mutual respect between – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vermellyachts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Showing you how mutual respect between people and environment is positive. As well, how we can obtain fruits from what the environment offers us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oleumflumen.com as primary domain	Mostraremos como el respeto mutuo las personas y el medio ambiente es positivo, y como podemos obtener frutos de lo que nos ofrece el medio.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The close competition and mutual respect between Rizla Suzuki pair John Hopkins and Chris Vermeulen will be visible again this weekend on the latte... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Después del histórico Gran Premio A-Style de Japón, dónde Casey Stoner se adjudicó el título y Loris Capirossi venció la carrera, el Ducati Marlbor... »

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have known each other since 1981 and the mutual respect between us could hardly be greater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	La noche del viernes, 26 de septiembre. Estuve sentado en un estudio de grabación de SWF en Mainz.

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- There must be mutual respect between state representatives and Civil Society Organizations. (Honduras)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	- Medio ambiente: no debe figurar exclusivamente en el capítulo sobre Creación de prosperidad, ya que el medio ambiente tiene repercusiones sociales más amplias.

  www.uplift-aufwind.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We value and support to all the people working and studying at the University and promote an environment of mutual respect between members of the university community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingenieriacomercialusach.cl as primary domain	Valoramos y apoyamos a toda persona que trabaja y estudia en la Universidad y promovemos un clima de mutuo respeto entre los integrantes de la comunidad universitaria.

  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another way to travel, an authentic experience, a human adventure, a journey of learning, of discovery, of encounters, and of mutual respect between the traveler and the local inhabitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain	Otro modo de viaje, una experiencia auténtica hecha de aventura humana, un viaje de aprendizaje, de descubrimientos, de encuentros y de intercambio entre el viajero y los aldeanos.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He also congratulates the Swedish Prime Minister for his well-balanced reaction in calling for mutual respect between different communities while also defending the constitutional right to freedom of expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	Se congratula, asimismo, de la reacción del Primer Ministro sueco al respecto, quien abogó -no sin defender el derecho constitucional sueco a la libertad de expresión- por el respeto mutuo entre las diferentes comunidades. Llama, asimismo, a profundizar este debate y avanzar más allá de declaraciones categóricas y provocaciones ofensivas.

  www.unasursg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Government and MUD made a commitment to implement a roadmap to normalize the constitutional relationship between the state powers, to have mutual respect between them and explore measures of economic support in the legal and constitutional framework and respecting to national sovereignty, to help improve the supply conditions of the population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unasursg.org as primary domain

El Gobierno Nacional y la MUD asumieron el compromiso de poner en práctica una hoja de ruta que permita normalizar la relación constitucional entre los poderes del Estado, el respeto recíproco entre los mismos y explorar medidas de acompañamiento económico en el marco legal, constitucional y de respeto a la soberanía nacional, que contribuyan a mejorar las condiciones de abastecimiento de la población.

  mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saint Martin’s Church in Birmingham was the curious backdrop chosen for Puche to reflect on death, an Anglican church that exhibits contemporary art without giving up its ecclesiastical activities. “This would be unthinkable in Spain”, comments Puche. “At Saint Martin’s there was a mutual respect between those attending mass and those visiting the exhibit”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain

Maria Regla García-Bernal, tras ver su trabajo en exposiciones colectivas realizadas ya en Málaga, le propuso el proyecto de Birmingham, para el que trabajó durante dos años. La Saint Martin’s Church de Birgmingham fue el curioso marco elegido para la reflexión sobre la muerte de Puche: una iglesia anglicana que expone arte contemporáneo y que al mismo tiempo no cesa su actividad eclesiástica: “En España sería algo impensable”, admite Puche, “allí existía un respeto mutuo entre los que iban a recibir misa y a ver la exposición”.

  www.fundacioacsar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work carried out by the ACSAR Foundation, from its founding until today, has been guided by the principles of: studying the phenomenon of immigration in Catalonia and Spain with reference to the European and international context; promoting societal awareness by holding debates that facilitate gained understanding and mutual respect between different groups; and disseminating information to raise societal awareness about asylum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioacsar.org as primary domain

La actividad llevada a cabo hasta ahora por la Fundación ACSAR se enmarca en los objetivos de estudiar el fenómeno de la inmigración en Cataluña y España en el contexto europeo e internacional, sensibilizar a la sociedad fomentando debates que faciliten el conocimiento y respeto mutuo entre los diferentes colectivos, prestigiar y divulgar el concepto de asilo, apoyar las iniciativas colectivas de barrios y pueblos para fomentar la cohesión social y el intercambio cultural, así como ofrecer talleres de formación dirigidos a la administración pública local, entidades y otros profesionales de cara a una adecuada gestión de la realidad social fruto del hecho migratorio.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before starting the march, two young people were in charge of reading a manifesto urging society to "wake up" and not keep silence in cases of gender violence. The manifesto also launched a message to all victims to report the attacks, and advocated "mutual respect" between men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Antes de iniciarse la marcha, dos jóvenes han sido los encargados de leer un manifiesto instando a la sociedad a “despertar” y no guardar silencio ante los casos de violencia de género. En el manifiesto también se ha lanzado un mensaje a todas las víctimas para que denuncien las agresiones, y se ha abogado por “el respeto mutuo” entre hombres y mujeres.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This freedom – rare in numerous organisations which I know – is, I believe, the mark of great mutual respect between the members of REPAOC to the benefit of the objectives and issues which transcend egos and personal positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

A lo largo de la AG, me asombró la franqueza que caracterizó los debates entre los participantes. Creo que esta libertad, poco habitual en muchas de las organizaciones que conozco, demuestra el gran respeto mutuo que se profesan los miembros de la REPAOC en aras de unos objetivos y problemas en común que trascienden los egos y las posiciones personales. Durante los debates, todos los participantes tuvieron oportunidad de reafirmar públicamente su compromiso con la creación a largo plazo de una red regional de intercambio y apoyo mutuo.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I use my ability in graphic arts to denounce imperialism, racism, oppression, discrimination, violence, Human Rights infringements, crimes against humanity and my final goal and ideal is to promote peace and mutual respect between people of different cultures and backgrounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Mediante símbolos y un análisis subjetivo, los dibujantes logran ofrecer un amplio abanico de significados de forma gráfica y explícita; todo el mundo suele comprender su contenido en pocos segundos. Los dibujos pueden utilizarse para difundir con claridad cualquier idea e información sobre los temas más complejos. Se los puede reproducir y mostrar fácilmente de muchas maneras (pósters, camisetas...). Esto los convierte en herramientas mucho más poderosas, eficaces e influyentes que los textos escritos.

  www.ssp-rugby.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pipa is reminiscent of Ibiza in the 1950s, with its friendly inhabitants, respect for the environment and general harmony between all those who live there, with a mutual respect between people of all races and customs, living in peace and tranquillity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serhsvillasdapipahotel.com as primary domain	Dicha localidad, Pipa, recuerda la Ibiza de los años 50 al predominar la cordialidad de sus habitantes con un gran respeto por la naturaleza y la armonía entre todos los que en ella conviven, respetando todo tipo de gentes, razas y costumbres; viviendo en paz y tranquilidad.