patients experience – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  27 Hits www.radiologyinfo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most patients experience some side effects after embolization. Pain is the most common and can be controlled by medication given by mouth or through your IV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiologyinfo.org as primary domain	Es posible que sienta una ligera presión cuando se inserte el catéter, pero no será una molestia muy grande.

  4 Hits unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patients experience stereo sound through easy, more discreet connectivity to wireless devices, like mobile phones, TVs and Bluetooth MP3 players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Los pacientes experimentan sonido en estéreo por medio de una conectividad fácil y más discreta a dispositivos como teléfonos móviles, televisiones y reproductores de MP3 con Bluetooth.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organic Germanium (Sesquioxide) patients Experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Pacientes orgánicos germanio (sesquióxido) experiencia

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to realize that not all patients experience the same symptoms or the same progression of Lou Gehrig’s disease. However, progressive muscle weakness and eventual paralysis are both universal and unavoidable symptoms of ALS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Hay que señalar que no todos los enfermos experimentan los mismos síntomas ni la misma progresión de la enfermedad, pero la debilidad muscular progresiva y la parálisis final son síntomas universales e inevitables de la esclerosis lateral amiotrófica.

  www.guttmanninnova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rTMS is a safe techniqueas long as the safety guidelines are followed. Some patients experience some mild and passing discomfort around the brain and cervical area. The risk of epileptic fits during stimulation is very low and TMS has not been seen to increase the risk of suffering from or inducing seizures once the electrical stimuli has ended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guttmanninnova.com as primary domain	La EMTr es una técnica segura siempre que se sigan las guías de seguridad. Algunos pacientes pueden referir molestias leves y pasajeras a nivel cefálico o cervical. El riesgo de crisis epilépticas durante la estimulación es muy bajo y no se ha visto que la EMT incremente el riesgo de padecer o inducir crisis una vez terminado elestímulo.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the THC cannabinoid interacts with the body, it decreases the blood pressure, and the consequence this has on the eyes is dilation of the ocular capillaries. In this way, glaucoma patients experience some relief from the pressure that builds in their eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Los ojos rojos son posiblemente la forma universal de decir que estás drogado. El enrojecimiento de los ojos es un fenómeno que ha sido por mucho tiempo una forma de atrapar a los fumadores - ¿pero por qué fumar la marihuana hace que los ojos se pongan rojos? Lee este artículo para aprender por qué fumar cannabis hace que tus ojos se pongan rojos ¡(y cómo hacer que desaparezca)!

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Common COPD symptoms include cough and sputum production, dyspnoea and wheezing. COPD patients experience cough throughout the day. Cough in COPD is often productive of relatively small amounts of sputum which is usually purulent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Los síntomas comunes de la EPOC incluyen tos y producción de esputo, disnea y sibilancias. Los pacientes con EPOC experimentan tos durante el día. En la EPOC, la tos suele producir cantidades relativamente pequeñas de esputo, que suele ser purulento. La falta de aire o disnea es el síntoma más incapacitante de la EPOC. Ocurre generalmente con el esfuerzo, y a medida que la enfermedad progresa, la disnea puede ocurrir mientras está en reposo. Las sibilancias son el resultado de la contracción del músculo bronquial y el estrechamiento estructural de las vías respiratorias.

  futurenviro.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission of the Innovation Unit is to transform excellence in research and clinical care in new products, services and processes that improve the patients experience, the population's health and decrease the cost for the provision of health services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itemas.org as primary domain

Desde su creación, la Unidad de Innovación ha analizado más de 100 proyectos de innovación y ejecutado más de 50 proyectos, de los cuales 39 siguen hoy en activo, siendo los pacientes sus principales beneficiarios. Ha desarrollado 20 patentes (12 nacionales y 8 internacionales) que han generado 1 spin-off y 2 start-ups y ha transferido 7 licencias de uso a la industria. Además, ha colaborado con más de 100 empresas, nacionales e internacionales, del sector de la salud y de otros sectores de la economía.

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nutritional condition produced by a deficiency of THIAMINE in the diet, characterized by anorexia, irritability, and weight loss. Later, patients experience weakness, peripheral neuropathy, headache, and tachycardia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Estado nutricional producido por el déficit de TIAMINA en la dieta, caracterizado por anorexia, irritabilidad y pérdida de peso. Más adelante, los pacientes presentan debilidad, neuropatía central o periférica, cefalea y alteraciones cardiacas, digestivas y edema, particularmente en la región de los nudillos, manos y cara.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nutritional condition produced by a deficiency of THIAMINE in the diet, characterized by anorexia, irritability, and weight loss. Later, patients experience weakness, peripheral neuropathy, headache, and tachycardia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Estado nutricional producido por el déficit de TIAMINA en la dieta, caracterizado por anorexia, irritabilidad y pérdida de peso. Más adelante, los pacientes presentan debilidad, neuropatía central o periférica, cefalea y alteraciones cardiacas, digestivas y edema, particularmente en la región de los nudillos, manos y cara.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although it is not too late, and these patients experience improvements in their quality of life thanks to their reduced pain, it is ideal is to start treatments with cannabis during the initial phase of the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Los efectos neuroprotectores de los cannabinoides han sido evidenciados en animales con isquemia y trauma cerebral que han visto mejorada su situación tras la exposición al THC, según dicho estudio. El informe sostiene que los cannabinoides desempeñan un papel inmunomodulador que frena los ataques del propio organismo y reduce así la muerte neuronal que tiene lugar en enfermos de esclerosis múltiple con estadios avanzados.

  2 Hits tulaparking.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may be used as a single therapy or be combined with chemotherapy or surgery. Side effects are limited to the area to be treated, though some patients experience general fatigue. The skin of the application site may be irritated, change in color or become very sensitive (radiodermatitis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdanderson.es as primary domain

Un tratamiento basado en el uso de altas dosis de rayos o partículas de alta energía para destruir células cancerosas en un área identificada. Puede ser un tratamiento único o bien combinarse con quimioterapia o cirugía. Los efectos secundarios se limitan al área a tratar aunque algunos pacientes experimentan fatiga en general. La piel del lugar de aplicación puede irritarse, cambiar de color o volverse muy sensible (radiodermitis).

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research will be key to reducing the side effects of drugs used to treat degenerative diseases, specifically the trembling and loss of coordination patients experience while being treated with Levodopa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Tras más de cinco años de investigación, y gracias la reciente inversión de capital riesgo, Palobiofarma comenzará este año los ensayos clínicos de fase I del receptor A2a de adenosina para el tratamiento del Parkinson. Esta investigación podría ser clave para aliviar los efectos secundarios de los medicamentos con los que se tratan enfermedades degenerativas, concretamente, los temblores y la descoordinación de movimientos que sufren los enfermos como consecuencia del tratamiento con Levodopa. Durante el primer trimestre de 2013, se iniciarán los ensayos clínicos de un antagonista potente del receptor de adenosina A1 para el tratamiento oral del asma.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr José Nart, Master's course director and head of the Periodontics Department within the Faculty of Dentistry at UIC Barcelona, took part as a speaker at the SEPA (Spanish Society of Periodontology and Osseointegration) / Oral B Seminar on peri-implantitis, in which he spoke about the current situation regarding peri-implant diseases in Spain, highlighting for consideration the statistic that nearly a third of patients experience problems with dental implants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El Dr. José Nart, director del Máster y jefe del área de Periodoncia de la Facultad de Odontología de UIC Barcelona, ha participado como conferenciante en el Seminario SEPA-Oral B sobre preiimplantitis, en el que ha hablado sobre la situación actual de las enfermedades periimplantarias en España, apuntando como dato para la reflexión que cerca de un tercio de los pacientes tienen complicaciones con los implantes dentales. Al seminario, celebrado el pasado 19 de noviembre en el auditorio del Museo de Arte Reina Sofía de Madrid, asistieron cerca de 400 profesionales entre dentistas e higienistas.

  www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The symptoms occur in stages and intensify over the years. Particularly after a long period of calm, affected patients experience a sensation of stiffness and pain. This usually improves after some movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Las consecuencias de la artrosis son, entre otras cosas, dolor, callosidades, deformaciones, inflamaciones y un endurecimiento de la articulación. Los síntomas van a apareciendo poco a poco, siendo cada vez más intensos con el paso de los años. Especialmente después de una fase prolongada de inactividad, los pacientes afectados presentan sensación de rigidez y dolor. Después de un poco de ejercicio, estas molestias mejoran. Muchos pacientes tienen la sensación de que sus tendones son demasiado cortos y de que, por lo tanto, no pueden estirar sus articulaciones. Cuanto más avanza la enfermedad, más rígidas e inmobles se vuelven las articulaciones. El mínimo movimiento está unido a un dolor muy intenso, produciéndose incluso en reposo y afectando también al sueño. Poco a poco más zonas de la articulación se irán viendo afectadas. Ligamentos, cartílagos, tendones y huesos cambian constantemente.