pastors – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
450
Results
91
Domains
jordicamell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Variacions sobre Cor de
Pastors
(Variations on Shepherd’s Choir)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jordicamell.com
as primary domain
Variacions sobre Cor de Pastors (Variaciones sobre Coro de Pastores)
3 Hits
cantalamessa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Amid the trials and calamities that afflict the Church, particularly in some parts of the world,
pastors
can repeat again today those words which Nehemiah addressed one day to the people of Israel, who were left heartbroken and in tears after their exile: “Do not mourn or weep […] for the joy of the Lord is your strength!” (Neh 8:9-10).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
Incluso dentro de la Iglesia, no solo hacia los que están fuera, existe una necesidad imperiosa del testimonio de la alegría. San Pablo dijo de sí mismo y de los demás apóstoles: “No es que pretendamos dominar por encima de su fe, sino que contribuimos a su gozo” (2 Co. 1, 24). ¡Qué maravillosa definición de la tarea de los pastores de la Iglesia! Colaboradores de la alegría: aquellos que infunden seguridad a las ovejas del rebaño de Cristo, los capitanes valientes, con su sola mirada tranquila, alientan a los soldados implicados en la lucha.
christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Although Catholicism acknowledges this universal priesthood, it sustains a “weak and beggarly element” of the old covenant and assigns to its priests remarkable power as
pastors
of the church. This system is essential to the power of the Catholic Church and cannot be justified by the Bible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Aunque el catolicismo reconoce este sacerdocio universal, mantiene un "elemento endeble y pordiosero" del pacto antiguo y le asigna a sus sacerdotes extraordinarios poderes como pastores de la iglesia. Este sistema es esencial para el poder de la Iglesia Católica y no tiene justificación bíblica.
intersexday.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pastors
and teachers are an intrinsic part of Ugandan culture and social fabric, and cannot be ignored when thinking of meaningful and sustainable campaigns for recognition, safety and dignified livelihoods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intersexday.org
as primary domain
El principal desafío sigue siendo la sustentabilidad de estos logros, que tienen lugar en un trasfondo de pobreza y hambre. Si puedes imaginar las veces en las que te has sentido con mucha hambre, y rápidamente interrumpes lo que estés haciendo para ir por algo para comer, o por un vaso de agua, o un té – entonces puedes imaginar lo que es tener hambre por días, semanas, incluso meses, sin tener nada para comer, y esto acompañado del miedo a ser expuesto. Esto te mantiene confinado y aislado del resto de la sociedad debido a que eres diferente, o debido a que tienes un niñx que es diferente, y esto es más doloroso que el hambre que sufres. Es como estar atrapado entre la espada y la pared.
3 Hits
diospi-suyana.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Of the 1.4 million evangelical Christians in Colombia, many are suffering persecution. Recently, 133
pastors
were killed. The perpetrators of these crimes are usually drug cartels and guerrilla groups.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diospi-suyana.de
as primary domain
Otros datos sobre la situación de los cristianos en Colombia. Por datos estadísticos en la Iglesia Católica, fueron asesinados en los últimos años 36 sacerdotes y obispos, 57 iglesias fueron destruidas. De los 1,4 millones de cristianos evangélicos sufren muchas persecuciones. Recientemente, 133 pastores fueron asesinados. Los autores de estos crímenes son cárteles de la droga y grupos guerrilleros.
christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Although Catholicism acknowledges this universal priesthood, it sustains a “weak and beggarly element” of the old covenant and assigns to its priests remarkable power as
pastors
of the church. This system is essential to the power of the Catholic Church and cannot be justified by the Bible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Aunque el catolicismo reconoce este sacerdocio universal, mantiene un "elemento endeble y pordiosero" del pacto antiguo y le asigna a sus sacerdotes extraordinarios poderes como pastores de la iglesia. Este sistema es esencial para el poder de la Iglesia Católica y no tiene justificación bíblica.
3 Hits
agriturismi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Finagliosu Holiday Farm centre consists of an old "Quile" (house of
pastors
) located in Nurra (rural area in the town of Sassari), made of stone and completely renovated. Its position is dominant and has a splendid sea view from where you can admire the beautiful sunsets,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismi.it
as primary domain
Granja Finagliosu Cerdeña es el lugar ideal para pasar unas vacaciones lejos del mundo, en la gran tranquilidad del campo del noroeste de Cerdeña, donde la paz y la tranquilidad reinan indiscutiblemente y ofrecen una vista maravillosa del mar que baña la antigua mina...
2 Hits
shop.movensee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Film sport, rehearsals, actors,
pastors
, conferences, events...!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.movensee.com
as primary domain
Ahora puede filmar con mayor frecuencia, de forma independiente, sin la ayuda de un camarógrafo.
5 Hits
fsspx.news
Show text
Show cached source
Open source URL
Nevertheless, the excess workload under which diocesan priests currently labor makes it unlikely, in most cases, that they would not let another priest celebrate a wedding in their place: especially after the Letter by Cardinal Müller and his encouragement to give delegation to the priests of the Society of St. Pius X. On the contrary,
pastors
will probably be glad to be relieved of an additional ministry, especially on a Saturday (the customary day for celebrating marriage), when there are even greater demands on their time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsspx.news
as primary domain
Por otra parte, como ya se ha señalado, esta necesidad de pedir una delegación para el sacerdote que no sea párroco es algo normal en la Iglesia: no se trata en modo alguno de una obligación adicional porque los sacerdotes que la pidan estén vinculados con la Tradición, sino que, al contrario, es una obligación impuesta que pesa sobre todo los sacerdotes que no son párrocos del lugar, y de la que, por el momento, los sacerdotes de la Fraternidad San Pío X se han visto dispensados debido al recurso a la «forma extraordinaria». Dicho esto, los sacerdotes de la Fraternidad San Pío X están obligados a respetar tal obligación, por el simple hecho de tener que someter el expediente matrimonial, antes de su celebración, al control del Distrito.
sdakinship.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Kinship coordinated the publication of the book Christianity and Homosexuality: Some Seventh-day Adventist Perspectives. The book has been sold and distributed to numerous
pastors
, educators, and libraries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sdakinship.org
as primary domain
. El libro ha sido vendido y distribuido a numerosos pastores, educadores y librerías. Ello dio pie a una conferencia unilateral sobre la homosexualidad, realizada en la Universidad Andrews en octubre de 2009, a la que ningún editor o autor de este libro, o incluso miembros de Kinship, fueron invitados o se les pidió participar.
unipiams.org
Show text
Show cached source
Open source URL
«The application of the Second Vatican Council's guidelines on the renewal of sacred music and liturgical song - especially in choirs, sacred music groups and scholae cantorum - today requires of
pastors
and faithful a sound cultural, spiritual, liturgical and musical formation. It also calls for profound reflection in order to define the criteria for creating and disseminating a high-quality repertoire which will enable musical expression to serve its purpose, "the glory of God and the sanctification of the faithful"».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unipiams.org
as primary domain
«La aplicación de las orientaciones del concilio Vaticano II sobre la renovación de la música sacra y del canto litúrgico -en particular en los coros, en las capillas musicales y en las scholae cantorum- exige hoy una sólida formación de los pastores y de los fieles en el ámbito cultural, espiritual, litúrgico y musical. Requiere también una reflexión profunda para definir los criterios de constitución y difusión de un repertorio de calidad, que permita a la expresión musical servir de manera adecuada a su fin último, que es "la gloria de Dios y la santificación de los fieles"».
bedandbreakfast.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Nell
Pastors
, June 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Nell Pastors, junio 2018
3 Hits
puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Support for the Vieques cause came this week from the U.S. National Council of Churches, the Geneva-based World Council of Churches, the
Pastors
for Peace human rights group from Chicago, newspaper editorials, Hillary Rodham Clinton and U.S. Congress members.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
-- ¿Tendrá la administración de Clinton o su sucesor el estómago para continuar la batalla política con Vieques en el continente? El apoyo por la causa de Vieques llegó esta semana del Consejo Nacional de Iglesias, del Consejo Mundial de Iglesias localizado en Ginebra, del grupo de derechos humanos Pastores por la Paz (Pastors for Peace) proveniente de Chicago, de las editoriales de los diarios, de Hillary Rodham Clinton y de los miembros del Congreso de los Estados Unidos.
turismocarnota.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is located in Lira since 1706, the popular memory attributes its existence to the appearance of the Remedios´s Virgin. It was also attributed that in Lira people lived mainly from livestock and the chapel was built so
pastors
could go to mass on Sundays without losing sight their cattle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismocarnota.com
as primary domain
Situada en Lira desde el 1706, la memoria popular se le atribuye la existencia a la aparición de la Virgen de los Remedios. También se le atribúe a que en Lira se vivía fundamentalmente del ganado y que se construye para que los pastores puedan acudir a misa los domingos sin perder de vista el ganado. La ermita actualmente tiene una devoción marineira.
turismocarnota.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is located in Lira since 1706, the popular memory attributes its existence to the appearance of the Remedios´s Virgin. It was also attributed that in Lira people lived mainly from livestock and the chapel was built so
pastors
could go to mass on Sundays without losing sight their cattle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismocarnota.com
as primary domain
Situada en Lira desde el 1706, la memoria popular se le atribuye la existencia a la aparición de la Virgen de los Remedios. También se le atribúe a que en Lira se vivía fundamentalmente del ganado y que se construye para que los pastores puedan acudir a misa los domingos sin perder de vista el ganado. La ermita actualmente tiene una devoción marineira.
36 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
What does this tell us about the present famine? It says we cannot always blame our lack of bread solely on dead churches or unconcerned
pastors
. If we turn to Jesus, he promises to feed us. This pledge is good even to those who live in solitary places, where there may be no church: “who dwell solitarily in a woodland”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
¿Que nos dice esto sobre la hambruna actual? Nos dice que no podemos siempre culpar a iglesias muertas y pastores negligentes por nuestra debilidad. Si nos volvemos a Jesús, él promete alimentarnos. Esta promesa es también para aquellos que viven en lugares solitarios, donde no puede haber iglesias: “que mora solo en la montaña”
christiangroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Besides the concept of 'apostlic', we believe that there is an office of 'apostles' still today. As in Ephesians 4:11, apostles and prophets are as important as
pastors
, teachers, and evangelists. When we see the whole New Testament, the word 'apostle' appears 66 times which is much more than the word 'pastor'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiangroup.com
as primary domain
Ademas del concepto de "Apostólico" , creemos que aun existe una oficina de "Apóstoles" . Al igual que en Efesios 4:11, los apóstoles y profetas son tan importantes como los pastores, maestros y evangelistas, Cuando vemos todo el nuevo testamento, la palabra "Apóstol" aparece 66 veces, mucho mas que la palabra "Pastor".
23 Hits
raystedman.org
Show text
Show cached source
Open source URL
11It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be
pastors
and teachers, 12to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raystedman.org
as primary domain
11 Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, 12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,
3 Hits
fides.org
Show text
Show cached source
Open source URL
AFRICA/SOUTH SUDAN - Two Presbyterian
pastors
illegally detained since May 19
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fides.org
as primary domain
AMERICA/BRASIL - Nace la RELAMI: Red Latinoamericana de Misionología
7 Hits
ifesworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“The strategic importance of student witness is evident in the transformed lives of our Christian graduates, and their servant-leadership role in society. In my travels I run into them everywhere: magistrates and professors,
pastors
and doctors, architects and engineers, teachers and business executives, civil servants and homemakers, shining for Christ like stars in a dark universe.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifesworld.org
as primary domain
"La importancia estratégica del testimonio estudiantil es evidente en las vidas transformadas de nuestros graduados cristianos y su rol de liderazgo servicial en la sociedad. En mis viajes, me los encuentro en todas partes: magistrados, profesores, pastores, doctores, arquitectos, ingenieros, maestros, ejecutivos de negocios, funcionarios y trabajadores del hogar que brillan como estrellas por Cristo en el universo oscuro".
2 Hits
missionsakademie.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Pastors
and leaders of African migrant churches have discovererd the Academy of Mission as a place for theological formation where diverse perspectives on the world, on religion, faith and theology can be shared in an athmosphere of utmost respect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
missionsakademie.de
as primary domain
Muchos pastores, pastoras y líderes de las iglesias africanas en Alemania encuentran en la Academia de Misión un lugar de formación teológica y del intercambio de ideas. Ellos participan en el programa ATTiG (Africain Theological Training in Germany) lo que les permite profundizar sus conocimientos en la teología. Este curso abarca tanto la teología clásica como la teología ecuménica.
34 Hits
dci.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Talk to different
pastors
and evangelists and ask them in confidence to tell you their stories of God’s faithfulness to them. Write a two page report.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dci.org.uk
as primary domain
Escribe un pequeño acto de teatro ilustrando la historia de Lázaro y el hombre rico. Intenta realizarlo y presentarlo en iglesias diferentes. Haz que se entienda muy bien por ‘los mendigos cristianos’.
luebeckermaertyrer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
9 July 1943: The Lutheran
pastors
of Lübeck lodge an appeal for clemency with the Reichsjustizminister (Attorney General) by describing Stellbrink as mentally deranged. The appeal is not supported by the Lübeck Consistory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luebeckermaertyrer.de
as primary domain
10 de Noviembre: Papa Pío XII envía a través la Secretaria del Estado un telegrama a la Nunciatura de Berlín, con la indicación de esforzarse para conseguir la no aplicación de la pena de muerte.
3 Hits
afromix.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Christian
Pastors
in Cameroon Decry Crackdown
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afromix.org
as primary domain
Dongou, convocado con Camer?n
3 Hits
citizengo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Two Christian
pastors
face execution in Sudan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizengo.org
as primary domain
Protejan templos y derechos de ciudadanos en Encuentro de Mujeres de Rosario
2 Hits
akko.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Pastors
& Christian Leaders
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akko.org.il
as primary domain
La declaración de UNESCO
homestay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Christian Family-
Pastors
near
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Cristianas familia- Pastores cerca
15 Hits
prod.nazarene.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Assisting Our
Pastors
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prod.nazarene.org
as primary domain
Connecting Through Technology
3 Hits
urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
PASTORS
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
d.
eleutheros.org
Show text
Show cached source
Open source URL
After I started writing this article I discovered two Christian
pastors
who have, each independently, come to similar conclusions. The first one is Rev. Parris of the Matheteuo Christian Fellowship, a Baptist Church, who has also published several manuals to help churches (and other non-profit institutions) to switch to Free Software.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eleutheros.org
as primary domain
Por si solo, elegir la tecnología correcta nunca será suficiente para servir el bien común, pero si es un paso necesario para lograr este objetivo. Después de haber empezado a escribir este artículo he descubierto a dos pastores Crisitanos, que independientemente han llegado a similares conclusiones. El primero es el Rev. Parris de la hermanda cristiana Matheteuo Christian Fellowship, ana Iglesia Bautista, quien ademas ha publicado varios manuales para ayudar a iglesias y otras otganizaciones sin fines de lucro a migrar hacia el uso de Software Libre. Su exclusivamente tecnico reporte ” Penguin Driven Church Office “, pero que también denota que puede ser que “Richard Stallman … sea un ateo, pero que su visión del software mantiene un paralelismo teologico cercano con el Cristiano. El software privativo limita mis posibilidades de ayudar a mi vecino, lo que resulta a ser uno de los pilares de la fé Cristiana.”
1
2
3
4
5