patent court – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Single Patent Court for Europe: Dream or Reality?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Un único tribunal europeo de patentes: ¿sueño o realidad?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Establishment of the Community Patent Court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Creación del Tribunal de la Patente Comunitaria
  2 Hits www.campusiberus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: European patentEuropean patent in SpainEuropean patent system with unitary effectpatentsUnified Patent Court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.garrigues.com as primary domain
YouTube gana a Telecinco en un importante caso sobre la responsabilidad de las plataformas de Internet
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van Rompuy backs Paris for EU patent court
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Noticias sobre “Patente” publicadas por euronews.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bundespatentgericht (Federal Patent Court) dismissed CKK's appeal against the latter decision, holding that there was no similarity within the meaning of Paragraph 5(4)(1) of the WZG. It stated that such similarity could be taken to exist only where the goods or services, having regard to their economic significance and method of use and, in particular, their usual place of manufacture and sale, were so similar that the average purchaser might form the opinion that they were manufactured by the same enterprise in so far as similar or supposedly similar distinguishing signs were used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
El Bundespatentgericht desestimó el recurso interpuesto por CKK contra esta última resolución, al descartar la existencia de similitud, en el sentido del número 1 del apartado 4 del artículo 5 de la WZG, entre los productos y servicios designados. Indicó que tal similitud sólo puede admitirse cuando, por su importancia económica y por el modo de utilizarse, los productos o servicios tienen una relación tan estrecha en unos puntos comunes, en particular por lo que se refiere a sus habituales lugares de fabricación y de venta, que el comprador medio podría concebir la idea de que proceden de la misma empresa, en caso de que se utilizasen signos distintivos coincidentes o que supuestamente lo fueran. Según dicho órgano jurisdiccional, tal requisito no concurría en el presente caso.