mutual learning – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 32
mutual learning => enseñanza mutua

Keybot      123 Results   71 Domains
  gmfc.org  
Showing what works and helping member states improve their policy and practice through mutual learning and exchange,
Mostrar qué es lo que funciona y ayudar a los estados miembro a mejorar sus políticas y prácticas mediante el intercambio mutuo de conocimientos,
  www.smokymountains-hotels.com  
The EBN TechCamp is the main EBN technical event where incubation and acceleration practitioners from EU|BICs all over Europe and beyond come together for mutual learning, experience exchange and enhancement of technical know-how.
El EBN TechCamp es la principal convención técnica de EBN en la que profesionales de la incubación y la aceleración con el sello EU BICs, procedentes de toda Europa y el exterior, se reúnen para apostar por el aprendizaje recíproco, el intercambio de experiencias y mejorar los conocimientos técnicos. El sexto EBN TechCamp tendrá lugar en Lund, Suecia, durante el 1 y 2 de junio. El logo de este año es 'Open Mind', que nos recuerda que la innovación en los negocios debe abarcar un mentalidad más colaborativa y con proyección exterior. ¡El intercambio de información, la cocreación y la creación de valor a través de las redes han pasado de ser una amenaza a ser una oportunidad sin precedentes!
  www.groupe-oc.com  
For her, among the advantages and strengths of networks, it is possible to highlight the possibility of mutual learning among members and the formation of a privileged space for the emergence of new ideas and innovative solutions to existing problems.
Sobre la cuestión del vaciamiento de la red, ella reforzó la necesidad de divulgación del trabajo y de la propuesta. “Quien está en la RETS necesita saber lo que es una red y cuales son la ventajas y desventajas de pertenecer a la red, de participar del trabajo realizado”, sugirió. Para ella, entre las ventajas y fortalezas de las redes, es posible destacar la posibilidad de aprendizaje mutuo entre los miembros y la formación de un espacio privilegiado para el surgimiento de nuevas ideas y soluciones innovadoras para los problemas existentes.
  www.horitsu-sodan.jp  
“The European narrative is the narrative of an economic governance crisis and a complex social and cultural undercurrent which we don’t know how it will end. There are two possibilities: a derailing in a couple of years or the alternative of building unity from variety and diversity, like in the US, through a mutual learning process”.
Por último, el también profesor visitante del Colegio de Europa ha reflexionado que “la crisis nos puede servir como un espejo para mirarnos como ciudadanos y ver que hemos perdido el espíritu como republicanos”, consistente en reconocer y “sentir que la Unión Europea nos pertenece, y no que el pueblo pertenece a ella”.
  www.unctadxii.org  
Similarities in the level of development among the countries of the South enhanced mutual learning and knowledge sharing. South-South trade could help diversify exports of developing countries in terms of both products and destination.
Las similitudes existentes en el nivel de desarrollo entre los países del Sur hacían más fácil que los países aprendiesen unos de otros y compartiesen sus conocimientos. El comercio Sur Sur podía contribuir a diversificar las exportaciones de los países en desarrollo, tanto en cuanto los productos exportados como en cuanto al destino de las exportaciones. El acuerdo logrado sobre la Tercera Ronda de las negociaciones relativas al Sistema Global de Preferencias Comerciales representaba un gran paso adelante en la cooperación global Sur-Sur y haría que se desmantelasen las elevadas barreras arancelarias que entorpecían el comercio entre los países en desarrollo.
  www.artoflivingnederland.nl  
For example; volunteering can constitute a great learning experience on a professional level and can boost the development of a varied skill set. It also allows a person to implement knowledge acquired during student years. It is hence an area of ​​mutual learning and exchange for both parties.
Por ejemplo, el voluntariado puede ser un gran aprendizaje a nivel profesional que incentiva el desarrollo de distintas habilidades y que a la vez permite poner en práctica muchos conocimientos adquiridos durante los estudios. Es por tanto un espacio de aprendizaje mutuo y de intercambio fluido enriquecedor para ambas partes.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Carla Diaz, Project Coordinator, He noted that “The integration of civil society, adds value to international cooperation, promoting cross-development of peoples. Make cooperation, no means going to help the other, but to create a mutual learning process in time; offer this possibility to various Chilean professionals, It is a tremendous opportunity for development”.
Carla Díaz, Coordinadora del Proyecto, señaló que “La integración de la sociedad civil, da un valor agregado a la cooperación internacional, promoviendo el desarrollo transversal de los pueblos. Hacer cooperación, no significa ir a ayudar al otro, sino generar un proceso mutuo de aprendizaje en el tiempo; ofrecer esta posibilidad a diversos profesionales chilenos, es una tremenda oportunidad para el desarrollo”.
  www.eeas.europa.eu  
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
La cooperación internacional en materia de educación y formación tiene cuatro objetivos principales para la UE: apoyo a la modernización en los países no pertenecientes a la UE; fomento de valores comunes entre diferentes pueblos y culturas; progresión de la UE como centro de excelencia, y mejora de los recursos humanos de la UE gracias al aprendizaje recíproco y al intercambio de buenas prácticas.
  www.betrebels.com  
Runa Tupari wants to connect visitors and inhabitants, enable mutual learning and exchange, and establish an economic activity in the region that is sustainable, doesn´t harm the environment and values indigenous and local culture.
Runa Tupari quiere conectar visitantes y habitantes, facilitar un aprendizaje mutuo, e implementar una actividad económica que es sostenible, que no daña el medio ambiente, y que valora la cultura indígena y local.
  eeas.europa.eu  
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
La cooperación internacional en materia de educación y formación tiene cuatro objetivos principales para la UE: apoyo a la modernización en los países no pertenecientes a la UE; fomento de valores comunes entre diferentes pueblos y culturas; progresión de la UE como centro de excelencia, y mejora de los recursos humanos de la UE gracias al aprendizaje recíproco y al intercambio de buenas prácticas.
  missiva-dz.com  
The industry itself, in which the company operates, dictates that relationships with customers or partners should be build on the basis of “mutual learning”. Our goal is to preserve and increase the quality and quantity of these ties.
El mismo sector donde trabaja la empresa dicta las condiciones de formación de las relaciones con los clientes y socios en la base de “la enseñanza mutua”. El fin es conservar y mejorar cualitativamente y cuantitativamente estas relaciones.
  6 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
“The forum is to help us take stock of Pacific CSO efforts for regional and international partnerships for sustainable development so far as well as provide space for exchanges and mutual learning of national CSOs on the Agenda 2030,” PIANGO executive director, Emele Duituturaga said.
“El foro es para ayudarnos a hacer un balance de los esfuerzos de las OSC del Pacífico por establecer alianzas regionales e internacionales para el desarrollo sostenible que se han realizado hasta ahora, así como proporcionar espacio para intercambios y aprendizaje mutuo de las OSC nacionales en la Agenda 2030″, dijo la directora ejectuvia de PIANGO, Emele Duituturaga .
  2 Hits acsug.es  
The European Consortium for Accreditation in Higher Education (ECA) was created in 2003, with the fundamental purpose of establishing mutual recognition of the accreditations granted by quality agencies that are members of the organization. The ECA also provides opportunities for mutual learning and exchange of best practices on subjects related to higher education.
El Consorcio Europeo de Acreditación en Educación Superior (ECA) fue creado en el año 2003, con la finalidad fundamental de establecer un reconocimiento mutuo de las acreditaciones realizadas por las agencias de calidad miembros de la organización. ECA posibilita también una oportunidad de aprendizaje mutuo e intercambio de buenas prácticas en temas de educación superior.
  2 Hits www.acsug.es  
The European Consortium for Accreditation in Higher Education (ECA) was created in 2003, with the fundamental purpose of establishing mutual recognition of the accreditations granted by quality agencies that are members of the organization. The ECA also provides opportunities for mutual learning and exchange of best practices on subjects related to higher education.
El Consorcio Europeo de Acreditación en Educación Superior (ECA) fue creado en el año 2003, con la finalidad fundamental de establecer un reconocimiento mutuo de las acreditaciones realizadas por las agencias de calidad miembros de la organización. ECA posibilita también una oportunidad de aprendizaje mutuo e intercambio de buenas prácticas en temas de educación superior.
  picum.org  
Even if the competence remains national, member states have agreed to voluntarily coordinate their actions and policies on social protection – mainly health and pensions - and social inclusion with the purpose of getting greater policy convergence. This process is to a great extent based on policy exchange and mutual learning.
La coordinación de las acciones de los Estados miembros en este ámbito está basada en los objetivos comunes e indicadores desarrollados a través del llamado “Método Abierto de Coordinación”.  El MAC normalmente se aplica en ámbitos donde la Unión Europea no tiene poder legislativo. Aunque la competencia no deja de ser nacional, los Estados miembros han acordado coordinar sus acciones y políticas de la protección social de forma voluntaria-principalmente la sanidad y las pensiones-y la inclusión social con el fin de lograr la convergencia entre las políticas nactionales. Este proceso se basa principalmente en el intercambio de las mejores prácticas y aprendizaje mutuo.
  irie.uib.cat  
- Main activities: peer learning activities and mutual learning through thematic working groups; studies to improve the quality and supply of learning (European Alliance Lessons) and support tools in the EU, such as ECVET (European Credit System for Vocational) and EQAVET (European Quality Assurance Training professional).
- Actividades principales: Actividades de aprendizaje entre iguales y de aprendizaje mutuo mediante grupos de trabajo temáticos; estudios para mejorar la calidad y la oferta de aprendizajes (Alianza Europea para Aprendizajes) y apoyo a las herramientas de la UE, como son ECVET (Sistema de Crédito Europeo para la FP) y EQAVET (Garantía de Calidad Europea a la formación profesional).
  5 Hits www.imo.es  
BUMP offers an integrated package comprising training, tailored help and advice, creation networking and mutual learning opportunities. All free of charge for participating local authorities.
BUMP ofrece un paquete integrado que incluye formación, apoyo técnico, asesoramiento a medida, creación de redes de trabajo y oportunidades de aprendizaje mutuo. Las actividades son gratuitas para los participantes.
  www.tekniker.es  
Internships for the researchers are greatly beneficial as an instrument for sharing knowledge and fomenting mutual learning.
La estancia investigadora de los/las investigadores/as es una vía de gran interés como instrumento para compartir el conocimiento y fomentar el aprendizaje mutuo.
  2 Hits soccerst-hubert.com  
Improving innovation to business environment by mutual learning and by mentoring.
Promoción de la competencia de cada clúster y de todo el consorcio a nivel científico, estratégico y empresarial.
  3 Hits www.aqu.cat  
Mutual learning and best practices, in order to incorporate learning outcomes into accreditation.
Mutual learning and best practices, para la integración de los resultados de los aprendizajes a la acreditación.
  4 Hits clickey.eu  
2. Mutual-learning, awareness and dissemination activities:
2 Actividades de aprendizaje mutuo, sensibilización y difusión:
  5 Hits enrd.ec.europa.eu  
Indeed, face to face contact is crucial to facilitate effective project implementation and for boosting mutual learning opportunities.
Para que la cooperación sea "real", se consiga un buen intercambio y se obtengan resultados tangibles, es importante planificar las reuniones.
  5 Hits www.vennbahn.eu  
•Making use of these findings for mutual learning
• El uso de estos resultados para el aprendizaje mutuo,
  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
Promote opportunities for regional exchange and mutual learning on the lessons and challenges from unauthorized access, use, financial education and consumer protection.
Propiciar espacios de intercambio regional y de aprendizaje mutuo sobre las lecciones y los desafíos frente al acceso, uso, educación financiera y protección al consumidor.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Title: Mutual Learning Platform and Regions of Knowledge
Suplemento de políticas de investigación
  2 Hits www.asap-semi.co.jp  
We will provide an environment for reflection, growth, and mutual learning within an intergenerational and multicultural group.
Examinaremos nuestra historia, evaluaremos nuestro presente y pensaremos de forma creativa acerca del futuro.
  www.bancomundial.org  
The preceding Country Partnership Strategies established a framework for a closer partnership between the World Bank Group and Costa Rica based on mutual learning and knowledge sharing.
La nueva EAP 2012-2015 se caracteriza por un enfoque orientado a resultados y se centra en tres áreas estrechamente alineadas con la visión estratégica del Gobierno y su programa de inversión:
  www.worldbank.org  
The preceding Country Partnership Strategies established a framework for a closer partnership between the World Bank Group and Costa Rica based on mutual learning and knowledge sharing.
La nueva EAP 2012-2015 se caracteriza por un enfoque orientado a resultados y se centra en tres áreas estrechamente alineadas con la visión estratégica del Gobierno y su programa de inversión:
  www.gmfc.org  
Showing what works and helping member states improve their policy and practice through mutual learning and exchange,
Mostrar qué es lo que funciona y ayudar a los estados miembro a mejorar sus políticas y prácticas mediante el intercambio mutuo de conocimientos,
  2 Hits euk.cs.ovgu.de  
If we, as a human family, insist on only ever seeing refugees as a burden, we deprive ourselves of the opportunities for solidarity that are also always opportunities for mutual learning, mutual enrichment, and mutual growth.
Si, como familia humana que somos, insistimos en ver a los refugiados solamente como una carga, nos estamos privando de oportunidades de solidaridad, que son siempre oportunidades de aprendizaje, de enriquecimiento y crecimiento mutuo.
1 2 3 Arrow