my utmost – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  4 Hits oas.org  
Rodriguez went on tell the Foreign Ministers: “I know the rudder belongs to the member states and I pledge my utmost creativity and devotion in charting a happy course.”
Por su parte el Secretario General Gaviria expresó que, “con la elección de don Miguel Ángel Rodríguez, la OEA ha asegurado un período de renovación y fortalecimiento”.
  3 Hits www.oas.org  
Rodriguez went on tell the Foreign Ministers: “I know the rudder belongs to the member states and I pledge my utmost creativity and devotion in charting a happy course.”
Por su parte el Secretario General Gaviria expresó que, “con la elección de don Miguel Ángel Rodríguez, la OEA ha asegurado un período de renovación y fortalecimiento”.
  5 Hits www.oea.org  
Rodriguez went on tell the Foreign Ministers: “I know the rudder belongs to the member states and I pledge my utmost creativity and devotion in charting a happy course.”
Por su parte el Secretario General Gaviria expresó que, “con la elección de don Miguel Ángel Rodríguez, la OEA ha asegurado un período de renovación y fortalecimiento”.
  www.unwomen.org  
As Executive Director of UN Women, let me assure you that, together with my staff, I will do my utmost to support the critical work of this Commission, and in the follow-up to the session, so that you can complete your agenda and achieve the results you are aiming for — in a new era of equality between women and men and boys and girls.
En mi calidad de Directora Ejecutiva de ONU Mujeres les aseguro que, junto con mi personal, haré todo lo que esté a mi alcance para apoyar el trabajo fundamental de esta Comisión y hacer el seguimiento de la sesión, de modo que puedan completar su agenda y alcanzar los resultados que desean, en una nueva era de igualdad entre las mujeres y los hombres, los niños y las niñas. Éste es el objetivo que debemos poder alcanzar. Ésta es la razón de nuestra presencia hoy aquí.
  cute.finna.fi  
I am a young, energetic, intelligent, well-mannered, and bright young man who is working towards an opportunity to acquaint myself with a new culture, while utilizing my utmost effort to provide a wonderful au pair
Mi nombre es Keelin. Soy un hombre joven, enérgico, inteligente, educado y brillante que está trabajando para tener la oportunidad de familiarizarme con una nueva cultura, mientras uso mi mayor esfuerzo para brindarle una maravillosa
  3 Hits www.wto.int  
The past five days have seen a tremendous amount of committed work by all delegations. Throughout this process I have done my utmost to ensure full transparency and inclusiveness, and I am grateful for the spirit of cooperation and goodwill shown by all participants.
Los cinco últimos días se han caracterizado por el enorme trabajo realizado sin desmayo por todas las delegaciones. En el marco de este proceso he hecho todo lo que estaba a mi alcance para garantizar la plena transparencia y la no exclusión y me siento agradecido por el espíritu de cooperación y buena voluntad mostrado por todos los participantes.
  intraceuticals.com  
I accept this new challenge with the greatest enthusiasm and will do my utmost to address it during the years ahead, with the help of all the staff at the Headquarters in Paris, my colleagues at the Regional and Sub-Regional Representations and all the OIE's Members and partners.
Este año, los Miembros me han honrado con su confianza eligiéndome a la dirección de la OIE para un tercer mandato. He aceptado con entusiasmo este nuevo reto que espero superar durante los próximos años con la ayuda de todos los colaboradores de la sede en París, mis colegas de las Representaciones regionales y subregionales y con el conjunto de Miembros y organizaciones interlocutoras de la OIE.
  www.usability.de  
I accept this new challenge with the greatest enthusiasm and will do my utmost to address it during the years ahead, with the help of all the staff at the Headquarters in Paris, my colleagues at the Regional and Sub-Regional Representations and all the OIE's Members and partners.
Este año, los Miembros me han honrado con su confianza eligiéndome a la dirección de la OIE para un tercer mandato. He aceptado con entusiasmo este nuevo reto que espero superar durante los próximos años con la ayuda de todos los colaboradores de la sede en París, mis colegas de las Representaciones regionales y subregionales y con el conjunto de Miembros y organizaciones interlocutoras de la OIE.
  inorope.com  
“Allow me to express my utmost gratitude to Mr. Prem Rawat. The Peace Education Program is the Mamma Mia of all courses. What we have learnt will remain inside our hearts like words on an epitaph.” Then, alluding to the facilitators, he continued, “Guys, you are eloquent, classy, and you gave an unwavering commitment to this program and to ourselves. You were aware that our liberty has been removed from us but not our humanity. You removed all our salts—all criminal-related thoughts such as murder, rape, robbery, and many more—and replaced them with sugar, wonderful sweet-tasting stuff such as hope, joy, harmony, peace, dignity, self-awareness, fulfillment, and contentment.”
“The effect on inmates has been extraordinary to witness,” says Anne Wolfson, Manager of the Peace Education Program (PEP) in South Africa. “In the women’s prison, one young lady came to the first session of the course, drained of all color and with no emotion on her face. She looked like someone who had given up on life. At the end of the first section of the DVD—the first time she had ever heard Prem Rawat speak—color came back to her face, her cheeks became rosy, her eyes sparkling. After the tenth session, she told me that she only has one wish in her life now: that one day she would have the chance to see Prem Rawat and say thank you to him. The program gave her a backbone.”