mythic – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   81 Domains
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Artistic visuals that reinterpretate 10 Viacom's mythic logos.
Visuales artísticos reinterpretando 10 míticos logos de Viacom.
  www.boiliedesign.com  
Breogan is the name of a mythic Galician King. Legend has it that King Breogan built the City of Brigantia (A Coruña), located in the Iberian Peninsula. A tower (the Tower of Hercules) of such height, that his sons, Ith and Bile, could see the top of it from Ireland.
Breogán es el nombre de un mítico rey celta de Galicia. Según esta leyenda, el rey Breogán construyó en la ciudad de Brigantia (A Coruña), situada en la Península Ibérica, una torre de tanta altura (Torre de Hércules) que sus hijos, Ith y Bile, podían ver Irlanda desde la cima, lugar al que partieron y, donde Ith sería asesinado. En venganza, los hijos de Mil, nieto de Breogán y sobrino de Ith, navegaron desde Brigantia a Irlanda y la conquistaron.
  www.cantalamessa.org  
We need to demythologize vengeance! It has become a pervasive mythic theme that infects everything and everybody, starting with children. A large number of the stories we see on the screen and in video games are stories of revenge, passed off at times as the victory of a good hero.
¡Tenemos que desmitificar la venganza! Esa ya se ha vuelto un mito que se expande y contagia a todo y a todos, comenzando por los niños. Gran parte de las historias en las pantallas y en los juegos electrónicos son historias de venganza, a veces presentadas como la victoria del héroe bueno. La mitad, si no más, del sufrimiento que existe en el mundo (cuando no son males naturales), viene del deseo de venganza, sea en la relación entre las personas que en aquella entre los Estados y los pueblos.
  2 Hits www.interpatagonia.com  
The Puerto Ibáñez international pass allows us to continue this expedition on mythic Route 40 towards the Perito Moreno National Park, which is not the reserve of the famous glacier but it has incredible mountains that form an impressive natural amphitheater, besides giving shelter to many species of Patagonian wildlife.
El paso fronterizo de Puerto Ibáñez permite seguir la expedición por la mítica ruta 40 en dirección al parque nacional Perito Moreno, que no es la reserva del famoso glaciar pero sí cuenta con increíbles montañas que forman un imponente anfiteatro natural, además de poseer numerosas especies de flora y fauna patagónica.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
The plant that became Amnesia certainly stood out from the rest of the crop. The most psychoactive of the bunch. It displayed a unique bouquet and was the least trouble to grow. The one that became the mythic clone.
Las hermanas de variados fenotipos resultantes emocionaron con su excepcional peso, evocativo sabor y extrema potencia. La planta que se convirtió en la Amnesia destacó del resto por ser la más psicoactiva, además de por su extraordinario aroma y facilidad de cultivo. Fue la que se convirtió en el mítico clon.
  2011.da-fest.bg  
The mythic Sotheby’s Auction House, which is closely tied to the world of antique car collectors and auctions, is one of the finest showcases in the world to display and auction antique automobiles. Its Automobile Department is run by expert appraisers who fully understand the art of assessing classic cars, and they do so with total discretion and professionalism at all times.
La mítica casa de subastas Sotheby’s, íntimamente ligada al mundo del coleccionismo y subastas de coches antiguos, es una de las mejores vidrieras en el mundo para exponer y subastar coches antiguos. Su Departamento de Automóviles, cuenta con expertos tasadores en el arte de evaluar coches de colección, con total y absoluta discreción y profesionalidad.
  3 Hits www.macba.cat  
The workshop will begin with a projection of La bella de Moscú, 1957, presented by Francesc Torres and open to the public. This nearly-mythic film by the Russian filmmaker Rouben Mamoulian is also known by the title Silk Stockings.
El taller se inicia con una proyección presentada por Francesc Torres, abierta al público, de La bella de Moscú, de 1957, mítica película del cineasta ruso Rouben Mamoulian, conocida también con el título de Medias de seda (Silk Stockings). Esta película, que fue un brillante remake de Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939), se sitúa en plena Guerra Fría y supone la despedida del cine de Fred Astaire.
  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Well known, the Kilimajaro is a nice challenge for trained and motivated hikers. Many guided excursions to reach its mythic summit (peaking at almost 6000 meters above sea level!) are offered. Roof of Africa, it overhangs the savanna and its baobabs.
Bien connu, le Kilimandjaro est accessible aux marcheurs entraînés et motivés. Plusieurs excursions guidées sont offertes pour rejoindre sont sommet mythique, haut de près de 6000 mètres. Il s’agit du toit de l’Afrique, surplombant la savane et ses baobabs. Plusieurs itinéraires de plus ou moins une semaine sont possibles, comme la Mweka Route ou la Marangu Route.
  corporate.tuenti.com  
At the end of the afternoon, we announced the name of the winners in our office in Madrid with the entire Tuenti staff celebrating the now mythic programming contest used to strengthen our engineering team.
Al final de la tarde hemos anunciado el nombre de los ganadores en nuestra oficina de Madrid, con toda la plantilla de Tuenti celebrando este ya mítico concurso de programación con el que ampliamos nuestro equipo de ingeniería. Gracias a todos los participantes vuestra dedicación y esfuerzo en cada uno de los problemas y por superaros en cada prueba. ¡Hasta el año que viene!
  3 Hits www.bizkaia.net  
Man´s actions over these means, have not only been limited to those of a pure economical nature. The mythic aureole and the intensive sacrilege that covered these parts constitute another important trace of humanization.
La acción del hombre sobre este medio no se ha limitado, además, al puro nivel económico. La aureola mítica y la intensa sacralización que envuelve a estos parajes constituye otro destacado rasgo de humanización. El nombre de Urkiola viene inevitablemente asociado al de los Santos Antonios, Abad y de Padua, cuyo Santuario se levanta majestuoso entre las numerosas ermitas que jalonan la zona. Al mismo tiempo, la mitología vasca sitúa en una gruta de la cercana Peña de Anboto la morada principal de Mari -La Dama de Anboto-, el genio femenino que preside una extensa corte de figuras míticas y a quienes las leyendas también dan cobijo en las cuevas de estas montañas. La Historia ha sellado en los montes de Anboto, Urkiola, Balzolamendi o Untzillatx un complejo y contradictorio mundo de creencias y mentalidades.
  www.arquitecturaviva.com  
Cultural Alibis. The latest episode of the Guggenheim Foundation's agitated history could be entitled 'Museum Franchise', while Picasso's mythic Guernica has been turned into an object of political claims.
Coartadas culturales. El último episodio de la agitada historia de la Fundación Guggenheim podría titularse 'franquicia museística'; y el mítico Guernica de Picasso se ha convertido en objeto de una reivindicación política.
  chantalschreiber.com  
Bodegas Martín Códax, one of the pioneers of the prestigious origin nomination Rías Baixas, has elaborated the first late harvest with the mythic Albariño grape; Martín Códax-Gallaecia, the first Albariño wine of “late harvest” in history
Gallaecia supone la consagración definitiva de la uva Albariño como una de las mejores y más versátiles variedades blancas del mundo. Fruto de la vinificación de uvas sobremaduras, con un alto porcentaje de botritis noble, Gallaecia es el resultado de largos años de experiencia en el cultivo de Albariño.
  www.efk.at  
UK-Look shoes is a brand that revives the legendary, mythic and authentic icons of classis style of the 60's and 70's glory years in the England of the Beatles, The Who, The Jam, ...
UK-LOOK Shoes es una marca propia que propone un revival de modelos legendarios, auténticos iconos del buen vestir de aquellos gloriosos 60's y 70's en un marco musical que nos sitúa en la Inglaterra de The Beatles, The Jam, The Who, etc...
  mall.com.ua  
The Main Room was definitely the paradise of techno, Mano le Toughopened the night with surprising twists, mythic tunes and delighting everyone, freshness and careful improvisation, simply exceptional.
La Main Room fue sin duda el paraíso del techno, Mano le Tough abrió la noche sorprendiendo con giros inesperados, temas míticos y maravillando a todos, frescura y cuidada improvisación, excepcional.
  2 Hits www.marathondessables.com  
Take a few moments to explore the mythic MARATHON DES SABLES!
Tomense un momento para descubrir el épico mundo del MARATHON DES SABLES.
  22 Hits www.hotelsantamarina.it  
• For simple planchas or electric grill MYTHIC
• Para planchas simples y barbacoa MYTHIC
  2 Hits www.volkhardts.de  
recondite and difficult of elucidation as the mythic shapes of the divinities
definite sphere, cosmic or psychical, it may be asked in what manner the
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
The Mythic Landscape
El paisaje mitico
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Two games, two epic tales - tied together in one mythic bundle.
Dos juegos, dos cuentos épicos - unidos en un mítico paquete.
  5 Hits www.rasch-tapeten.de  
The Montecristo B, with a ring gauge of 42 and 135 mm in the length, offers consumers the flavour and the blend of a renowned premium brand in a mythic size. It will become an excellent choice for those who want to feel the real character of Montecristo.
El Montecristo B, con un cepo de 42 y unos 135 mm de largo, ofrece el sabor y la ligada de una reconocida marca de Habanos en un formato mítico. Para aquellos que quieran sentir el real carácter de Montecristo, esta será una excelente oportunidad para degustarlo.
  4 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
The series moves from the countercultural works of the 1960s to the newest generation of noncommercial, formal experiments and also features works by U.S. experimental filmmakers for whom Mexico was a site of exploration and a source of mythic imagery.
está comisariada por Jesse Lerner, realizador de cine documental de Los Ángeles y profesor del Pitzer College, miembro de las facultades de Claremont; y por Rita González, realizadora de vídeo y estudiante de doctorado en UCLA en el programa de Estudios Críticos de la Facultad de Cine y Televisión. El programa está organizado por John G. Hanhardt, conservador jefe de cine y audiovisuales y Maria-Christina Villaseñor, conservadora adjunta de cine y audiovisuales del Solomon R. Guggenheim Museum.
  indianpornvideotube.com  
An operative community unites around a task, like a band of brothers in arms, for instance, that comes together to go to war. The bond of their mythic community is forged as the task is performed. In contrast to this, the concept he develops to describe an alternative is the idea of an inoperative community.
JV En una reflexión sobre un sentido de comunidad diferente, el filósofo francés Jean-Luc Nancy aborda la noción de comunidad desobrada [Nancy, J.-L., La comunidad desobrada, Madrid, Arena Libros, 2001]. Sostiene que el principio dominante de la organización de estructuras sociales autoritarias es la formación de comunidades operativas. Una comunidad operativa es aquella que se reúne en torno a una tarea, como por ejemplo un grupo de compañeros de armas que se reúne para ir a la guerra. El vínculo de esta comunidad imaginaria se forja a medida que se ejecuta la tarea. En contraposición, el concepto que él desarrolla como alternativa es la idea de comunidad desobrada. Es desobrada en el sentido de que no se crea por la unión de las personas en la realización de una tarea. Surge más bien de la intervención dentro de los límites de tu capacidad o de la ejecución de esos límites. Lo que une a la comunidad desobrada es la experiencia de conducirse hacia los propios límites y, una vez alcanzados, encontrarse con otra persona que ha alcanzado los suyos. Paradójicamente, la conexión se da en la experiencia del límite. A modo de modelo o metáfora, la idea de comunidad desobrada quizá describa algunos de los aspectos que habéis comentado con relación a la comunidad que se manifiesta en vuestras performances.
  2 Hits www.cc-advocates.com  
7. mythic and philosophic antecedents of biodanza
7. Antecedentes Míticos y Filosóficos de Biodanza.
  www.hellenic-fiu.gr  
The mythic island
La isla mítica
  www.puertorico-herald.org  
Don Pedro Albizu Campos, known as Albizu, is an almost mythic figure in Puerto Rican history. Educated at Harvard, he was a leader in the fight for Puerto Rican independence, and was imprisoned in the United States over a 25- year period beginning in 1936.
Don Pedro Albizu Campos, conocido como Albizu, es casi una figura mítica en la historia de Puerto Rico. Educado en Harvard, fue el líder de la lucha por la independencia de Puerto Rico, y fue encarcelado en los Estados Unidos durante un período de 25 años a partir del año 1936. Se le acusó de conspiración contra el gobierno y cumplió una condena de 17 años en prisión.
  exibitofficial.it  
7. mythic and philosophic antecedents of biodanza
7. Antecedentes Míticos y Filosóficos de Biodanza.
  www.spmilano.it  
Bernardo Alonso Villarejo (Bembibre 1906-1998), amateur photographer, worked behind the objective of the mythic Leika and Rolleiflez cameras, and he archived to express his personal reality and his world through a very original photographic language for his time.
Bernardo Alonso Villarejo (Bembibre 1906-1998), fotógrafo aficionado y amateur, trabajó bajo el objetivo de las míticas camaras Leika y Rolleiflez, consiguiendo expresar su realidad personal y su mundo a través de un lenguaje fotográfico muy novedoso para la época.
  2 Hits alwehda.qa  
This thrilling Safari takes the traveller to the jewels of Northern Tanzania and includes the mythic Amboseli National Park in Kenya, home to the towering snow-capped Kilimanjaro dominating the savanna.
En la era de la tecnología, ya no hay disculpas para permitir que se sigan matando a diario centenares de animales salvajes, por el puro placer de matar o la especulación de unos cuantos. Si se quiere, se puede y se debe luchar contra la caza furtiva en África, aunque solo sea por el deber [...]
  www.pfnyy360.com  
Japan is worldwide known for being the birthplace of videogames. Mythic companies like Nintendo, Sega and Sony come from this country and many of us have spent endless nights playing with Super Mario, Sonic or Sega (just for name a few examples).
Japón es conocida mundialmente por ser la cuna de los videojuegos. Míticas compañías como Nintendo, Sega o Sony son originarias de este país y muchos de nosotros hemos pasado interminables tardes jugando con Super Mario, Sonic o Zelda (por mencionar solamente algunos ejemplos).
  www.dinafem.org  
there are quite a lot of variations around – the almost mythic godfather of the Dutch cannabis breeder guild, Nevil Schoenmakers, alone owned more than nine different lines of which Northern Lights #5 became the best known and most popular one.
El contenido de THC de Industrial Plant está entre un 10-14%, lo que la convierte en una variedad que, sin ser una killer, sí garantiza una experiencia psicoactiva intensa y de larga duración, con un buen equilibrio entre el efecto físico y el cerebral. Además, dado que también contiene un porcentaje de CBD, Industrial Plan posee beneficios terapéuticos. Su complejo aroma tiene notas de skunk, cítricos, madera y pimienta negra, una combinación inusual que puede olerse y saborearse.
1 2 Arrow