path by – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to navigation path, by skipping site tools and language selector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ir al recorrido de navegación sin pasar por las herramientas del sitio y la selección de idiomas

  www.surjournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has taken important steps on this path by setting clear principles on what constitutes independent and impartial courts, a reasonable length of trial, the exceptional use of precautionary imprisonment, the reach of res judicata, and judicial review of administrative decisions, amongst others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain

El desarrollo de obligaciones positivas en el campo de los derechos humanos, así como de derechos que pueden presentar una dimensión colectiva, exige al mismo tiempo determinar con mayor precisión qué debe entenderse por recursos idóneos y efectivos para protegerlos. Un sistema adecuado y accesible de acciones colectivas, como amparos colectivos, "mandatos de securança", acciones de clase, y de mecanismos de protección cautelar urgente, puede promover un litigio local de interés público que permita dirimir en los tribunales nacionales muchos conflictos que hoy se dirimen en el escenario internacional. La promoción de vías judiciales para el litigio local de interés público, en asuntos de derechos humanos, es por lo tanto también estratégica para el SIDH.

  www.anhydrite.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2014 Curtis separates from his partner and continues his path by continuing to share his passion with you. He collaborated with different dancers like Gigi and Macarena. In 2015 Curtis asked Carola Tauler, Albir's former partner, to be his partner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goandance.com as primary domain

En 2014 Curtis se separa de su pareja y continúa su camino compartiendo su pasión con ustedes. Colaboró con diferentes bailarines como Gigi y Macarena. En 2015 Curtis le pidió a Carola Tauler, ex pareja de Albir, que fuera su pareja. Hasta la fecha Curtis y Carola están haciendo un trabajo notable en urbankiz y kizomba. Son una de las parejas más solicitadas hoy en día gracias a su pedagogía, su buen humor y su estilo....

  grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the most coveted “path” by Cuban baseball players hired by MLB. There are several examples. Rusney Castillo (72.5 million with Boston’s Red Sox); Yasmany Tomas (68.5 million with Arizona’s Diamondbacks); Jose Dariel Abreu (68 million with Chicago’s White Sox), among many others, have singed as freelancers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain	Ese “camino” precisamente es el que ha seguido la gran mayoría de peloteros cubanos contratados en la MLB. Los ejemplos, sobran. Rusney Castillo (72,5 millones con los Medias Rojas de Boston); Yasmany Tomás (68,5 millones con los Diamondbacks de Arizona, José Dariel Abreu, 68 millones con los Medias Blancas de Chicago), entre otros, firmaron como agentes libres.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, they called for their "sustainable" use. They went further in their pledge to pursue a sustainable development path by launching environmental negotiations in the Doha Round. This is the first time in the history multilateral trade talks that such negotiations have been started.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Cuando se creó la OMC, allá en 1995, el “desarrollo sostenible” ocupó un lugar en el centro mismo de su carta fundacional. Los gobiernos vetaron el tipo de comercio que se basa en el agotamiento de los recursos naturales. En lugar de ello, preconizaron el uso “sostenible” de esos recursos. Después fueron más lejos en su compromiso de seguir la vía del desarrollo sostenible al dar inicio a las negociaciones sobre el medio ambiente en la Ronda de Doha. Es la primera vez en la historia de las conversaciones comerciales multilaterales que se han comenzado negociaciones de ese tipo. El mérito por ello no debe atribuirse solamente a los gobiernos de los Miembros de la OMC. La comunidad ambiental ha contribuido sin duda de forma decisiva al inicio de esas negociaciones con sus repetidos llamamientos para que el apoyo mutuo entre el comercio y el medio ambiente sea mayor.

  omni3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1933-34, Olympiacos sustained its dominance. The team won the championship by beating Iraklis, home and away, while the club continued its supreme path by winning all its international matches. In 1934-35, the championship started, but it was never completed, partly because of the organisation of the 4th Balkan Cup and partly due to political and military turmoil, which forced EPO to interrupt the championship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympiacos.org as primary domain

Cabe destacar que en la temporada 1958-1959, el Olympiacos fue elegido por sorteo para disputar un partido contra el Besictas. Sin embargo, el equipo no pudo viajar a Turquía por motivos políticos. En esta misma temporada, una selección del Olympiacos disputó partidos contra el AEK, el Panathinaikos y el America Rio.

  2 Hits www.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fifty four entries were presented, from 28 countries in five continents. Countries of origin included Spain, Canada, Germany, Serbia, Russia, South Korea, Switzerland, Indonesia, Philippines, Brazil, Australia, Norway and Egypt. The judges’ panel selected one winner, a project entitled “Wall Path” by Gerardo Ávila Gaona, Patricia Ahumada Bobadilla, Luis Erik García Trujillo, and Aramén Sánchez Chávez, from Morelia, Michoacan (Mexico).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain

Ahora una exposición en la Real Casa de Moneda reúne hasta el 31 de enero las propuestas presentadas al certamen. El público podrá visitar la muestra y descubrir las diferentes propuestas realizadas para realzar el valor artístico de la Muralla, en el horario habitual del museo de la Ceca.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to catalyze a transition towards a low carbon, resource efficient, employment-generating economic path by providing the evidence that such a transition is the only sustainable option on a planet of six billion people, rising to over nine billion by 2050.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain	El objetivo es catalizar una transición hacia una economía caracterizada por bajas emisiones de carbono, eficiente en la utilización de los recursos y generadora de empleo, aportando las pruebas de que esa transición es la única opción sostenible en un planeta de seis mil millones de personas, que llegarán a ser más de nueve mil millones en 2050.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, they called for their "sustainable" use. They went further in their pledge to pursue a sustainable development path by launching environmental negotiations in the Doha Round. This is the first time in the history multilateral trade talks that such negotiations have been started.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Cuando se creó la OMC, allá en 1995, el “desarrollo sostenible” ocupó un lugar en el centro mismo de su carta fundacional. Los gobiernos vetaron el tipo de comercio que se basa en el agotamiento de los recursos naturales. En lugar de ello, preconizaron el uso “sostenible” de esos recursos. Después fueron más lejos en su compromiso de seguir la vía del desarrollo sostenible al dar inicio a las negociaciones sobre el medio ambiente en la Ronda de Doha. Es la primera vez en la historia de las conversaciones comerciales multilaterales que se han comenzado negociaciones de ese tipo. El mérito por ello no debe atribuirse solamente a los gobiernos de los Miembros de la OMC. La comunidad ambiental ha contribuido sin duda de forma decisiva al inicio de esas negociaciones con sus repetidos llamamientos para que el apoyo mutuo entre el comercio y el medio ambiente sea mayor.

  27 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, for example, if you want to scale a layer and a path by the same amount, click the transform-lock buttons so that “chain” symbols appear next to the layer in the Layers dialog, and the path in the Paths dialog; then use the Scale tool on either the layer or the path, and the other will automatically follow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

de la imagen, la cual se muestra resaltada en el diálogo de rutas. Puede hacer que la transformación afecte otras rutas, y posiblemente otras cosas también, usando los botones de “bloqueo de transformación” del diálogo de rutas. Además de las rutas, las capas y los canales pueden bloquearse para la transformación. Si transforma un elemento que está bloqueado para la transformación, todos los demás serán transformados de la misma manera. Así que, si por ejemplo quisiera escalar una capa y una ruta en la misma proporción, debería clicar los botones de bloqueo que se encuentran en el diálogo de capas para la capa, y en el diálogo de rutas para la ruta. Éstos tienen como símbolo una cadena. Luego utilize la herramienta para escalar en la capa o en la ruta, y la otra seguirá la transformación automáticamente.

  www.institutrichelieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sais' vocation most likely came from her mother, a practicing midwife (graduated in Barcelona in 1882), and who also influenced her sister to become a midwife in 1901. Sais chose a more difficult path by enrolling in medicine at the University of Barcelona in 1896.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain

Trinitat Sais i Plaja fue la primera mujer médico gerundense. La vocación debió aflorar fácilmente en Sais, que había visto cómo ejercía de comadrona su madre (graduada en Barcelona en 1882), una influencia que también traspasó a la hermana, que se hizo comadrona en 1901. Sais escogió un camino más difícil al matricularse en 1896 en los estudios de medicina en la Universidad de Barcelona. Previamente, había obtenido el título de magisterio (1893) y el de bachillerato (1896, con Premio Extraordinario).

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Edit windows, modify PATH by adding the location of the class to the value for PATH. If you do not have the item PATH, you may select to add a new variable and add PATH as the name and the location of the class as the value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	En las ventanas Editar, modifique PATH agregando la ubicación de la clase al valor de PATH. Si no dispone del elemento PATH, puede optar por agregar una nueva variable y agregar PATH como el nombre y la ubicación de la clase como valor.

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Recovery of the Caminito del Rey path by Luis Machuca Santa-Cruz (Málaga, Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain	- Recuperación del Caminito del Rey de Luis Machuca Santa-Cruz (Málaga, España).

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of this collaboration between different branches of the administration and ongoing discussion between technical experts and the neighbourhood associations, almost 240,000 euros were allocated for a project of opening up a path by means of which pedestrians and cyclists could safely move from one side to the other of the transport junction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En 2009, después de firmar un acuerdo con el Ministerio de Fomento, propietario de la infraestructura, el Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat aprobó un proyecto financiado por el Plan de Inversiones del Área Metropolitana de Barcelona a través del CAME (Catálogo de Actuaciones Metropolitanas). Como resultado de esta colaboración entre diferentes administraciones y de un diálogo permanente entre técnicos y asociaciones de vecinos, se destinaron cerca de 240.000 euros a la ejecución de las obras de un camino para peatones y ciclistas que permitiera cruzar el nudo viario en condiciones de seguridad.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Edit windows, modify PATH by adding the location of the class to the value for PATH. If you do not have the item PATH, you may select to add a new variable and add PATH as the name and the location of the class as the value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	En las ventanas Editar, modifique PATH agregando la ubicación de la clase al valor de PATH. Si no dispone del elemento PATH, puede optar por agregar una nueva variable y agregar PATH como el nombre y la ubicación de la clase como valor.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of this collaboration between different branches of the administration and ongoing discussion between technical experts and the neighbourhood associations, almost 240,000 euros were allocated for a project of opening up a path by means of which pedestrians and cyclists could safely move from one side to the other of the transport junction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En 2009, después de firmar un acuerdo con el Ministerio de Fomento, propietario de la infraestructura, el Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat aprobó un proyecto financiado por el Plan de Inversiones del Área Metropolitana de Barcelona a través del CAME (Catálogo de Actuaciones Metropolitanas). Como resultado de esta colaboración entre diferentes administraciones y de un diálogo permanente entre técnicos y asociaciones de vecinos, se destinaron cerca de 240.000 euros a la ejecución de las obras de un camino para peatones y ciclistas que permitiera cruzar el nudo viario en condiciones de seguridad.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extends diffusion path by 8 cm, increase of CO2 supply: suitable for all common CO2 systems, 5 modular parts of 16 mm each in height
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Prolongación de 8 cm del tramo de difusión, mayor suministro de CO2: compatible con todos los sistemas de CO2 convencionales, 5 piezas modulares de 16 mm de altura cada una

  lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Holding a BA in Business Management and Administration from the University of Deusto, in 2005 she decided to redirect her career path by pursuing a BA in Fine Arts at the University of Barcelona, with periods of study in New York (The Cooper Union) and Manchester (Manchester Metropolitan University).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain

Ainara Elgoibar (Mungia, 1975) vive y trabaja entre Bilbao y Barcelona. Licenciada en Dirección y Administración de Empresas por la Universidad de Deusto, en 2005 decide reorientar su carrera profesional y cursar estudios superiores de Bellas Artes en la Universidad de Barcelona, con estancias en Nueva York (The Cooper Union) y Manchester (Manchester Metropolitan University). Actualmente es artista en residencia del programa Pinotxo en la Fábrica de Creación Fabra i Coats de Barcelona. El trabajo de Elgoibar se ha centrado en la idea de copia como repetición que en sí misma se diferencia respecto a un original lejano que quiere restituirse. Los principales objetos de estudio son la música pop y los rituales de consumo que la rodean.

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to navigation path, by skipping site tools and language selector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ir al recorrido de navegación sin pasar por las herramientas del sitio y la selección de idiomas

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We make the path by walking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Se hace camino al andar

  www.agenciabalcells.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We call forth the future in the sense that we make the path by walking. JASS is resilient, creative and persistent in its engagement. Some mistakes are made but we never give up. We learn a lot on the job and hence our work in that walking allows the future to emerge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justassociates.org as primary domain

Como la investigación y la historia demuestran, la desigualdad de género es una de las más difíciles y resistentes al cambio, en parte debido a que se perpetúa y reproduce por todos - hombres y mujeres - en todas partes a través de las dinámicas profundas e invisibles de la socialización en las familias, y reforzada por las instituciones, medios de comunicación, y en muchos lugares, la amenaza de la violencia en el hogar y en el ambiente público. La desigualdad de género encaja con las otras formas de opresión basadas en la raza, la etnia, la sexualidad, la clase, y una miríada de otras formas de discriminación. Lisa VeneKlasen

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dot notation defines an array path, by separating nested levels with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	[ 'Cache' => [ 'default' => [ 'engine' => 'File' ] ] ]

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However − and given the dynamic and coordinated nature of the Management Plan, where, together with the initial provincial council plans, the proposals and actions in respect of cyclist routes as determined by other local and municipal authorities are being incorporated − in 2007 this new route was incorporated into the Plan, after the completion of the cyclist route that borders the River Lea, between Munitibar and Mendexa (although the cyclist route only incorporates the 21 km of the path currently in existence until the Leagi bridge, in the municipal area of Mendexa and named after the same, given that it is highly impractical to ride the final leg of this path by bicycle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

Sin embargo −y dado el carácter dinámico y coordinador del Plan Director, donde se van incorporando junto a los planeamientos forales iniciales las propuestas y actuaciones en materia de ciclabilidad concretadas por otras entidades locales y de ámbito comarcal− en el año 2007 se incorpora al Plan este nuevo eje, tras la culminación de la senda ciclable de borde que discurre a lo largo del río Lea, entre Munitibar y Mendexa (si bien el eje ciclable tan sólo incorpora los 21 km del paseo habilitado hasta el puente de Leagi, en el barrio de Mendexa del mismo nombre, dado lo impracticable en bicicleta del último tramo del referido paseo). Una actuación ésta promovida por la Mancomunidad de Lea y que contó con el soporte financiero foral a través del presupuesto habilitado por su Departamento de Medio Ambiente.

  swami-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow this Path! By doing so you will not harm yourself, on the contrary, you will achieve calm, harmony, and the fullness of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain	Quien ha llegado a ser un ejemplo de todo lo mencionado para los demás ya no difiere por la calidad del alma del Gran Te. Y después se dirige hacia la Unión con el Tao Eterno.

  www.nichirenlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though there are people who do not cease chanting the Nembutsu with their mouths, I believe they have come to realize in their hearts that the Nembutsu is not the path by which to free themselves from the sufferings of birth and death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichirenlibrary.org as primary domain

Yo, Nichiren, soy hijo de una humilde familia; nací en un pueblo costero situado en Kataumi, Tojo, provincia de Awa, y soy un súbdito desprovisto de toda virtud o autoridad. Me he preguntado qué podría hacer yo, si el repudio de los templos de Nara y del monte Hiei, sumado a las enérgicas prohibiciones de los emperadores, no lograron hasta ahora detener las enseñanzas del Nembutsu. Pero, tomando como espejo los pasajes de los sutras y usando como brújula las enseñanzas de T’ien-t’ai y de Dengyo, durante diecisiete años he venido fustigando aquellas doctrinas, desde el quinto año de la era Kencho (1253) hasta el año actual, séptimo de la era Bun’ei (1270). Y, como puede comprobarse a simple vista, la difusión del Nembutsu en el Japón ha cesado ostensiblemente. Aunque queden personas que siguen entonando el Nembutsu por fuera, según creo, en su fuero interno saben que esa enseñanza no los librará de las aflicciones del nacimiento y la muerte.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the essential difference between man and an energy system: The energy system must continue, it has no choice; but man has everything to do with determining his own destiny. The Adjuster is truly the path to Paradise, but man himself must pursue that path by his own deciding, his freewill choosing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

112:5.16 (1234.5) La situación que hace posible la repersonalización ocurre en las salas de la resurrección de los planetas receptores morontiales de un universo local. Aquí, en estas cámaras de reconstitución de vida, las autoridades supervisoras proveen esa relación de energía universal —morontial, mental y espiritual— que hace posible el retorno de la conciencia del sobreviviente durmiente. La reconstitución de las partes constituyentes de una personalidad en otro tiempo material comprende:

  www.bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The trouble is understanding what happened to those students. ECPS is like a global positioning system (GPS) for educational progress and for career choices. It helps our students determine their career path by having them envision different scenarios. Then, in ECPS, they can plan that career and the educational path that will lead them there.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain

“While the emphasis is always on success and on student retention, sometimes student does not return to school for interesting reasons,” says Ardalan. “Recently, we had a business team visiting our Energy & Manufacturing Institute, where we are developing students with specific and very valuable expertise. Once the visitors realized the quality of the instruction, they hired all the students in the classroom on the spot. Based on traditional definitions, this would have killed my retention and graduation rates, but at the same time, those students reached their goals. They got a job. So, as a college, we fulfilled our mission.” To help them with their careers, we would approach them with our stackable credentials through our online and hybrid offerings.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you try to block that path, by saying explicitly in the license that I'm not allowed to reproduce something identical to version A under the GPL by deleting those lines from version B, in effect the license now says that I can't fully use version B in all the ways that the GPL permits. In other words, the license does not in fact allow a user to release a modified version such as B under the GPL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Como excepción especial, si crea un documento que utiliza este tipo de letra, e inserta en el documento este tipo de letra o partes inalteradas del mismo, este tipo de letra por sí mismo no hace que el documento resultante esté cubierto por la Licencia Pública General de GNU. No obstante, esta excepción no invalida ninguna otra razón por la cual el documento podría estar cubierto por la Licencia Pública General de GNU. Si modifica este tipo de letra puede hacer extensiva esta excepción a su versión del tipo de letra, pero no está obligado a hacerlo. Si no desea hacerlo, borre esta nota de excepción de su versión. ↑

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, one of the islanders who used to live right next to where the island’s largest reservoir was built, the Soria Reservoir, remembers how “we used to go collecting tomatoes around Cercados de Espino, three hours away from the Soria path by donkey. The only means we had at the time was a basket”, he explains, adding that he became a basket maker at a very young age, making full use of the abundance of palm tree leaves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Y siempre saben quién viene sin verlo. Eso sí, en el silencio que antes daba la vela y hoy se tiene con el motor parado. No se oye nada. Esperan. “Hay mucha cabrilla pequeña. Están jalando”, siente el pescador mientras sujeta el cordel en cuyo extremo hay unos anzuelos. Sabe que son cabrillas porque lo nota “en el picotazo”. “Alguna grande se coge hoy”, añade. Y cuando llega, ya sabe que “después vendrá la sama. El grande viene detrás del chico”. Y al subirla, lo sabe: “La sama jala fuerte y se aboya porque coge aire en la barriga”.

  poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We entered and it is great and because we expected a lower 10h trekking the unbearable heat of the sun and a drop a little spicy. At this stage other foot before reaching the bikes accelerate the pace (5h had slept over the other teams) and choose the right path by taking over 5 hours to seconds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain

Cuando nos levantamos parecemos nuevos ya estrenados y arrancamos con las bicis a las 12 de la noche desde el pueblo Waivaka con mucha energía. Hacemos el mejor parcial en bici y adelantamos al quinto equipo. Más de 9h encima la bici nos conduce al caiac de aguas bravas, pero antes tenemos que caminar más de una hora por una pista de tierra hirviendo con el sol que nos ataca ya a las 10 de la mañana. El caiac es una embarcación hinchable individual muy manejable y divertida que nos da la primera etapa de placer en el 3er día de carrera: serán 4h de navegación individual por el río Navua riendo y descansando los pies y piernas ya destrozados. ¡Al pasar por los pocos pueblos que hay cerca la orilla la gente pregunta de dónde somos (hablan un inglés perfecto) y alguno nos lleva fruta pelada y leche de coco hasta la canoa y con el agua hasta el cuello! la amabilidad es asombrosa. El regocijo de la etapa acaba pronto y los pies vuelven a la acción. Serán más de 10h horas de caminar por selva, cruzando ríos (como no) con peso en la espalda y el cansancio a flor de piel. Son las nueve de la noche, llegamos medio sonámbulos a un pueblo dónde nos informan que están durmiendo los 4 primeros equipos: Spie (Francia), Nokia (Finlandia), Montrail (USA) y Mazda (Sudáfrica). No caemos en la tentación de continuar e ir por primera vez primeros ya que el cuerpo está más que cansado y es ahora cuando necesita dormir. Descansamos 2 horas. Parecen 5 minutos, pasan volando!