path to achieving – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  oas.org  
The Secretary General added “if we are capable of ordering this, we’re on a good path to achieving the objectives we’ve set ourselves in terms of the reorganization of the work of this organization in its fundamental aspects.”
El Secretario General Insulza agregó “si somos capaces de ordenar esto, estamos en el buen camino para obtener los objetivos que nos hemos fijado en materia de reorganización del trabajo de esta Organización en sus aspectos fundamentales”.
  www.oea.org  
The Secretary General added “if we are capable of ordering this, we’re on a good path to achieving the objectives we’ve set ourselves in terms of the reorganization of the work of this organization in its fundamental aspects.”
El Secretario General Insulza agregó “si somos capaces de ordenar esto, estamos en el buen camino para obtener los objetivos que nos hemos fijado en materia de reorganización del trabajo de esta Organización en sus aspectos fundamentales”.
  2 Hits zsiraipinceszet.hu  
Whether you are buying or selling a home it can be quite the adventure, which is why you need an experienced real estate professional to guide you on the path to achieving your ultimate goal. But in this world of instant gratification and internet searches, many sellers think that they can ‘For Sale by Owner’ or ‘FSBO.’
Sea que usted está comprando o vendiendo una casa, puede ser un viaje lleno de aventuras. Es por esto por lo que usted necesita un profesional experimentado en bienes raíces que lo guie en el camino para alcanzar su objetivo final. En este mundo de gratificación instantánea y búsqueda en el internet, muchos vendedores piensan que pueden vender ellos mismos (FSBO por sus siglas en inglés).
  www.masternewmedia.org  
HitTail is not your path to achieving the top positions on the most competitive terms. Rather, HitTailing is about living in the fringes, where natural uncompromised writing stands a very good chance of seizing the top positions on a relentlessly growing list of meaningful terms that drive qualified traffic.
HitTail no es su camino para lograr los primeros puestos de los términos más competitivos. En vez de eso, HitTailing consiste en vivir en las periferias, donde escritos no comprometidos significan una buena oportunidad para ocupar la primera posiciones en una lista en continuo crecimiento de términos significativos, que atrae tráfico de calidad. HitTailing lo alienta a ganar batallas cuando aún son fáciles.
  www.bluesens.com  
It is obvious that the young painter was not satisfied with the material he had gathered during his first journey and that he regarded his attempts to capture the effects which the powerful North African light had had on him as unsuccessful. It is also likely that through seeing Morelli’s work Fortuny glimpsed another path to achieving the results he desired.
Como se ve, el joven pintor no estaba satisfecho con el material reunido durante su primer viaje. Sin duda consideraría que, enfrentado por sorpresa a la potencia de la luz norteafricana, no había sabido plasmar la impresión que le había causado y pudiera ser que, vistos los cuadros de Morelli, Fortuny vislumbrara un nuevo camino para obtener los resultados deseados. El caso es que la Diputación le concedió la ayuda solicitada y, en septiembre de 1862, partió de Roma con destino a Marruecos, donde permanecería durante los meses de octubre y noviembre.
  www.nato.int  
Bosnia and Herzegovina must become a normal state with functioning institutions providing rule of law and efficient government for every citizen of the country. The path to achieving this is long and complex and there will be many obstacles to overcome in the coming years.
Bosnia-Herzegovina debe convertirse en un país normal con instituciones que funcionen y proporcionen unas leyes adecuadas y un gobierno eficaz para todos sus ciudadanos. El camino para lograrlo será largo y complejo y habrá que vencer muchos obstáculos durante los próximos años, pero los preparativos que se han hecho para una eventual integración en la Unión Europea ya han marcado un rumbo a seguir; ahora el reto consiste en mantenerlo. Bosnia-Herzegovina está recorriendo el camino hacia Europa junto a sus vecinos, y aunque esté mucho más retrasada que el resto de la región con la ayuda adecuada puede avanzar mucho más rápidamente que otros. Esperamos que en el futuro la competencia entre los países de la región se limitará al ritmo de adaptación de cada uno de ellos a las estructuras europeas, lo que representará un factor positivo y de mutua ayuda.