my story is – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My name is Luis Gerardo Flores Jeronimo and I am 20 years old. At the moment I am in the sixth semester of university, that is to say halfway through my career, I am studying a degree in industrial engineering. My story is very long but I will try to be brief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Mi nombre es Luis Gerardo Flores Jeronimo y tengo 20 años. En este momento estoy en sexto semestre de universidad es decir a la mitad de mi carrera, estoy estudiado la licenciatura en ingenieria industrial. Mi historia es muy larga pero tratare de ser breve
  www.kalpana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was the first step in building a future for myself and my family – and a business that supports hundreds of millions of migrants around the world. My story is far from unique and certainly not a new one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldremit.com as primary domain
Soy inmigrante. Es algo de lo que estoy orgulloso. Salí de Somalilandia para estudiar en el extranjero durante la guerra que destruyó mi ciudad natal, Hargeisa. Fue el primer paso para construir un futuro para mí y mi familia, y una empresa que respalda a cientos de millones de migrantes en todo el mundo. Mi historia dista mucho de ser única, y desde luego no es nueva.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was given my first handcycle by Achilles International in New York. I had the support of my family to push me across the finish line in Hawaii. But I hope readers realize that my story is also one of empowerment and personal choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Pienso que he sido muy afortunada en mi vida. Después de tres años en un orfanato, fui adoptada por una familia llena de amor. Achilles International me regaló mi primer triciclo de manos en Nueva York. Tuve el apoyo de mi familia al momento de cruzar la meta final en el Ironman de Hawái. No obstante, espero que los lectores comprendan que ésta también es una historia de empoderamiento y voluntad personal.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was given my first handcycle by Achilles International in New York. I had the support of my family to push me across the finish line in Hawaii. But I hope readers realize that my story is also one of empowerment and personal choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Pienso que he sido muy afortunada en mi vida. Después de tres años en un orfanato, fui adoptada por una familia llena de amor. Achilles International me regaló mi primer triciclo de manos en Nueva York. Tuve el apoyo de mi familia al momento de cruzar la meta final en el Ironman de Hawái. No obstante, espero que los lectores comprendan que ésta también es una historia de empoderamiento y voluntad personal.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was quickly surprised to see how artistic workshops could be such a liberating and inspiring experience. “My story is one of transformation” he agrees. “I now think of the future. I dream of continuing in theatre. I want to keep studying theatre”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
En el 2005, voluntarios canadienses de Cuso Internacional visitaron el histórico y culturalmente rico municipio de Suchitoto en El Salvador, y se recordaron de la evolución de su ciudad natal de Stratford, Ontario. Durante los últimos 50 años, Stratford ha crecido para ser reconocido como el primer pueblo de artes en Canadá.
  first.math.aau.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But knowing this changes everything. Every day I think about this, and about many other things: about what I can do so that my story is not repeated on other people. A thought comforts me: I am not alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersexday.org as primary domain
Mirando en perspectiva, pienso en las consecuencias de las decisiones que se tomaron acerca de mi cuerpo. Me cuestiono qué tan diferente sería mi vida si hubiera contado con la posibilidad de elegir. Es una pregunta difícil, porque las circunstancias no lo facilitaban. Pero saber, lo cambia todo. Todos los días pienso sobre esto, y sobre muchas otras cosas: sobre qué puedo hacer para que mi historia no se repita en otras personas. Un pensamiento me reconforta: no estoy sola. Somos muchxs. Y aquí estamos.
  www.taxenbach.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My story is not particularly interesting or astonishing, in fact it is quite common. It is the story of a family who discover the way to good health thanks to suffering some kind of illness. The story of being thankful to the wonderful people I have found on the way, who have led me to find the appropriate treatment, after trying many of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingfullynourished.com as primary domain
Mi historia no es particularmente interesante ni asombrosa, de hecho es bastante corriente. Es la historia de una familia que gracias a padecer un cierto tipo de enfermedades descubre cuál es la forma de conseguir una buena salud; gracias también a encontrar personas maravillosas que me dirigieron hacia los buenos tratamientos, después de probar multitud de ellos; de ser agraciada con facultades como una mente abierta, un espíritu crítico, un amor por la ciencia y una cierta capacidad de sacrificio; de ser agraciada con una familia que siempre ha respaldado mis decisiones sobre los cambios a realizar en materia de salud; y por tantas muchas otras gracias con las que he sido bendecida.