mutually agreed solutions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Mutually agreed solutions to matters formally raised under the consultation and dispute settlement provisions of the covered agreements shall be notified to the DSB and the relevant Councils and Committees, where any Member may raise any point relating thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
6. Las soluciones mutuamente convenidas de los asuntos planteados formalmente con arreglo a las disposiciones en materia de consultas y solución de diferencias de los acuerdos abarcados se notificarán al OSD y a los Consejos y Comités correspondientes, en los que cualquier Miembro podrá plantear cualquier cuestión con ellas relacionada.
  11 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of the remaining disputes, in several cases the bilateral consultations allowed the parties to find mutually agreed solutions. The other cases are still pending, and if a solution is not eventually found, the complaining party could request the establishment of a panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En cuanto a las demás diferencias, en varios casos las consultas bilaterales permitieron a las partes encontrar soluciones mutuamente convenidas. Los demás casos siguen todavía pendientes y si al final no se encuentra una solución la parte reclamante podría solicitar el establecimiento de un grupo especial. Pulsar aquí para ver un panorama general de todas las diferencias en las que se alega que se infringe el Acuerdo MSF.