my pregnancy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.router.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During my pregnancy, my husband and I tried our best to talk to Joshua just like many other parents. We continued reading books to him and singing different songs for him after he was born. And we did all these in our native language, Korean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain
Durante el embarazo, mi esposo y yo hicimos lo mejor que podíamos para hablar a Joshua, como lo hacen muchos otros padres. Seguimos leyéndole libros y cantándole diversas canciones después que nació. Y lo hacíamos todo en nuestra lengua materna, el coreano. Los dos vinimos hace mucho tiempo a los Estados Unidos para estudiar y sabemos hablar bien el inglés, pero no pensamos jamás en hablar inglés durante esos momentos íntimos con nuestro hijo. El inglés no se sentía natural para formar un vínculo tan íntimo con nuestro bebé. Llamábamos a Joshua por su nombre coreano (su segundo nombre, Seojin). Le decíamos “te quiero” en coreano. Aun ahora, cuando le digo “te quiero”, lo digo en coreano, y prefiero que Joshua me llame “um-ma” en vez de la palabra inglesa “mom”. Cuando decimos estas palabras en coreano, siento que me llegan hasta el mismo fondo del corazón.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GOOD FAMILY, I AM A BREAST OF 2 BABIES, ONE OF 19 MONTHS AND ANOTHER OF 9 ,. BEFORE HAVING MY BABIES HAD WORKED CARING FOR NNOS OF ALL AGES UNTIL 13 YEARS OLD. , NOW I MISS THE WORK FOR THAT I AM LOOKING FOR, I HAVE TWO YEARS DEDICATED TO MY PREGNANCY AND MY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
BUENAS FAMILIA, SOY UNA MAMA DE 2 BEBES , UNA DE 19 MESES Y OTRA DE 9,. ANTES DE TENER A MIS BEBAS HABIA TRABAJADO CUIDANDO A NNOS DE TODAS LAS EDADES HASTA LOS 13 ANOS., AHORA MISMO ME HACE FALTA EL TRABAJO POR ELLO ESTOY BUSCANDO, LLEVO DOS ANOS DEDICADA A
  www.nlm.nih.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should I Exercise During My Pregnancy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlm.nih.gov as primary domain
También está disponible en inglés