passed on to future – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The need to control the use of non-renewable resources such as topsoil, which should constantly be at the forefront of our minds, as should the importance of safeguarding this vital heritage so that it can be passed on to future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
La necesidad de controlar el uso de los recursos no renovables, por ejemplo, la capa vegetal superior, que debe estar constantemente en nuestras mentes, y la importancia de proteger este legado vital, de manera que puedan ser utilizados por futuras generaciones.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dance and music styles, and the designs of the costumes, instruments, masks and other props, remain alive today as part of the heritage of ancient Asian cultures. Tangible and intangible elements of gagaku are priceless assets from the past, and it is very important that they are passed on to future generations unchanged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
El objetivo básico del Departamento de Música es preservar el gagaku como arte escénico. Los estilos de danza y música, y los diseños de vestuario, así como los instrumentos, máscaras y otros elementos perviven hoy como parte de la herencia de antiguas culturas de Asia. Los elementos tangibles e intangibles del gagaku son un valioso patrimonio del pasado y es muy importante que se sigan transmitiendo a las generaciones venideras sin cambios.
  2 Hits alo.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to ensure that this legacy is passed on to future generations, the CIMA Foundation, with the means at its disposal, performs in-depth, systematic research into composers and works dating from before 1800 that are now little known or scattered across musical collections and libraries around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain
Con la intención de asegurar la transmisión de todo este legado a las nuevas generaciones, la Fundación CIMA, con los medios de que dispone, lleva a cabo una labor de exhaustiva y sistemática de autores y de obras anteriores a 1800, hoy poco conocidos o dispersos en diversos fondos musicales y bibliotecas de todo el mundo.