path a – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      223 Results   135 Domains
  agroconf.org  
In the inflection point, the stairway proposes a evocative path, a garden in the basement...
En el punto de inflexión, la escalera propone un recorrido sugerente, un jardín en el sótano...
  2 Hits publicspace.org  
In order to extend the existing path, a new footbridge constructed at a tangent to the viaduct now crosses above Boulevard des Invalides, which is eight metres below Avenue Herrmann-Debroux. The concrete slab of this bridge is sixty metres long and it is flanked by railings consisting of vertical wooden slats. Slender, cylindrical columns, also in wood and slightly angled to resemble tree trunks support the structure. Two high plant-covered embankments, equipped with ramps and steps, connect the lower boulevard with both ends of the footbridge.
Para prolongar el paseo existente, una nueva pasarela tangente al viaducto sobrevuela el Boulevard des Invalides, que pasa ocho metros por debajo de la avenida Herrmann-Debroux. El tablero de la pasarela, de hormigón, tiene sesenta metros de largo y lo flanquean barandillas formadas por estacadas verticales de madera. Se apoya sobre pilares esbeltos, también de madera, cilíndricos y ligeramente inclinados como si se tratara de troncos de árbol. Dos grandes taludes plantados y provistos de rampas y escaleras conectan el bulevar inferior con los extremos de la pasarela.
  ringx.io  
Diego Barbieri, born in Vicenza in 1978, starts working for important architectural design and industrial design studios, and also for furnishing houses. It is during these experiences, that his style develops as a combination of art, design and architecture – which characterize his every project. Research and experimentation on new materials, and on original shapes, complete his “odd” path, a mixture of functionality and beauty, of classic style, and pure design. Whit his partners, he develops projects on a national, and an international scale. The “Design” division of his studio, creates and develops furniture products, by offering artistic direction, and consultancy services.
Diego Barbieri, nacido en Vicenza en 1978, comienza con apenas veinte años a colaborar con importantes estudios de diseño arquitectónico e industrial, y con prestigiosas empresas del sector del mueble. Durante estas experiencias, toma forma su estilo, punto de encuentro entre arte, diseño y arquitectura, características que le distinguen en cada uno de sus proyectos. La búsqueda y la experimentación en materiales inéditos y en la originalidad de las formas completan su itinerario alternativo, marcado por funcionalidad y belleza, estilo clásico y diseño. Junto con sus colaboradores, desarrolla proyectos tanto nacionales como internacionales en el sector de la arquitectura y el diseño de interiores. El sector de diseño del estudio se encarga de la creación y el desarrollo de productos en el ámbito del mueble, proporcionando servicios de dirección artística y consultoría.
  www.dreamwavealgarve.com  
Play the Halloween tradition of trick-or-treat, discover the shortest path and collect sweets! Your goal in this game is to visit each of your fellow villagers for getting Halloween treats and then go back home by using the shortest path.
Juega el tradicional truco o trato de Halloween y descubre el camino más corto para recoger los dulces! Tu objetivo en este juego es visitar cada uno de los aldeanos para obtener los tratos de Halloween y volver a casa usando el camino más corto. En el primer nivel se te dará una cuadrícula la cual contenga un número de casas, tienes 10 segundos para planear tu ruta clicando cada casa en secuencia. Después que hayas planeado tu camino, un hombre calabaza empezará el viaje contigo. La ruta elegida será hecha junto con el hombre calabaza y será siempre la más corta, necesitas completar el viaje y volver a casa al mismo tiempo con él o perderás. Si no puedes planear tu camino en 10 segundos, serás forzado a empezar el viaje, por lo tanto será necesario encontrar el camino más corto para poder proceder. Elige a tus vecinos y vuelve con un montón de deliciosos tratos!
  www.thermall.com.tr  
The technology embodied in products Risco is the result of ongoing studies by the R & D departments always working in synergy. The technological research is carried out at the international level thanks to experts in every area of application from the mechanical, electrical, electronic and moving up to computer control technology. Risco invests a substantial part of its resources in research and the creation of new products and maintaining and improving existing ones. Developing ideas through the study of technology and increasingly sophisticated tests continue to occur with a clear path, a style still recognizable, and a feeling that clients and the Risco staff are all being a part of a single design.
La Tecnología presente en los productos Risco es el resultado de investigaciones continuas por parte de las divisiones de Investigación & Desarrollo, que siempre operan en sintonía. Las investigaciones tecnológicas se realizan a nivel internacional, gracias al aporte de expertos en cada ámbito de aplicación, desde el alimentario al técnico, pasando por el electrónico hasta el informático. Risco invierte una parte importante de sus recursos en la investigación y creación de productos nuevos, manteniendo y mejorando los existentes. Desarrolla las ideas a través de estudios de tecnologías siempre más sofisticadas y pruebas continuas de control, con una trayectoria clara, un estilo siempre reconocible, que hace sentir a los clientes y al personal de Risco parte de un único diseño.
  2 Hits www.publicspace.org  
In order to extend the existing path, a new footbridge constructed at a tangent to the viaduct now crosses above Boulevard des Invalides, which is eight metres below Avenue Herrmann-Debroux. The concrete slab of this bridge is sixty metres long and it is flanked by railings consisting of vertical wooden slats. Slender, cylindrical columns, also in wood and slightly angled to resemble tree trunks support the structure. Two high plant-covered embankments, equipped with ramps and steps, connect the lower boulevard with both ends of the footbridge.
Para prolongar el paseo existente, una nueva pasarela tangente al viaducto sobrevuela el Boulevard des Invalides, que pasa ocho metros por debajo de la avenida Herrmann-Debroux. El tablero de la pasarela, de hormigón, tiene sesenta metros de largo y lo flanquean barandillas formadas por estacadas verticales de madera. Se apoya sobre pilares esbeltos, también de madera, cilíndricos y ligeramente inclinados como si se tratara de troncos de árbol. Dos grandes taludes plantados y provistos de rampas y escaleras conectan el bulevar inferior con los extremos de la pasarela.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
This quiet accommodation is located in Rangsdorf, a 15-minute drive from Berlin's Schönefeld Airport. It offers free Wi-Fi, free parking and good access to the A10 motorway. Ferienwohnung Mayer apartment features a kitchen, living room and a south-facing terrace.The studio includes a combined bedroom and living space as well as a balcony. Guests are welcome to relax in the garden, where there is also a sauna. Rangsdorf Lake is only 400 metres away, and offers many leisure activities. Around the ...lake there is a 15 km path, a playground for children, several restaurants and boat rental. The lake is also very popular for sailing and surfing.
Este alojamiento tranquilo está situado en Rangsdorf, a 15 minutos en coche del aeropuerto de Schönefeld de Berlín. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y un buen acceso a la autopista A10. El apartamento Ferienwohnung Mayer cuenta con cocina, sala de estar, terraza orientada al sur, zona combinada de dormitorio y de estar y balcón. El establecimiento alberga un jardín con sauna. El establecimiento se encuentra a solo 400 metros del lago Rangsdorf, donde se pueden practicar nume...rosas actividades de ocio. Alrededor del lago hay un sendero de 15 km, un parque infantil, varios restaurantes y servicio de alquiler de barcos. El lago también es muy popular para practicar vela y surf.
  11 Hits www.radiologyinfo.org  
With CT scanning, numerous x-ray beams and a set of electronic x-ray detectors rotate around you, measuring the amount of radiation being absorbed throughout your body. At the same time, the examination table is moving through the scanner, so that the x-ray beam follows a spiral path. A special computer program processes this large volume of data to create two-dimensional cross-sectional images of your body, which are then displayed on a monitor. This technique is called helical or spiral CT.
Con la exploración por TAC, numerosos haces de rayos X y un conjunto de detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor de usted, midiendo la cantidad de radiación que se absorbe en todo su cuerpo. Al mismo tiempo, la mesa de examen se mueve a través del dispositivo de exploración, de manera que el haz de rayos X siga una trayectoria en forma de espiral. Un programa especial informático procesa este gran volumen de datos para crear imágenes transversales y bidimensionales de su cuerpo, que luego se muestran en un monitor. Esta técnica se llama TAC helicoidal o espiral.
  dokdomuseum.go.kr  
And then we will see—just like we saw with the collapse of the Soviet system—that there will be no apocalypse, instead we will see, as we are seeing in these inspirational countries, that the path of nonviolence will turn out to be the most effective path. A non-violent path that can provoke the system to show its violence is the quickest way to social revolution. This is the lesson learnt from Gandhi and Luther King.
Y después veremos - igual que vimos el colapso del sistema soviético – que no habrá un apocalipsis. En su lugar veremos, como estamos viendo en estos países inspiradores, que el camino de la no-violencia resultará ser el camino más efectivo. Un camino no-violento que puede hacer que si el sistema muestra su violencia provoque el camino más rápido para la revolución social. Hemos aprendido esta lección de Gandhi y Luther King.
  www.google.com.ar  
Google Analytics offers a variety of powerful visualization tools including Flow Visualization and In-Page Analytics. Flow Visualization reports analyze the path a visitor takes on your site. While In-Page Analytics helps to visually assess how users interact with your pages.
Google Analytics ofrece diversas herramientas de visualización de gran eficacia, entre las que se incluyen "Visualización del flujo de tráfico" y "Analítica de página". Los informes de Visualización del flujo de tráfico analizan la ruta de un visitante en su sitio, mientras que Analítica de página ayuda a evaluar visualmente cómo interactúan los usuarios con sus páginas. Para facilitar el análisis, hemos integrado diversos gráficos para mostrar la información del modo en que desea verla.
  2 Hits www.google.ee  
Google Analytics offers a variety of powerful visualization tools including Flow Visualization and In-Page Analytics. Flow Visualization reports analyze the path a visitor takes on your site. While In-Page Analytics helps to visually assess how users interact with your pages.
Google Analytics ofrece diversas herramientas de visualización de gran eficacia, entre las que se incluyen "Visualización del flujo de tráfico" y "Analítica de página". Los informes de Visualización del flujo de tráfico analizan la ruta de un visitante en su sitio, mientras que Analítica de página ayuda a evaluar visualmente cómo interactúan los usuarios con sus páginas. Para facilitar el análisis, hemos integrado diversos gráficos para mostrar la información del modo en que desea verla.
  www.wuxun.org.cn  
In the piece I am now presenting, the three performers go into a changing universe, the underlying idea being a path, a temporary place. Whether it is a lifetime or just a fragment of life, it involves moving from point to point. The presence of the three performers suggests a world
En el trabajo que aquí presento, los tres intérpretes se adentran en un universo cambiante con la idea del camino, del lugar de paso. Ya sea la vida al completo o un solo fragmento conlleva estar moviéndose en varios puntos. La presencia de los tres intérpretes, sugiere un mundo de vínculos posibles entre ellos y con lo que no se ve, pero se intuye.
  www.aaareplicawatches.co  
And then we will see—just like we saw with the collapse of the Soviet system—that there will be no apocalypse, instead we will see, as we are seeing in these inspirational countries, that the path of nonviolence will turn out to be the most effective path. A non-violent path that can provoke the system to show its violence is the quickest way to social revolution. This is the lesson learnt from Gandhi and Luther King.
Y después veremos - igual que vimos el colapso del sistema soviético – que no habrá un apocalipsis. En su lugar veremos, como estamos viendo en estos países inspiradores, que el camino de la no-violencia resultará ser el camino más efectivo. Un camino no-violento que puede hacer que si el sistema muestra su violencia provoque el camino más rápido para la revolución social. Hemos aprendido esta lección de Gandhi y Luther King.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Galio unleashes a gust of concussive wind that deals 60/105/150/195/240 (+50% Ability Power) magic damage to enemies in its path. A directional draft then remains for 5 seconds, increasing the Movement Speed of allies following it by 30/35/40/45/50%.
Galio desata una bocanada de viento que inflige 60/105/150/195/240 (+50% Poder de Habilidad) puntos de daño mágico a los enemigos que están en su camino. Después, deja tras de sí una corriente direccional que, durante 5 s, aumenta un 30/35/40/45/50% la velocidad de movimiento de los aliados que la atraviesan.
  2 Hits www.ss.undp.org  
These challenges have pushed local governments to encourage more sustainable development. Thanks to a financial scheme that provides bigger budgets to local administrations excelling in sustainability — and thanks to the media's work to promote a greener development patha number of local governments have launched multiple pioneering initiatives.
Por otra parte, la Iniciativa apoya al gobierno de Nepal en la realización de actividades de formación de los funcionarios de planificación de los gobiernos locales. El objetivo es el diseño de una infraestructura sostenible, la adaptación al cambio climático y la mitigación de las intervenciones, las soluciones energéticas eficientes y la agricultura ecológica.
  www.html5rocks.com  
Suppose we need to match rules for another element in the content tree, and find out the matched rules (in the correct order) are B - E - I. We already have this path in the tree because we already computed path A - B - E - I - L. We will now have less work to do.
Supongamos que necesitamos encontrar coincidencias para reglas de otros elementos del árbol de contenido y obtenemos las siguientes reglas (en el orden correcto): B - E - I. Ya teníamos esta ruta del árbol porque ya habíamos computado la ruta A - B - E - I - L, por lo que ahora tendremos menos trabajo que hacer.
  2 Hits www.librarything.de  
The quantity of questions is never-ending: Q: Can you describe the general stages in the spiritual path? A: Yes. I did so already in my Svātantryasūtravṛtti I.9 (yes, Sanskrit there is intimidating, but the translation is in clear English), nonetheless I can expand my explanation. Let us analyze the three categories of aspirants again: Beginner or […]
La cantidad de preguntas es siempre inagotable: P: ¿Puedes describir las etapas generales en la senda espiritual? R: Sí. Ya hice así en mi Svātantryasūtravṛtti I.9 (sí, el Sánscrito allí es intimidante, pero la traducción está en claro castellano), no obstante puedo expandir mi explicación aquí. Analicemos las tres categorías de aspirantes nuevamente entonces: Principiante o novato: Son […]
  2 Hits www.in.undp.org  
These challenges have pushed local governments to encourage more sustainable development. Thanks to a financial scheme that provides bigger budgets to local administrations excelling in sustainability — and thanks to the media's work to promote a greener development patha number of local governments have launched multiple pioneering initiatives.
Por otra parte, la Iniciativa apoya al gobierno de Nepal en la realización de actividades de formación de los funcionarios de planificación de los gobiernos locales. El objetivo es el diseño de una infraestructura sostenible, la adaptación al cambio climático y la mitigación de las intervenciones, las soluciones energéticas eficientes y la agricultura ecológica.
  2 Hits qv2ray.net  
City Hall and neighbors will paint as a bike path a section of Italy street that will premiere Unión Ciclista de Benidorm
Ayuntamiento y vecinos pintarán como ciclovía un tramo de la calle Italia que estrenará la Unión Ciclista de Benidorm
  www.spanish-architects.com  
In the inflection point, the stairway proposes a evocative path, a garden in the basement...
En el punto de inflexión, la escalera propone un recorrido sugerente, un jardín en el sótano...
  www.itaskx.com  
If you bring in the dates of your critical path, a different series of tasks could become the new critical path.
Si usted trae en las fechas de su ruta crítica, una serie diferente de tareas podría convertirse en la nueva ruta crítica.
  www.enefit.lv  
You can follow the history of the sewers, from the days of Lutèce to the present day, through a 500m underground path. A unique......
Quinientos metros de galerías en el subsuelo de París le harán descubrir la historia de los desagües de la ciudad, desde Lutecia......
  2 Hits www.serto.com  
Javier Bilbao is One Path: a singer from the current urban music scene.  The vocalist and music producer from Madrid gave a talk to Advertising and Public Relations students at UIC Barcelona.
Javier Bilbao es One Path: un cantante del actual panorama de música urbana. El vocalista y productor musical madrileño impartió una sesión a los alumnos de Publicidad y Relaciones Públicas de UIC Barcelona.
  milimsyscon.co.kr  
Hans Evers: The findings of Assisted Reproduction have followed the same path; a first pregnancy Biochemistry, then abortion, next ectopic, and, finally, someone in a report can boast with the first birth.
Hans Evers: Los resultados de Reproducción Asistida han seguido el mismo camino; Bioquímica un primer embarazo, entonces el aborto, próximo ectópico, y, finalmente, alguien en un informe puede presumir con el nacimiento del primer hijo.
  www.bizkaia.net  
In a clearing inside the pinewood, to the right of the path, a recreational area can be found, with a two level distribution. At the lower level, a narrow pathway of slate slabs, passes next to the fountain, through to the small rest place of rustic aspect. This rest place is made up of two dwellings: the largest one is closed and is property of the Durango Municipality, to whom requests should be addressed for the corresponding permission in order to use the facilities. The opened door and free access, leads to its interior where a table and a few stools and fireplace can be found, which can be quiet handy in case the weather conditions plays a trick on us.
En un claro en el pinar, al lado derecho de la pista, encontramos el área recreativa, que distribuye sus instalaciones en dos alturas. En la parte baja, un estrecho camino hecho con losa de piedra nos lleva, pasando junto a la fuente, hasta un pequeño refugio de aspecto rústico. Este consta de dos habitáculos: el más amplio está cerrado y es propiedad del Ayuntamiento de Durango, a quien debemos dirigirnos para solicitar el correspondiente permiso si deseamos hacer uso de él. La parte abierta, de acceso libre, posee en su interior mesa, bancos y chimenea, lo que nos puede venir muy bien en caso de que la meteorología nos juegue una mala pasada.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The town of Ostrov is planning to create a suburban forest park in the area, which should serve as a natural relaxation and leisure complex. A cycle path, a horse path, a monkey course, a themed fishing trail, a regional themed trail and a softball ground should be built in this complex.
La ciudad de Ostrov piensa crear en la zona de los estanques de Bor un parque-bosque municipal como un recinto de recreación de tipo natural. Para la recreación debe construirse allí una ruta ciclística, un sendero hípico, una pista de vallas, un sendero señalizado de pesca, un sendero señalizado regional y un recinto con pista de sófbol.
  www.teqcycle.com  
Despite its basic dualism, Augeo is a unique “creature” which moves in harmony and unites dreams, inspiration and reality. Augeo is a single path, a reality combining two aspects which are in some ways incompatible, yet become, nevertheless, possible and complementary, and “melts” them into a sophisticated, carefully designed environment.
A pesar de su dualismo básico, Augeo es una criatura única que se mueve en armonía y une sueños, inspiración y realidad. Augeo es un solo camino, una realidad que combina dos aspectos que, aunque de alguna forma son incompatibles, se hacen posibles y complementarios y los funde en un sofisticado y cuidado diseño del espacio.
  2 Hits www.ht.undp.org  
These challenges have pushed local governments to encourage more sustainable development. Thanks to a financial scheme that provides bigger budgets to local administrations excelling in sustainability — and thanks to the media's work to promote a greener development patha number of local governments have launched multiple pioneering initiatives.
Por otra parte, la Iniciativa apoya al gobierno de Nepal en la realización de actividades de formación de los funcionarios de planificación de los gobiernos locales. El objetivo es el diseño de una infraestructura sostenible, la adaptación al cambio climático y la mitigación de las intervenciones, las soluciones energéticas eficientes y la agricultura ecológica.
  www.ville.dunham.qc.ca  
Who does not enjoy a walk along the seafront promenade or the seashore? Now you have the opportunity to try the new coastal path, a natural seafront promenade that runs from La Cala de Mijas to Calahonda. The path has a distance of approximately 6 km along the coast where you can walk, run or […]
Si estás planeando pasarte por Málaga este mes de Septiembre, aun estás a tiempo de alquilar tu coche y para disfrutarlo a tope, te damos algunas ideas sobre que hacer o que visitar durante tu visita. Ferias y fiestas locales en Septiembre Si no has tenido la oportunidad de disfrutar de la chispeante feria de […]
  2 Hits www.google.rs  
Google Analytics offers a variety of powerful visualization tools including Flow Visualization and In-Page Analytics. Flow Visualization reports analyze the path a visitor takes on your site. While In-Page Analytics helps to visually assess how users interact with your pages.
Google Analytics ofrece diversas herramientas de visualización de gran eficacia, entre las que se incluyen "Visualización del flujo de tráfico" y "Analítica de página". Los informes de Visualización del flujo de tráfico analizan la ruta de un visitante en su sitio, mientras que Analítica de página ayuda a evaluar visualmente cómo interactúan los usuarios con sus páginas. Para facilitar el análisis, hemos integrado diversos gráficos para mostrar la información del modo en que desea verla.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow