médica.

  elearning.widetech.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you register for the exam, you must tell our exam centre that you want to use your result to support your visa, so that we can make the necessary arrangements. If you do not do this, you will not be able to use your result to support your visa application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exams-catalunya.com as primary domain	En el momento de inscribirse en el examen y para que nuestro centro examinador pueda realizar los trámites correspondientes, es imprescindible que nos informe de si desea utilizar su resultado para solicitar un visado. Si no lo comunica al inscribirse no le será permitido utilizar el resultado de su examen en el proceso de solicitud de visado.

  tulaparking.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The informed consent process does not end once you sign the informed consent form. For example, your doctor must tell you if new risks or side effects of the treatment are found during the trial. Also, please be sure to ask any questions you may have at any time during the trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdanderson.es as primary domain	El proceso de consentimiento informado no termina cuando firme el documento de consentimiento informado. Por ejemplo, el médico debe informarle si se detectan nuevos riesgos o efectos secundarios del tratamiento durante el ensayo. Además, no dude en formular todas las preguntas que considere oportunas en cualquier momento del ensayo.

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defective items MUST BE reported and returned to us within the warranty period (and in the original packaging, if possible). You must tell us what the defect is and give us your order number. WE DO NOT REPAIR OR REPLACE ITEMS WITH AN EXPIRED WARRANTY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	2. Los artículos defectuosos DEBEN ser informados y devueltos dentro del período de garantía (y en el embalaje original, si es posible). Debe decirnos cuál es el defecto y proporcionarnos su número de pedido. NO REPARAMOS NI REEMPLAZAMOS ARTÍCULOS CON UNA GARANTÍA EXPIRADA.

  www.wepa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First let's cover the obvious: you must tell us the URL address of your site. You do this by filling-out a form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain	Los sitios nuevos aparecen primero en la sección de Páginas Nuevas de su país. Por el alto volumen de nuevas entradas, solo durán allí de 1-3 días.

  www.aqrose.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The story I must tell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwidechristmas.com as primary domain	hoy es Navidad,

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This arrangement may no longer be seen as enviable or “cool” but merely stupid. Who would want to waste one’s life as a smiling slave? A community based entirely upon individual competition cannot stand. We must tell the beaters of those drums to be still.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Si el capitalismo baja o acaba, puede no significar el final de la empresa libre o de los negocios capitalistic. Puede no venir en una revolución violenta organizada por los socialistas. En lugar, el capitalismo puede marchitar lejos mientras que la gente pierde interés en su programa. El adelanto social puede ocurrir por medios con excepción de alcanzar éxito financiero en una carrera. La población de mañana puede realizar que la comisión personal exigió para educativo y las cantidades del éxito de la carrera a aceptar la esclavitud - una clase de esclavitud dorada en la cual el alegado acertado no esté libre. Este arreglo puede ser considerado no más de largo como envidiable o "refresqúese" pero simplemente estúpido. ¿Quién desearía perder su vida como esclavo inconsciente? Una comunidad basada enteramente sobre la competición individual no puede estar parada. Debemos decir a los batidores de esos tambores todavía estar.

  www.dribo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At that point, I must tell you that I am not fascinated by the artificial fruits and flowers, it is merely the pretext that I found to visualize certain concepts !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uprising-art.com as primary domain	Traté capturar la visualidad y estética de este circuito en la Cuba de hoy, un circuito que tiene su identidad: tiene una estética vinculada con cierta ideología y bienes sociales.

  www.eternalgarage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or if you prefer, you can drive directly to the hotel and leave your car at Garage Valentino at 75 Via Sistina. In this case, when you arrive you must tell the staff at the door, because Hotel Cecil is located in an area with traffic restictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcecil.it as primary domain	Para los huespedes del Hotel Cecil que llegan a Roma en coche, se puede obtener un permiso de circulaciòn para entrar en la ZTL (zonas de tráfico limitado), el que permite de moverse libremente (pero no de aparcar) en el centro histórico de la ciudad. Para obtener su permiso , no dude en ponerse en contacto con nosotros.

  www.enterprise.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, before the main event, I must tell you of the three days in Marseille. Three days. A long weekend. Time to explore. Certainly, it gave us enough time to confirm a few preconceived ideas of what we expected to find in the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.es as primary domain

Aficionados que van a ver partidos con regularidad, que están familiarizados con los sonidos, las canciones que entonan en el estadio junto a miles de personas, que silban a los jugadores, aplauden, patean, critican todas las decisiones del árbitro... Ver un partido en la tele puede ser divertido, pero sumergirse en esta experiencia con fans de carne y hueso es algo totalmente diferente. Después de que el Olympique de Marsella marcara el primer y único gol del partido, la gente enloqueció por completo de felicidad, levantando las manos y gritando. Si me preguntáis si era lo que esperaba, solo puedo deciros ¡que fue mucho mejor! Explorar la ciudad y mezclarme con su gente en las calles, en los bares, en los restaurantes... Y estar a su lado ahora que ganan en Europa, ¡c’est magnifique!

  8 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking of that Blessed Mother, I must tell you of one of my simple ways. Sometimes I find myself saying to her: "Dearest Mother, it seems to me that I am happier than you. I have you for my Mother, and you have no Blessed Virgin to love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Lately I have been thinking what I could undertake for the salvation of souls, and these simple words of the Gospel have given me light. Pointing to the fields of ripe corn, Jesus once said to His disciples: "Lift up your eyes and see the fields, for they are already white with the harvest"; [19] and again: "The harvest indeed is great, but the labourers are few; pray ye therefore the Lord of the harvest that He send forth labourers." [20]

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others are asking why, if we are not envisaging trade sanctions and not questioning competitive advantage, we should bring this issue to an organization which deals with trade problems on a contractual basis. And I must tell you that a sizeable number of delegations strongly oppose any follow-up in the WTO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

No obstante, estaría eludiendo mi responsabilidad si dijera que será fácil llegar a un acuerdo, aunque fuera sobre una declaración basada en estos cuatro puntos. Algunas delegaciones alegan que toda referencia a estos principios podría ser utilizada por otros como una justificación para la adopción de medidas unilaterales. Otras preguntan por qué, si no se prevén sanciones comerciales y no se cuestiona la ventaja competitiva, debemos traer esa cuestión a una organización que se ocupa de los problemas comerciales sobre una base contractual. Debo decirles además que un número considerable de delegaciones se opone enérgicamente a todo seguimiento de la cuestión en la OMC.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cleaning the children's rooms and doing the children's washing is ok, and so is preparing their meals. However, those expected to regularly clean the whole house from top to bottom must tell their host family that this is not part of an au pair's duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Para protegerse de cualquier problema, conviene incluir las tareas concretas en el contrato au pair y comprobar que están relacionadas con los niños. Recoger la habitación de los niños o lavar su ropa está dentro de lo aceptable. Incluso también prepararles la comida. Sin embargo, tener que limpiar la casa de forma habitual no es una tarea del au pair ni debe serlo. Hablarlo con la familia antes de ir a su casa es muy importante. Si no, pueden pensar que estás de acuerdo y esperarán que hagas este trabajo.

  www.mestospindleruvmlyn.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A private company must have at least: one director; one secretary - A company's sole director cannot also be the company secretary. You must tell Companies House about: the appointment of a new officer, an officer's resignation from the company, changes in an officer's name or address, or other details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slogold.net as primary domain

¿Cual es el número mínimo de oficiales que requiere una compañía? Cada compañía debe tener oficiales formalmente asignados en todo momento. Una compañía privada debe tener un director como mínimo; una secretaria – Una compañía con un director único no puede también ser el secretario de la compañía. Se debe informar al Registro Mercantil de: nombramientos de nuevos oficiales, las renuncias de oficiales de la compañía, cambios en los nombres o direcciones de los oficiales, u otros detalles.

  2 Hits french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must tell the CIC if you are paying someone to represent you, or give you advice or help with your application. The CIC will ask you to provide written consent before any personal information can be shared with your representative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain

Debe informar al CIC si le está pagando a alguien para representarlo, asesorarlo o ayudarlo con su solicitud. CIC le pedirá que presente un consentimiento por escrito antes de que se pueda compartir alguna información personal con su representante. Para ello deberá completar el Formulario de Uso de un Representante (Use of a Representative Form IMM 5476B)) (3). Visite el sitio web de CIC para bajar el formulario o comuníquese con su Centro de Atención Telefónica para obtener más información:

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make a payment to another person you must provide us with their email address or phone number unless you have already transferred money to that person using Circle, in which case you will be able to select them from your list of Circle contacts. You must tell us the amount and (where relevant) the currency of the transfer you wish to make.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Para realizar un pago a otra persona deberá facilitarnos la dirección de correo electrónico o número de teléfono de esa persona, salvo que ya le haya transferido previamente dinero a esa persona con Circle, en cuyo caso podrá seleccionarla de su lista de contactos de Circle. Deberá indicar la cantidad y (cuando corresponda) la divisa de la transferencia que desea realizar. Le presentaremos un resumen de su solicitud de transferencia y le pediremos que confirme la transferencia.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeing how politely Tetsugen received the money and thanked him, the samurai asked, “Honorable monk, you must tell me why you are so happy after following me so far to receive only a penny.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Al ver cuán cortésmente Tetsugen recibió el dinero y se lo agradeció, el samurai preguntó “Honorable monje, debes decirme por qué estás tan feliz después de haberme seguido hasta tan lejos y haber recibido solo un centavo “.

  www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some people used to say that opportunities for investments in this sphere are reduced and minimized. However, I must tell you that this is not true, or rather, the other way round. The volume of investment in these areas is increasing every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain	We evaluated various ways of attracting investors ― from simple privatization and rent of buildings to concession agreements in the field of health care development. The most favorable conditions are created for these investors.

  2 Hits www.girlsinparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Since I came of age, and our 3 years separation was ended, we had shared all joys and griefs, and all opinions (in agreement or otherwise), so that I still often find myself thinking 'I must tell E[dith] about this' – and then suddenly I feel like a castaway left on a barren island under a heedless sky after the loss of a great ship.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolkienestate.com as primary domain

«Desde que llegué a la mayoría de edad y al cabo de nuestra separación de 3 años, hemos compartido todas las alegrías y las penas, y todas las opiniones (estando de acuerdo o no), de modo que todavía con frecuencia me sorprendo pensando “Debo decirle esto a E[dith]” — y entonces, súbitamente, me siento como un náufrago abandonado en una isla yerma bajo el cielo indiferente después del hundimiento de un gran barco.»

  wepa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First let's cover the obvious: you must tell us the URL address of your site. You do this by filling-out a form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain	Los sitios nuevos aparecen primero en la sección de Páginas Nuevas de su país. Por el alto volumen de nuevas entradas, solo durán allí de 1-3 días.