muzio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  5 Hits crm.math.ca  
Via Muzio Clementi 58, Rome - 0.78 Km
Via Del Corso 97 Int. 1/a, Roma - 0.75 Km
  3 Hits intraceuticals.com  
The Honourable Danilo Astori, Vice-president of the Oriental Republic of Uruguay, opened the Conference, which was chaired by Dr Francisco Muzio, Director of the Veterinary Services of Uruguay, with the support of the OIE Headquarters and the OIE Regional Representation for the Américas.
La Conferencia fue acogida por cortesía del Gobierno de Uruguay. El Honorable Señor Danilo Astori, Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, inauguró la conferencia, que fue presidida por el Dr. Francisco Muzio, Director de los Servicios Veterinarios de Uruguay, con el apoyo de la Sede de la OIE y de la Representación Regional de la OIE para las Americas.
  www.oie.int  
The Honourable Danilo Astori, Vice-president of the Oriental Republic of Uruguay, opened the Conference, which was chaired by Dr Francisco Muzio, Director of the Veterinary Services of Uruguay, with the support of the OIE Headquarters and the OIE Regional Representation for the Américas.
La Conferencia fue acogida por cortesía del Gobierno de Uruguay. El Honorable Señor Danilo Astori, Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, inauguró la conferencia, que fue presidida por el Dr. Francisco Muzio, Director de los Servicios Veterinarios de Uruguay, con el apoyo de la Sede de la OIE y de la Representación Regional de la OIE para las Americas.
  atlantis-caps.com  
Once again, the “Milan” resurrected from the ashes by keeping its prestige intact. The works started immediately after the war by the architect Giovanni Muzio (the main representative of the Modern Movement) to restore the eldest and most prestigious Milan’s Hotel.
Al comienzo de los años ’70 estalló el “prêt à porter” italiano y el hotel consagró su abertura a la moda. Ferré y su productor Mattioli, organizaron en el hotel su primer desfile, y muchos más tuvieron aquí “ su bautizo” en su viaje hacia la celebridad. Se abrió así la grande temporada mundana con los té concierto de las cinco de la tarde, los cocktail Scaligeri del 7 de diciembre y los Gran Galá de San Silvestro.
  www.usability.de  
The Honourable Danilo Astori, Vice-president of the Oriental Republic of Uruguay, opened the Conference, which was chaired by Dr Francisco Muzio, Director of the Veterinary Services of Uruguay, with the support of the OIE Headquarters and the OIE Regional Representation for the Américas.
La Conferencia fue acogida por cortesía del Gobierno de Uruguay. El Honorable Señor Danilo Astori, Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay, inauguró la conferencia, que fue presidida por el Dr. Francisco Muzio, Director de los Servicios Veterinarios de Uruguay, con el apoyo de la Sede de la OIE y de la Representación Regional de la OIE para las Americas.
  physiozentrum.sanuslife.com  
the palazzo dell'arte in milan was built in 1931 to a project by the architect giovanni muzio, who designed an imposing building featuring a large semicircular apse, a sort of industrial cathedral. as well as housing the triennale, the building was intended to accommodate all displays of art and culture.
el palazzo dell'arte de milán fue construido en el 1931 conforme a un proyecto del arquitecto giovanni muzio, que ideó un edificio imponente con un característico ábside semicircular de gran amplitud, una especie de basílica industrial. además de ser sede de la trienal, el edificio se concibió para dar cabida a todas las manifestaciones artístico-culturales, por lo que en el proyecto se adoptaron soluciones estructurales que en su época fueron innovadoras y que han demostrado su funcionalidad también en las actuaciones de renovación más recientes. desde el punto de vista de la iluminación, el palazzo dell'arte es un extraordinario ejemplo de diseño y el uso de la luz natural ejerce un papel de primer orden en la concepción del edificio: grandes recortes de luz marcan las paredes siguiendo el escalón principal y la luz que se filtra por las cortinas que cierran las ventanas del techo, constituido por vigas en cobertizo, se hace signo gráfico de la arquitectura: es perfecta, calibrada, puntual, proporcionada, como quisiera serlo todo cuerpo iluminante. en sus más de setenta años de vida el edificio ha sido uno de los puntos de referencia del diseño industrial y del arte en italia, y si bien ha tenido que soportar los daños de los bombardeos de la segunda guerra mundial, las ocupaciones estudiantiles de fines de los años 60 y más de una década de abandono, su estructura no se ha resentido. la actuación de restauración más reciente, que comenzó en 2002, fue obra del arquitecto michele de lucchi, quien optó por recuperar el aspecto original como signo de continuidad. el proyecto de modernización se ha extendido también a la zona de exposiciones de la primera planta, donde se ha creado el museo del diseño. de lucchi unió con un puente de bambú el atrio y el museo, en un signo que señala al mismo tiempo vínculo y autonomía entre el nuevo espacio y el organismo originario del edificio. admiración por el espacio histórico, pero sin sucumbir al carácter áulico del lugar; equilibrio, connivencia, valor añadido en este proyecto arquitectónico capaz de asentarse sin invadir. el proyecto luminotécnico ha seguido las mismas matrices, el mismo modo de definirse ante lo preexistente; mario nanni ha querido así dar vida a un proyecto de luz capaz de abrir un diálogo con su entorno circundante: la historia, la arquitectura, los objetos y las personas. el museo es un espacio en transformación que renueva la colección de las obras en el tiempo: es el templo de los objetos, de