my final year – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   13 Domains
  www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doing my final year project, which was based on the construction of an inflatable pedestrian footbridge with Buildair, was an important step for me eighteen months ago and it provided me with the possibility to become one of the first students to take a doctorate degree in Industrial Engineering in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
Fue la realización, en colaboración con la empresa Buildair, de mi proyecto final de carrera, basado en la construcción de una pasarela peatonal inflable, lo que me abrió las puertas, ahora hace un año y medio, a la posibilidad de ser uno de los primeros estudiantes de Doctorado Industrial de Catalunya. Mi tesis trata precisamente del diseño y la fabricación de un puente inflable de rápido despliegue para el restablecimiento de vías de comunicación en caso de emergencias u otros usos, y lo estoy desarrollando en la misma empresa Buildair, dedicada al diseño y la fabricación de estructuras inflables de grandes dimensiones, donde trabajo como responsable de R+D+i. Ha sido durante los tres años que llevo en la empresa que me he dado cuenta de que la formación recibida durante los estudios de ingeniería fue demasiado teórica y muy poco práctica, tal como también se deduce de los resultados de la encuesta. En cambio, el Doctorado Industrial se centra más en la aplicación profesional de los conceptos aprendidos en colaboración entre universidad y empresa, que es donde al final acabamos trabajando la mayoría de los ingenieros.
  obrasociallacaixa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can I apply for a fellowship if I am in my final year of studies in a country outside the European Higher Education Area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain
¿Puedo solicitar una beca si estoy cursando el último año de mis estudios en un país de fuera del Espacio Europeo de Educación Superior?
  15 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am currently completing my final year of high school and looking to work as an Au Pair as part of my gap year in Spring (March/April) 2019. I am a friendly, helpful and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Actualmente estoy terminando mi último año de escuela secundaria y buscando trabajar como Au Pair como parte de mi año sabático en la primavera (marzo / abril) 2019. Soy una
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In Aleppo (Syria), I had set up my own business. I was working as an IT teacher and completing my final year of information technology studies at university. I was busy from nine to nine,” the young entrepreneur tells Equal Times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
“En Alepo (Siria) había creado mi propia empresa, era profesor de informática y cursaba mi último año de tecnología de la información en la universidad; estaba ocupado de nueve a nueve”, asegura el joven emprendedor a Equal Times.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's been a very long few weeks and I'm relieved that the season has come to an end and I've escaped damaging my ankle any further. I am disappointed that I wasn't in the championship fight until the end, due to my injury, but this is the way it happens sometimes and I have to live with it. It's just unfortunate it had to happen to me in my final year in MotoGP."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Este es mi último blog con Repsol y os agradezco todos vuestros comentarios y los tweets que he recibido. Muchas gracias por vuestro apoyo durante toda mi carrera, y gracias a los patrocinadores y a todos aquellos que lo han hecho posible. Seguro que el año que viene veré una o dos carreras in situ, quizás elija una carrera en mojado, y con frío, para disfrutar mucho más del té que tomaré al calor del box… Una vez más, gracias”.
  www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INTO has been an amazing organization to work with, and I learned so much about working in heritage world. It will definitely be difficult to readjust to the classroom for my final year of my masters program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
Nosotros presentamos nuestros proyectos de verano para los partidarios de los programas y de patrimonio profesionales del área; que fue muy bien a pesar de que yo era-lag jet muy. Todo el mundo estaba muy entusiasmado con los estudios de caso, tanto el texto como la versión de la imagen. Fue una gran celebración para un verano maravilloso. INTO ha sido una organización increíble trabajar con él, y aprendí mucho acerca de cómo trabajar en el mundo del patrimonio. Definitivamente va a ser difícil volver a ajustar a las aulas para mi último año de mi programa de maestría.