my region – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  41 Hits www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: English > Europe in my region > Belgium > News and events > Audiovisual gallery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Se encuentra aquí. Página inicial > Europa en mi región > Bélgica > Noticias y actos > Galería audiovisual

  143 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: English > Europe in my region > Spain > Highlights > José Antonio Monago defends in Brussels Tabaco industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Se encuentra aquí. Página inicial > Europa en mi región > España > Noticias y actos > En portada > José Antonio Monago defiende en Bruselas los intereses del sector del tabaco

  2 Hits www.biblibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://punttic.gencat.cat/en/article/bloggers-contest-europe-my-region-2016#comments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punttic.gencat.cat as primary domain	http://punttic.gencat.cat/es/esdeveniment/presentacion-del-concurso-smartcat-challenge#comments

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe in my region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa en nuestra región

  3 Hits www.zamekzdar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish, we can celebrate it together in my region, the Alt Empordà: on Wednesday in Castelló d’Empúries and on Saturday in  Figueres, with a story about three courageous grandmas which face the most extraordinary dangers, guided by poems from Montserrat Vayreda, Màrius Torres and, of course, Carles Fages de Climent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine susanatornero.com as primary domain	Si os apetece, podemos celebrarlo juntos en mi tierra, el Alt Empordà: el miércoles en Castelló d’Empúries, i el sábado en Figueres, con una historia que protagonizan tres abuelas muy valientes que se enfrentan a los peligros más extraordinarios acompañadas por poemas de Montserrat Vayreda, Màrius Torres, y sobre todo, Carles Fages de Climent.

  2 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I feel fortunate to be part of the United Nations Volunteers (UNV) programme, as I have had the opportunity to learn a great deal during my tenure, as well as to give something in return towards improving programmes and policies for people in my region," Henry says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	"Me siento afortunado de formar parte del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), puesto que he tenido la oportunidad de aprender muchísimo, así como de aportar algo para la mejora de los programas y políticas que afectan a las personas de mi región", señala Henry.

  www.espritparcnational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was born in Vallouise, and I'm passionate about my region! I practice ski touring, trail running, my partner is a guide: for us it's second nature to share "our" National Park! The National Park Spirit brand represents values that I'm eager to support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espritparcnational.com as primary domain	Hay muchas marcas (y etiquetas) de actividades outdoor. Hemos elegido centrarnos en las usadas ​​por aquellos socios con los que compartimos valores. Este es el caso del Parque Nacional, que trabaja para la conservación y mejora del patrimonio natural y cultural, al igual que lo hacemos nosotros mismos a través de nuestro trabajo.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, policy makers and those involved in implementation or dissemination of information most know each other. As a next step, answers to basic questions of the type "What support can FP7/CIP/ Structural Funds offer my region/area of activity?" must be widely and readily available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Por tanto, los encargados de la formulación de políticas y los responsables de la implantación o la difusión de información deben saber de su mutua existencia. El siguiente paso consiste en difundir de forma eficaz información en torno a preguntas como «¿Qué tipo de ayudas ofrece(n) el 7PM/PIC/los Fondos Estructurales en mi región o área de actividad?». Asimismo, se debería poner a disposición de todos los interesados una serie de bases de datos de proyectos subvencionados por las distintas fuentes de financiación. Además, las estructuras oficiales de control de los distintos instrumentos (Comités de Seguimiento en el caso de los Fondos Estructurales y Comités de Programa en el del PM y el PIC) deberían intercambiar información actualizada de forma regular. Ello implica que las autoridades competentes deben garantizar que los integrantes de los Comités de Programa del 7PM y el PIC proporcionan información de forma regular a los Comités de Seguimiento de los Fondos Estructurales de sus respectivos países, y viceversa.7

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I plead in my daily life, in my family, in my work, in my community, in my country, in my region, to respect all lives, reject violence, liberate my generosity, listen in order to understand one another, preserve the planet, and reinvent solidarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Es necesario el compromiso en mi vida cotidiana, en mi familia, en mi trabajo, en mi comunidad, en mi país, en mi región, para respetar todas las vidas, rechazar la violencia, liberar mi generosidad, escuchar para comprendernos, preservar el planeta y reinventar la solidaridad.

  valis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout my work, I have had the opportunity to contact with different cultures and promote the best about my region, specially its natural beauty, traditions and local cuisine, as well as what you can do in the Ria Formosa Nature Park, one of the most beautiful areas of the Algarve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formosamar.com as primary domain	Trabajando como promotora con Formosamar. A lo largo de mi trabajo, he tenido la oportunidad de contactar con las diferentes culturas y promover lo mejor de mi región, especialmente su belleza natural, las tradiciones y la gastronomía local, así como lo que se puede hacer en el Parque Natural de Ria Formosa, una de las más las zonas más hermosas del Algarve.

  www.euro-ace.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I show you today some pictures taken in a very special location, one of the many cornfields of Galicia. I wanted to take advantage of the green landscapes of my region in order to contrast them with a colorless outfit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mel-rose-place.com as primary domain	Hoy os enseño unas fotos hechas en una localización muy especial, una de las tantas plantaciones de maíz que hay en Galicia. Quise aprovechar el verde paisaje tan característico de mi tierra para contrastarlo con un look incoloro.

  first.math.aau.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my region, an Australasian clinician organisation still recommends early childhood surgeries to modify genital appearance, despite “particular concern” about post-surgical “sexual function and sensation”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersexday.org as primary domain	En mi región, una organización clínica australiana, aún recomienda la cirugía temprana durante la infancia para modificar la apariencia genital, a pesar de tener “especial preocupación” acerca de las secuelas postquirúrgicas relacionadas a la “función y sensibilidad sexual”.

  38 Hits kinmata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	{"IsDifferent":true,"HomePageUrl":null,"PageDoesNotExist":false,"UrlForCurrentLanguage":"/de-emea/products-catalog/thermal-management/rack-cooling/","IsStartPage":false,"CountryCode":"CHN","LanguageCode":"zh","Message":"The page you are viewing is not for your region","NotificationTitle":"Page and location do not match","SecondButtonText":"Go to my region"}
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vertivco.com as primary domain	{"IsDifferent":true,"HomePageUrl":null,"PageDoesNotExist":false,"UrlForCurrentLanguage":"/de-emea/products-catalog/thermal-management/rack-cooling/","IsStartPage":false,"CountryCode":"ESP","LanguageCode":"es","Message":"La página que está viendo no corresponde a su región","NotificationTitle":"La página y la ubicación no coinciden","SecondButtonText":"Ir a mi región"}

  www.uapinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“One of our biggest problems is the lack of learning materials in Ilocano for Grades 1-3. Bloom can be a very powerful tool that teachers in my Region can use to make their own learning materials, so that we can strengthen literacy efforts for our children using the mother tongue.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondaccess.net as primary domain

“Este taller es realmente oportuno para mi, ahora que estoy trabajando en el desarrollo de un currículo para escuelas de toda la región I” dijo Gina Amoyen, supervisora de programas del Departamento de Educación. “uno de nuestros grandes problemas es la falta de materiales de aprendizaje en Ilocano para los grados 1-3. Bloom puede ser una herramientas super poderosa que profesores de mi region pueden usar para hacer sus propios materiales de aprendizaje, para nosotros poder mejorar los esfuerzos de alfabetización para nuestros niños usando su lengua madre.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In South Africa she reflected on her experiences. ‘In my region taking sides is almost an obligation. And inside Lebanon, one’s confession almost constantly imposes a political affiliation. But in South Africa, maybe for the first time, I find it absolutely impossible to take sides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

Señaló que el perjuicio era transmitido a los estudiantes incluso por algunos de los profesores. "Los inocentes alumnos en su primer año son corrompidos lentamente, convirtiéndose en fanáticos." Sin embargo, en su pequeño grupo de amigos había una "sed de verdad. Nos hicimos preguntas muy profundas, tuvimos muchas conversaciones honestas incluso durante los momentos más difíciles, como después del asesinato del Primer Ministro Hariri en 2005, y la guerra de 2006 en el Líbano."