passport must be presented – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   3 Domains
  www.maintenance-magazine.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be exempt from this 19% additional fee (IVA) the payment must be made in US dollars and a copy of the immigration card and passport must be presented. The passenger won't be exempt from this fee when paying in local currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remotahotel.com as primary domain
Para quedar exento de esta tasa adicional del 19% (IVA), el pago debe hacerse en dólares estadounidenses y debe presentarse una copia de la tarjeta de inmigración y el pasaporte. El pasajero no estará exento de esta tarifa cuando pague en moneda local. En caso de no presentarse, la factura se facturará en la moneda local, incluida esta tarifa adicional (IVA).
  www.diepraxisfamily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the country's tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay a supplement of 18%. To be exempt from this extra 18% VAT, a copy of the immigration card and passport must be presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelessanagustin.com.pe as primary domain
De acuerdo con las leyes fiscales del país, los ciudadanos peruanos (y los extranjeros que permanezcan más de 59 días en Perú) deben abonar un suplemento del 18%. Para estar exentos de este suplemento del 18% en concepto de IVA, se debe presentar una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte.
  105 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18% . To be exempt from this 18% additional fee (IVA), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
De acuerdo con las leyes fiscales del país, los ciudadanos peruanos (y los extranjeros que permanezcan más de 59 días en Perú) deben abonar un suplemento del 18% en concepto de IVA, a menos que presenten una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte. Es imprescindible presentar ambos documentos para acogerse a la exención del pago de este suplemento. Los huéspedes extranjeros en estancia de negocios que soliciten factura impresa deberán abonar el suplemento del 18%, con independencia de la duración de su estancia en Perú. Este suplemento no aparece reflejado automáticamente en el importe total de la reserva.