my own projects – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.belsit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I create my own projects, as well as by commission, and I implore myself with passion, rigor, without hurry and with great enthusiasm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apic.es as primary domain
Creo y ideo proyectos propios, así como por encargo, y me acarreo con pasión, rigor, sin prisa y con mucha ilusión.
  2 Hits blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It started in the summer of 2013. I’ve played with other bands and I’ve always had my own projects on the boil. The difference this time is the incorporation of the voice of Patricia (Madagán). We sing together in almost all the songs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Las sensaciones que transmiten las canciones pueden intuirse como melancólicas o tristes, pero intentando no caer en lo depresivo o en el desasosiego. El desamor es una idea que fluye en gran parte de nuestro CD de debut
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I worked together with a lot of breeders over the years and was able to learn a lot from them. In the beginning, I stood by while the tests took place, while the choices were made between plants for breeding projects. I saw it all and was able to learn from it and apply it to my own projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Para Sensi Seeds, siempre me he fijado en el desarrollo de la flor y de la resina. Para HempFlax, me centraba más en la producción de fibra, o la producción de semillas. Un buen ejemplo es Mexican Sativa. Esta variedad produce ¡una increíble cantidad de semillas! Esto podría convertirla en una candidata muy interesante para la producción de semillas con fines nutricionales.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I worked for different companies in the private healthcare sector for many years and, over time, I ended up developing the capacity to carry out my own projects. When the idea for Xkelet came up, I knew we would have to set up a company in the end, as it is essential to gain access to funding, the sector and the human resources necessary to push the project forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Tengo un lema que si se cumple en cualquier compañía es la parte más maravillosa del trabajo en equipo "Los equipos más acertados son aquellos que demuestran el mayor compromiso con sus integrantes. Son los que han creado una mayor sensación de pertenencia".
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As a trainee in the Personnel Department, I assisted the personnel officers and administrators. I was involved in different projects from the outset, was given my own projects, for which I was responsible from the idea, through planning to execution, and I was involved in decision-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
"Como aprendiz en el Departamento de Recursos Humanos, cooperé con los responsables del personal y con los directivos. Participé en diferentes proyectos y desde el principio tuve mis propios proyectos que implicaban la formulación de la idea, la planificación y la ejecución. También participé en la toma de decisiones.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simultaneously, I am involved in several projects where I participate as a side-man in the groups of Ravi Coltrane, composer and multi-instrumentalist Henry Threadgill, and the famous Polish trumpeter Tomasz Stanko. Also, I have my own projects: my trio, my independent record productions and composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
La primera vez que conocí a Jane y a su esposo Larry Cramer, fue en el Conservatorio Esteban Salas, en 1998. Allí entablamos amistad luego de tocar. Venían acompañados por el ilustre Inaudis Paisán. Ellos me invitaron a grabar el CD  “Alma de Santiago”, luego nominado a los Grammy, y después, a ir a Canadá. Tocar con Jane Bunnett fue la primera experiencia haciendo giras como profesional. Ella  me puso en el mapa internacional.
  2 Hits www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because I knew I had artistic concerns and wanted to initiate my own projects, and I lacked the resources to develop my initiatives. In fact, my final master's degree project focused on managing a chamber orchestra and led to the creation of the Camerata432, the resident orchestra of the Schubertíada in Vilabertran, of which I was artistic director until last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Actualmente dedico tres tardes a la pedagogía, y con el resto del tiempo que me queda intento encontrar el equilibrio justo para poder sacar adelante mis propios proyectos, participar en las propuestas que me llegan que me parecen más interesantes artísticamente hablando y seguir creciendo como música y persona. No es fácil encontrar este equilibrio, ¡pero con los años creo que estoy aprendiendo!