my presence here – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   11 Domains   Page 5
  www.zwischendrin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Organization for Migration. My presence here today
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain
la migración y el desarrollo, la mayoría de las
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My presence here today in the congress is imbued with a specific objective: the official recognition of the legislative progress that has been achieved by this Congress with regard to the status of Colombian women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Mi presencia hoy aquí en el Congreso tiene un objetivo específico: el reconocimiento oficial del avance legislativo que ha logrado este cuerpo con respecto a la situación de las mujeres colombianas.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have demonstrated that our articles are credible and reliable, fighting the false perception that there are no good articles on Wikipedia because anyone can be an editor. My presence here is part of that strategy, to explain our movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Ahora mismo estamos mejorando nuestra herramienta para subir archivos. Es además una aplicación para toda la plataforma, crucial para poder disponer de más archivos en cualquier formato. Si la comparas con la misma aplicación para Twitter o Facebook verás que necesita ser implementada.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign Affairs Minister, Edgar Armando Gutiérrez, signed the treaty during a ceremony with Assistant Secretary General Luigi Einaudi, at OAS Headquarter, saying his government hopes to be able to ratify soon. “My presence here is an expression of my government’s commitment to and belief in multilateralism and that the countries of this Hemisphere should confront common challenges through joint effort.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Canciller de Guatemala, Edgar Armando Gutiérrez, al firmar el tratado junto al Secretario General Adjunto, Luigi Einaudi, en la sede de la OEA, dijo que su gobierno espera ratificarlo pronto. “Mi presencia manifiesta la voluntad, el compromiso y la convicción que nuestro gobierno tiene en los alcances y en las tareas del multilateralismo, así como también en los retos comunes que los Estados de nuestro hemisferio deben abordar de manera conjunta”, agregó.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard he expressed the will of the United Nations Committee to work with and provide technical assistance to regional and international organizations. "My presence here is a sign of this commitment," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La sesión inaugural también contó con la presencia del Representante Permanente de la República de Ruanda ante las Naciones Unidas, y Vicepresidente del Comité contra el Terrorismo, Naciones Unidas, Embajador Eugène-Richard Gasana, quien defendió ampliar la cooperación no sólo a nivel regional, sino también internacional en el tema de lucha contra el terrorismo. En tal sentido, expresó la voluntad del Comité de las Naciones Unidas de trabajar y facilitar la asistencia técnica con organizaciones regionales e internacionales. “Mi presencia acá es una muestra de este compromiso”, afirmó.
  www.charlesdefoucauld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Is my presence here doing any good? If it does not, the presence of the Most Holy Sacrament certainly does it greatly. Jesus cannot be in a place without shining forth. Moreover through contact with the natives, their suspicions and prejudices are slowly abating. It is very slow and very little. Pray so that your child does more good and that better workers than him might come to clear this corner in the field of the family’s Father.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
“¿Hace algún bien mi presencia aquí? Si la mía no lo hace, la presencia del Santísimo Sacramento lo hace ciertamente y mucho. Jesús no puede estar en un lugar sin irradiar. Además, el contacto con los oriundos del lugar, hace desaparecer poco a poco sus prevenciones y prejuicios. Es muy lento, muy poca cosa; rece para que su hijo haga un mayor bien, y que mejores obreros que él vengan a desbrozar este rincón del campo del Padre de familia.”
  29 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I am happy, even if in my heart there is still a little sadness for all those who have started on this path and then have left it. My presence here is to take you on a new path, the path to salvation. This is why I call you, day after day to conversion. But if you do not pray, you cannot say that you are on the way to being converted. I pray for you and I intercede to God for peace; first peace in your hearts and also peace around you, so that God may be your peace. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“¡Queridos hijos! Hoy estoy contenta a pesar de que todavía hay cierta tristeza en mi Corazón por todos aquellos que comenzaron a seguir este camino y después lo abandonaron. Mi presencia aquí es por tanto para conducirlos por un nuevo camino, el camino de la salvación. Por eso, Yo los invito día a día a la conversión, pero si ustedes no oran, no pueden decir que se están convirtiendo. Yo oro por ustedes e intercedo ante Dios por la paz: primero por la paz en sus corazones, después alrededor de ustedes a fin de que Dios sea su paz. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard he expressed the will of the United Nations Committee to work with and provide technical assistance to regional and international organizations. "My presence here is a sign of this commitment," he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La sesión inaugural también contó con la presencia del Representante Permanente de la República de Ruanda ante las Naciones Unidas, y Vicepresidente del Comité contra el Terrorismo, Naciones Unidas, Embajador Eugène-Richard Gasana, quien defendió ampliar la cooperación no sólo a nivel regional, sino también internacional en el tema de lucha contra el terrorismo. En tal sentido, expresó la voluntad del Comité de las Naciones Unidas de trabajar y facilitar la asistencia técnica con organizaciones regionales e internacionales. “Mi presencia acá es una muestra de este compromiso”, afirmó.