my next project – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"For my next project, I'd like to make an animé with an enchanting storyline, something that doesn't involve the Nyancos. When I was in university I did some work in video, so if I have the chance someday, I'd like to try my hand at film."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Para mi próximo proyecto me gustaría hacer una anime con un gran guión, algo que no necesite a los Nyancos. Cuando estudiaba en la Facultad hice un trabajo en vídeo, por lo que si alguna vez tengo la oportunidad lo intentaré con el cine”.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My former career was very eclectic… in a typical day I could be conducting a recording session in the morning, rehearsing with a traditional tango orchestra in the afternoon, conducting a theatre show in the evening and finally composing, or writing arrangements and orchestrations for my next project at night!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Para mí, tener que concentrar mi energía en un solo proyecto era algo nuevo, ¡e incluso amedrentador! Mi carrera anterior era muy ecléctica... un día cualquiera podía estar dirigiendo una sesión de grabación por la mañana, ensayando con una orquesta de tango tradicional por la tarde, o dirigiendo un espectáculo de teatro, y por último componiendo o escribiendo arreglos para mi próximo proyecto por la noche.