my theory is – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My theory is that Espriu, who was the number one and he knew it, not only wanted to continue being a lecturer at the University, but also he admired Bosch i Gimpera, and he would have like to be rector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Mi teoría es que Espriu, que era el número uno y que lo sabía, no sólo quería continuar como profesor, sino que se contemplaba en Bosch i Gimpera y no le habría importado llegar a ser rector. Él se imaginaba la Universidad como un modus vivendi. Él y Maria Aurèlia Capmany, que no era de su curso sino cuatro o cinco años más joven aunque fueron muy amigos, citaban muy frecuentemente un dicho de Nicolás de Cusa que decía: «Nuestro objetivo es vivir intelectualmente de la manera más intensa posible». ¿Y qué lugar mejor que la Universidad para vivir intelectualmente? Puesto que se ha de trabajar, lo que más se acerca a un trabajo intelectual es el de profesor universitario. Y es en este sentido que él quería continuar en la Universidad, seguramente cultivando también la escritura. Quedó resentido de no poder continuar en la vida universitaria; porque era su vida.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My theory is spelled out in detail at the web site http://www.WorldHistorySite.com/prediction.html, which is one of Google’s top-rated sites for the search words “predict the future”. (It used to be #1 but has been dislodged from that position by some fortune-telling sites.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Mi teoría se explica detalladamente en el Web site http://www.WorldHistorySite.com/prediction.html, que es uno de los sitios top-rated de Google para las palabras de búsqueda "predice el futuro". (Era #1 pero ha sido desalojada de esa posición por algunos sitios fortuna-que deci'an.) De mi propio estudio de la historia, encuentro los patrones siguientes:
  2 Hits www.barcelonareview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the literature I’m interested in, the great characters are outlandish and strange, though I don’t like to use the word "mad". My theory is - and I told them this in Granada, paraphrasing Lacan when I told them that all women are mad - my theory is that all novels are mad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain
He aprendido mucho de la vida a través de la literatura. En la literatura que a mí me interesa, los grandes personajes (aunque no me gusta utilizar la palabra «loco») son estrafalarios, raros, y tengo la teoría (y esto es lo que dije en Granada, parafraseando a Lacan cuando dijo que todas las mujeres están locas, tengo la teoría de que todas las novelas están locas. El héroe de Cervantes, dicen, era un loco, pero más que loco, creo que era un escritor, porque siempre está confundiendo literatura con realidad. El Quijote es el gran ejemplo de novelista. Pero creo que en general todos los personajes de la gran literatura están un poco locos. Creo que en general todos nosotros somos un poco así.
  www.vientoclothing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not nearly as tired as before, and I can handle myself much less sleep than before. My theory is that I have spent so much energy going around and have the feeling that I could not say I would, find synonyms and avoid situations where I probably could not hide my stutter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcguireprogramme.com as primary domain
En Danés, hay muchas palabras para la misma cosa. Por lo tanto desarrollé mi tartamudez, así que mi desesperación para encontrar nuevos sinónimos para las palabras que no podía decir, y otros trucos fueron aumentando, pero los sinónimos y trucos sólo funcionaban en pequeños periodos. Por eso creo que siempre estaba tan cansado en mi adolescencia.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Some 60 percent … My theory is that Anibal Acevedo Vila is going to increase his lead because of my certificates, of which I have not yet spoken, which reflect Pedro Rossello in the mixed votes for the NPP, people voting for the NPP lent their vote to Anibal, but they didn’t discount those of Rossello," Cruz said, according to press reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Explicó que la norma de las guardias nacionales de los Estados Unidos -formadas por soldados a tiempo parcial- es que una vez una unidad es movilizada a una misión en el exterior, deben esperar al menos cinco años antes de otra activación.