pass the test – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   34 Domains
  www.unaids.org  
"All AIDS strategies should pass the test: does this work for women?"
“Toda estrategia sobre el sida debería superar la siguiente prueba: ¿es realmente acertada para las mujeres?”
  www.oas.org  
In closing the event, the First Lady of the Republic of El Salvador, Vanda Pignato, again noted that the inclusion of persons with disabilities in the workforce is a goal to which the country’s government has assigned a high priority, but she warned that it “was not an easy objective to attain. If the countries of the Americas were subject to an examination, they would all pass the test in that they have laws for people with disabilities, but putting the provisions into practice is not always an easy task.”
Al cierre del foro, la Primera Dama de la República de El Salvador, Vanda Pignato, reiteró que la incorporación laboral de las personas con discapacidad es una meta a la que su gobierno ha asignado gran prioridad, pero advirtió que ésta “no es una meta fácil de cumplir. Si hicieran un examen en los países de las Américas, todos pasarían la prueba en el sentido de contar con leyes a favor de las personas con discapacidad, pero llevar las normas a la realidad no siempre es una tarea fácil”. La Secretaria de Inclusión Social del gobierno salvadoreño también agradeció la iniciativa de la OEA para promover este tema de carácter social, económico y de derechos humanos.
  codingfield.com  
Nothing. You don’t have to be a brainiac to pass the test. We’re not going to ask you about the Seven Kings of Rome or the second law of thermodynamics (even though it’s always good to know about these things without looking them up on Wikipedia).
Qué preguntas. Claro. Antes que nada, no estarás solo. Estamos nosotros y todos tus compañeros: no solo los “novatos” como tú, sino todos los del segundo año, que tienen muchos consejos que darte. Además, Turín es una ciudad muy fácil para orientarse, en todos los sentidos (sin ir más lejos: las calles son como una tablero de ajedrez. Si hay algo que los piamonteses saben hacer es poner orden en las calles de una ciudad).
  2 Hits www.ecenglish.com  
Classes focus on three key areas to help students achieve a great score quickly and easily: helpful exam strategies, effective exam thinking, and studying only the English you need to pass the test. This proven system of teaching has helped thousands of students achieve great results in TOEIC because we do not waste your time studying things you do not need to know in the exam.
Estos cursos utilizan una combinación de materiales didácticos que no están disponibles en ningún otro centro educativo. Combinamos los mejores libros de texto que existen en el mercado con materiales exclusivos desarrollados por nuestro experto equipo de desarrollo curricular. Podrá estar seguro de estudiar todos los días preguntas de examen auténticas y de realizar útiles ejercicios prácticos con materiales desarrollados por personas que han creado materiales académicos y didácticos para TOEIC.
  3 Hits www.lardipartners.ch  
LANEE MELANGE BS: Fireproof upholstery fabric 100% pure new wool, with a special backing which allows to pass the test BS 5852:2006 (Crib 5) for ignitability of upholstered seating. Available in 45 variant colours.
LANEE MELANGE BS: Tejido ignifugo compuesto 100% pura lana virgen, con un respaldo especial que permite pasar la prueba BS 5852:2006 (Crib 5) para la inflamabilidad del asiento tapizado. Disponible en 45 colores. A petición se puede pedir variantes de color personalizados.
  www.mardosuido.es  
Our labels endure chemicals, stains, extreme temperatures and corrosion exposure, all while remaining readable and in place. No matter your industry regulations or conditions, our Harsh Environment Labels pass the test.
Nuestras etiquetas son resistentes a químicos, manchas, temperaturas extremas y a la corrosión, manteniéndose legibles y en su lugar. No importa los reglamentos o condiciones de la industria, nuestras etiquetas para ambientes severos pasan la prueba.
  www.imc.med.sa  
Once finished the definition of all previous parameters, we only need pass the test. We must create a new test and the relationship with the company, we press "Select Template" and choose the test we need.
Una vez terminada la definición de todos los parámetros previos, sólo nos queda pasar el test. Para ello creamos un nuevo test y la relación con la empresa, apretamos el botón "Seleccionar Plantilla" y escogemos el test que queremos realizar. Automáticamente se rellenarán las diferentes líneas dependiendo de la plantilla escogida.
  www.oea.org  
In closing the event, the First Lady of the Republic of El Salvador, Vanda Pignato, again noted that the inclusion of persons with disabilities in the workforce is a goal to which the country’s government has assigned a high priority, but she warned that it “was not an easy objective to attain. If the countries of the Americas were subject to an examination, they would all pass the test in that they have laws for people with disabilities, but putting the provisions into practice is not always an easy task.”
Al cierre del foro, la Primera Dama de la República de El Salvador, Vanda Pignato, reiteró que la incorporación laboral de las personas con discapacidad es una meta a la que su gobierno ha asignado gran prioridad, pero advirtió que ésta “no es una meta fácil de cumplir. Si hicieran un examen en los países de las Américas, todos pasarían la prueba en el sentido de contar con leyes a favor de las personas con discapacidad, pero llevar las normas a la realidad no siempre es una tarea fácil”. La Secretaria de Inclusión Social del gobierno salvadoreño también agradeció la iniciativa de la OEA para promover este tema de carácter social, económico y de derechos humanos.
  www.eunomia.be  
All competitors will have to give 100% in order to pass the test; but for us, this 100% represents only half of battle. We have taken on a far more ambitious challenge, and only by giving 150% can we have any opportunity of finishing.
Todos los competidores tendrán que dar el 100% para poder superar la prueba; pero para nosotros el 100% supone sólo la mitad del camino. Hemos asumido un reto mucho más ambicioso, y sólo dando el 150% podemos tener alguna oportunidad de terminar.
  www.vdp.be  
At many universities, the DSH-test still follows the old examination regulations: You pass the test with at least 66.6 %.
En muchos universidades los examenes del DSH hasta hoy se realizan según los viejos reglamentos de exámenes. Se aproba el examen con una cuota de por lo menos 66%.
  www.peianc.com  
If you pass the test and it is determined that you meet all the other requirements for citizenship, you will be invited to a citizenship ceremony.
Si usted aprueba el examen y se determina que cumple con todos los demás requisitos para la ciudadanía, será invitado a una ceremonia de ciudadanía.
  www.busuu.com  
Step 3 - Pass the test and get your certificate
Etapa 3: supera la prueba y obtén un certificado
  zeebrugge.net  
Why should you pass the test?
HSK Advanced – nivel avanzado
  2 Hits news.lv  
In order to get a hazardous materials endorsement on a CDL, you must pass a written test about transporting hazardous materials. To pass the test, you must know how to:
Para poder obtener un endoso para materiales peligrosos en su CDL, usted debe pasar una prueba escrita acerca del transporte de materiales peligrosos. Para pasar la prueba usted debe saber cómo:
  www.ie.edu  
12. Is there a specific number of answers to pass the test?
12. ¿Hay algún número determinado de contestaciones para aprobar la prueba?
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Only types of device which have successfully detected all of the counterfeits in the test deck will be published on the ECB's website. Types of device which fail to pass the test will not be published.
En el sitio web del BCE solo se publicarán los tipos de dispositivos que hayan detectado todas las falsificaciones en el paquete de prueba. Los tipos de dispositivos que no hayan superado las pruebas no serán publicados.
  www.insurancenext.org.ua  
So, together with Balbina and Basul Karak, Rinaldo will have to venture into the remotest confines of the land of shadows in search of CARAMANTE. What will be Rinaldo’s fate? Will he pass the test and escape from the land of shadows? A mystery that has yet to be solved.
Rinaldo había llegado a acostumbrarse a pasar sus días entre bambalinas, soñando con cuentos fantásticos de caballeros y princesas que jamás sucedían en ninguna parte más que en su imaginación. Y así habría continuado si no le hubiera ocurrido aquel suceso tan inaudito que ha acabado por llamarse "TRINOCERIA", pues desde entonces, la verdad es que se ha vuelto francamente impertinente, con las ínfulas y las prisas propias de quien quiere convertirse en uno de aquellos actores de renombre que tantas veces había visto en escena. Tan pegado está Rinaldo de sí mismo que no ve ni su propia sombra y, claro está, eso a la sombra no le hace ninguna gracia. Es por este motivo que su sombra, harta de la situación, le ha preparado una trampa en la que ha caído de cabeza. De modo que, sin saber cómo ni porqué, se ha encontrado en medio del país de las sombras, donde no hay más ley que la del malcarado Caramante. ¿Cuál será el destino de Rinaldo? ¿Pasará la prueba y podrá escapar del país de las sombras? He aquí un enigma cuya solución nadie conoce todavía.A la entrada del teatro se entrega a cada espectador unas gafas que sirven para poder seguir la última escena en 3D.