n general – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   29 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Palestinian man shouts slogans during a rally in the West Bank city of Ramallah. The 193-nation U.N. General Assembly overwhelmingly approved a resolution… 30/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Decenas de palestinos se han enfrentado este viernes a la policía israelí en la Explanada de las Mezquitas, en Jerusalén Este. Según algunas fuentes, los… 08/03/2013
  3 Hits fechimm.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
403 N General McMullen Dr, San Antonio, TX 78237
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain
Sin disponibilidad 2 semanas
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rossello said that he would welcome a Cuban initiative to bring the issue before the U.N. General Assembly, which excluded Puerto Rico from the list of non-autonomous countries in 1953.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Rosselló dijo que le daría la bienvenida a una iniciativa cubana para presentar el asunto ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, que excluyó a Puerto Rico de la lista de países no autónomos en 1953.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why we should speed up efforts to achieve the MDGs,” she said, recalling that there are only 10 months left for the U.N. General Assembly Summit that will review compliance with the MDGs, 10 years after their launching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
También insistió en la urgencia de combatir la falta de gobernabilidad y la corrupción de las instituciones y la necesidad de que los países donantes aumenten la ayuda oficial al desarrollo. “El dinero no siempre llega y eso promueve el cinismo y el escepticismo. Por eso debemos trabajar también para reconstruir la confianza”, señaló Clark.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why we should speed up efforts to achieve the MDGs,” she said, recalling that there are only 10 months left for the U.N. General Assembly Summit that will review compliance with the MDGs, 10 years after their launching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
También insistió en la urgencia de combatir la falta de gobernabilidad y la corrupción de las instituciones y la necesidad de que los países donantes aumenten la ayuda oficial al desarrollo. “El dinero no siempre llega y eso promueve el cinismo y el escepticismo. Por eso debemos trabajar también para reconstruir la confianza”, señaló Clark.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why we should speed up efforts to achieve the MDGs,” she said, recalling that there are only 10 months left for the U.N. General Assembly Summit that will review compliance with the MDGs, 10 years after their launching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
También insistió en la urgencia de combatir la falta de gobernabilidad y la corrupción de las instituciones y la necesidad de que los países donantes aumenten la ayuda oficial al desarrollo. “El dinero no siempre llega y eso promueve el cinismo y el escepticismo. Por eso debemos trabajar también para reconstruir la confianza”, señaló Clark.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why we should speed up efforts to achieve the MDGs,” she said, recalling that there are only 10 months left for the U.N. General Assembly Summit that will review compliance with the MDGs, 10 years after their launching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
También insistió en la urgencia de combatir la falta de gobernabilidad y la corrupción de las instituciones y la necesidad de que los países donantes aumenten la ayuda oficial al desarrollo. “El dinero no siempre llega y eso promueve el cinismo y el escepticismo. Por eso debemos trabajar también para reconstruir la confianza”, señaló Clark.
  5 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the committee’s announcement was released, Abu Mazen said in a press conference held in Ramallah on October 8 that the PA leadership had decided to address the U.N. General Assembly on September 27, 2012. However, he clarified that the leadership had yet to set a date for the submission of the request to the U.N. (Voice of Palestine, September 8, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
El 10 de septiembre se lanzaronbombas molotov contra fuerzas de Tzáhal, en las proximidades de la comunidad judía en Hebrón. Los soldados respondieron abriendo fuego y como resultado fue herido de gravedad uno de los palestinos que arrojaban las bombas molotov y fue transportado a un hospital en Jerusalén.
  www.guitarinsite.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abbas, addressing the U.N. General Assembly in Arabic through an interpreter on Sept. 23, said that Palestinians had entered negotiations "with open hearts…and sincere intentions" but that they broke down because the Israeli government "refuse[s] to commit" to international law and U.N. resolutions and continues to build settlements "that threaten a future state of Palestine."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain
Abbas, dirigiéndose en árabe a la Asamblea General de la ONU el 23 de septiembre dijo que los palestinos habían participado en las negociaciones "con corazones abiertos…y sinceras intenciones", pero que las habían abandonado porque el gobierno israelí "rehúsa comprometerse" con el derecho internacional y las resoluciones de la ONU, y continúa levantando asentamientos "que amenazan un futuro estado de Palestina".
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is why we should speed up efforts to achieve the MDGs,” she said, recalling that there are only 10 months left for the U.N. General Assembly Summit that will review compliance with the MDGs, 10 years after their launching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
También insistió en la urgencia de combatir la falta de gobernabilidad y la corrupción de las instituciones y la necesidad de que los países donantes aumenten la ayuda oficial al desarrollo. “El dinero no siempre llega y eso promueve el cinismo y el escepticismo. Por eso debemos trabajar también para reconstruir la confianza”, señaló Clark.
  2 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Velzeboer’s remarks were part of a panel discussion on “Chronic, Noncommunicable Diseases: a Women’s Health Priority,” held last Friday in New York City to highlight the need to incorporate a gender perspective into the upcoming United Nations High Level Meeting on Non-Communicable Diseases, scheduled as part of the U.N. General Assembly next September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Velzeboer realizó estas consideraciones en un panel de discusión sobre “Enfermedades Crónicas No Transmisibles: una Prioridad de la Salud de las Mujeres” que se celebró el viernes pasado en Nueva York, con el objetivo de enfatizar la necesidad de incorporar la perspectiva de género en la Reunión de Alto Nivel sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades no Transmisibles, que será parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de este año.
  2 Hits www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adopted by the U.N. General Assembly in 1986, this declaration appears as a sort of final offspring among the efforts undertaken by the non-aligned movement of the 1960s and 1970s, when it still had the power and conviction to pursue cogent militancy in favor of a new international economic world order more just and more equitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Esto se refleja en distintos informes de las Naciones Unidas, en conferencias internacionales e incluso desde las instituciones financieras internacionales. Esta extensión catastrófica de la pobreza y de las desigualdades hace que sea imperativa la aplicación y la promoción de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo.