my refusal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  eatinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being sound of body and mind and free of any coercion, I hereby express now and in advance my refusal of any medical treatment or procedure intended to produce any result other than to alleviate my suffering or distress should I become incapable of making autonomous decisions or of expressing them during the terminal phase of my life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Estando sano de cuerpo y mente y libre de cualquier coerción, expreso por el presente testamento aquí ahora y por adelantado mi rechazo a cualquier tratamiento médico o procedimiento pensado para producir cualquier resultado distinto a aliviar mi sufrimiento o angustia si llego a ser incapaz de tomar decisiones autónomas o de expresarlas durante la fase terminal de mi vida.
  www.eurosailyacht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being sound of body and mind and free of any coercion, I hereby express now and in advance my refusal of any medical treatment or procedure intended to produce any result other than to alleviate my suffering or distress should I become incapable of making autonomous decisions or of expressing them during the terminal phase of my life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Estando sano de cuerpo y mente y libre de cualquier coerción, expreso por el presente testamento aquí ahora y por adelantado mi rechazo a cualquier tratamiento médico o procedimiento pensado para producir cualquier resultado distinto a aliviar mi sufrimiento o angustia si llego a ser incapaz de tomar decisiones autónomas o de expresarlas durante la fase terminal de mi vida.
  movecho.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I really enjoyed the plot, and I even identified with some of Ana’s experiences. It brought to mind my own relationship with my mother and especially my refusal to accept how much I resembled her. With maturity, I adore that resemblance and I carry it with pride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentedeteatro.org as primary domain
Gracias por deleitarnos con tan buena actuación y temática. Yo disfruté muchisimo la trama y hasta me identifiqué en algunos momentos con el personaje de Ana. Me hizo evocar la relación con mi madre y sobre todo, con la negación de aceptar que me parecía tanto a élla. Hoy desde mi madurez, adoro esa semejanza y la llevo con orgullo. Fué un maravilloso hallazgo haber sabido de Gente de Teatro. Espero nos deleiten pronto con otra obra. Yo me quito el sombrero ante el talento actoral argentino. Lo he admirado y disfrutado desde hace mucho tiempo y me encanta que ahora recien viviendo en Texas, pueda disfrutar de sus presentaciones ¡Mis felicitaciones! - Z.H.P.
  3 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Venerable sir, a transgression overcame me, in that like a fool, confused and blundering, when a training precept was being made known by the Blessed One, when the Sangha of bhikkhus was undertaking the training, I declared my refusal to comply. Venerable sir, may the Blessed One forgive my transgression seen as such for the sake of restraint in the future.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“Sí, amigos”, respondió el venerable Bhaddali y se fue junto al Bienaventurado. Al llegar allí, rindió homenaje al Bienaventurado, se sentó a un lado y le dijo: “Venerable señor, la transgresión se apoderó de mí y he sido tonto, confundido y torpe cuando el Bienaventurado ha dado a conocer el precepto y yo públicamente declaré en medio del Sangha de los monjes que no estaba dispuesto someterme a esa regla de entrenamiento. Venerable señor, que el Bienaventurado perdone mi transgresión en aras de restringirme en eso en el futuro”.