my deepest condolences – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"At this time of profound grief and sorrow, please accept my deepest condolences on the death of your husband. I would like to extend my condolences to your children, to the great family of the European People's Party and to the Belgian people. Wilfried Martens was an exemplary man and politician, whose hard work and vision roused the admiration of those of us who were privileged enough to know and treat him."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
“En este momento de profundo dolor y tristeza, reciba mi más sentido pésame por la muerte de su esposo. Hago extensivas mis condolencias a sus hijos, a la gran familia del Partido Popular Europeo y al pueblo belga. Wilfried Martens fue un hombre y un político ejemplar, cuya dedicación al trabajo y altura de miras suscitaron la admiración de quienes tuvimos el privilegio de conocerlo y tratarlo.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am very saddened to announce the passing of John Lockhart whom I had come to hold in the highest esteem during the short period since my arrival here in September,” said DG Lamy. “My deepest condolences go to his wife, Juliet, and to their children and grandchildren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“Me entristece profundamente anunciar el fallecimiento de John Lockhart, por quien llegué a sentir la más alta estima durante el breve período transcurrido desde mi llegada aquí en septiembre”, dijo el Director General Lamy. “Deseo transmitir mi más profunda condolencia a su esposa, Juliet, y a sus hijos y nietos.”
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I want to express, on behalf of the Organization of American States and on my own behalf, my deepest condolences for the tragic loss of human life caused by the Amuay refinery explosion," said Secretary General Insulza in the letter to Venezuelan President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
"Quiero expresarle, en nombre de la Organización de Estados Americanos y en el mío propio, mis más sentidas condolencias por la trágica pérdida de vidas humanas ocasionada a raíz de la explosión en la refinería Amuay”, indicó el Secretario General Insulza en la carta al primer mandatario venezolano.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I want to express, on behalf of the Organization of American States and on my own behalf, my deepest condolences for the tragic loss of human life caused by the Amuay refinery explosion," said Secretary General Insulza in the letter to Venezuelan President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
"Quiero expresarle, en nombre de la Organización de Estados Americanos y en el mío propio, mis más sentidas condolencias por la trágica pérdida de vidas humanas ocasionada a raíz de la explosión en la refinería Amuay”, indicó el Secretario General Insulza en la carta al primer mandatario venezolano.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I want to express, on behalf of the Organization of American States and on my own behalf, my deepest condolences for the tragic loss of human life caused by the Amuay refinery explosion," said Secretary General Insulza in the letter to Venezuelan President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
"Quiero expresarle, en nombre de la Organización de Estados Americanos y en el mío propio, mis más sentidas condolencias por la trágica pérdida de vidas humanas ocasionada a raíz de la explosión en la refinería Amuay”, indicó el Secretario General Insulza en la carta al primer mandatario venezolano.
  2 Hits d2b.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such sad news, yesterday I found out as soon as I woke up, and I’m still in shock. My deepest condolences go out to the families of Bernat Martínez and Dani Rivas. Today, the motorcycling world is in mourning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.repsol.com as primary domain
Otro aspecto que quería trabajar era la puesta a punto de la moto, porque hemos tenido dificultades entrando a curva con la parte trasera. Así que han sido unos test muy útiles, como podéis comprobar. ¡Además hemos podido probar ya el prototipo de 2016!