passed by the legislature – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Oregon is about to have health care for all children. Under a plan passed by the legislature and championed by Gov. Kate Brown, health insurance will be extended to undocumented children under the state’s version of Medicaid.
MIÉRCOLES 26 DE JULIO PROGRAMA # 8118 12:00PM (hora del Pacífico) Salud para todos los niños en Oregon. Oregon está a punto de garantizar salud para todos los niños. Según un plan aprobado por la legislatura y defendido por la gobernadora Kate Brown, el seguro de salud se extenderá a los niños indocumentados bajo la […]
  www.puertorico-herald.org  
The bill, which is expected to be passed by the legislature this week, sets noise levels far below that normally generated by Navy guns during war games.
El proyecto de ley, cuya aprobación por la Legislatura se produciría esta semana, establece niveles de ruido mucho más bajos que los generados normalmente por los cañones de Marina durante los ejercicios bélicos.
  www.oas.org  
However, there are still sectors of government service that encourage secrecy, as evidenced by regulations passed by the legislature and the federal courts and by the interpretation of the National Human Rights Commission.
Sin embargo, quedan aún sectores de la función pública que estimulan el secretismo de la información, evidenciado por la reglamentación efectuada por los poderes legislativos y judicial federal y por la interpretación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Es contraproducente que el no aumento de agresiones de tipo físico se esté viendo reemplazado por hostigamientos a través del uso arbitrario o abusivo de herramientas legítimas del Estado, como lo son las leyes de difamación criminal, o las citaciones a periodistas para requerirles que revelen sus fuentes de información. Tampoco se ha conseguido avanzar en reformas vinculadas a transparentar el otorgamiento de publicidad oficial, que se revela como un problema en algunos Estados. No se perciben aún resultados concretos a pesar de los esfuerzos realizados por una Mesa de Diálogo para la Revisión Integral de la Legislación de Medios Electrónicos; el proceso iniciado por la mesa se vio interrumpido el año pasado. Algunas iniciativas de la Mesa estaban dirigidas a acotar la discrecionalidad en el otorgamiento de concesiones y permisos en materia de radio y televisión tomando en cuenta la diversidad cultural dentro del territorio nacional. Finalmente, las investigaciones por asesinatos de periodistas siguen pendientes.
  www.oea.org  
However, there are still sectors of government service that encourage secrecy, as evidenced by regulations passed by the legislature and the federal courts and by the interpretation of the National Human Rights Commission.
Sin embargo, quedan aún sectores de la función pública que estimulan el secretismo de la información, evidenciado por la reglamentación efectuada por los poderes legislativos y judicial federal y por la interpretación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Es contraproducente que el no aumento de agresiones de tipo físico se esté viendo reemplazado por hostigamientos a través del uso arbitrario o abusivo de herramientas legítimas del Estado, como lo son las leyes de difamación criminal, o las citaciones a periodistas para requerirles que revelen sus fuentes de información. Tampoco se ha conseguido avanzar en reformas vinculadas a transparentar el otorgamiento de publicidad oficial, que se revela como un problema en algunos Estados. No se perciben aún resultados concretos a pesar de los esfuerzos realizados por una Mesa de Diálogo para la Revisión Integral de la Legislación de Medios Electrónicos; el proceso iniciado por la mesa se vio interrumpido el año pasado. Algunas iniciativas de la Mesa estaban dirigidas a acotar la discrecionalidad en el otorgamiento de concesiones y permisos en materia de radio y televisión tomando en cuenta la diversidad cultural dentro del territorio nacional. Finalmente, las investigaciones por asesinatos de periodistas siguen pendientes.
  2 Hits djangogirls.org  
Define meaning of "veto": A vote that blocks a decision. ; The power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature).
Definir significado de "veto": A vote that blocks a decision. ; The power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature).
  oas.org  
However, there are still sectors of government service that encourage secrecy, as evidenced by regulations passed by the legislature and the federal courts and by the interpretation of the National Human Rights Commission.
Sin embargo, quedan aún sectores de la función pública que estimulan el secretismo de la información, evidenciado por la reglamentación efectuada por los poderes legislativos y judicial federal y por la interpretación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Es contraproducente que el no aumento de agresiones de tipo físico se esté viendo reemplazado por hostigamientos a través del uso arbitrario o abusivo de herramientas legítimas del Estado, como lo son las leyes de difamación criminal, o las citaciones a periodistas para requerirles que revelen sus fuentes de información. Tampoco se ha conseguido avanzar en reformas vinculadas a transparentar el otorgamiento de publicidad oficial, que se revela como un problema en algunos Estados. No se perciben aún resultados concretos a pesar de los esfuerzos realizados por una Mesa de Diálogo para la Revisión Integral de la Legislación de Medios Electrónicos; el proceso iniciado por la mesa se vio interrumpido el año pasado. Algunas iniciativas de la Mesa estaban dirigidas a acotar la discrecionalidad en el otorgamiento de concesiones y permisos en materia de radio y televisión tomando en cuenta la diversidad cultural dentro del territorio nacional. Finalmente, las investigaciones por asesinatos de periodistas siguen pendientes.