patients infected with – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surgical treatment of facial lipoatrophy by injecting autologous fat in patients infected with HIV. Ministerio de Sanidad y Consumo. JM Serra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Tratamiento quirúrgico de la lipodistrofia facial mediante inyección de grasa autóloga en los pacientes infectados de VIH. Ministerio de Sanidad y Consumo. JM Serra.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year we’re starting our first clinical study in patients infected with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Este año empezaremos el primer estudio clínico en pacientes infectados por
  3 Hits www.worldgastroenterology.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infections can range in severity from a mild illness lasting only a few weeks to serious illness (acute infection) or lifelong illness (chronic infection). Approximately 80% of patients infected with HCV will become chronically infected, and most of these patients will show evidence of chronic hepatitis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain
El tratamiento y la cura de la hepatitis C han demostrado prevenir el riesgo a largo plazo de complicaciones y es la forma primaria de manejo para la infección crónica por VHC. No todos los infectados con VHC desarrollarán cirrosis y sus complicaciones, y en muchas situaciones se recomienda utilizar un abordaje que incluya control para detectar el avance de la enfermedad.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four of these miRNAs, involved in the control of viral replication and infectivity, were up-expressed in EC and uninfected individuals. The other 19 were up-expressed in all the patients infected (with or without antiretroviral treatment) and, interestingly, it is known that two of these miRNAs are associated with activation of the immune system with a high viral load.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
Cuatro de los miRNAS, involucrados en el control de la replicación del virus y la infectividad, estaban sobreexpresados en los EC y las personas no infectadas. Los otros 19 estaban sobreexpresados en los pacientes con VIH- con o sin tratamiento antirretroviral- y, curiosamente, dos de estos miRNAs están relacionados con la activación del sistema inmune y con una carga viral elevada.
  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pioneering system of virtual consultations for patients infected with HIV, developed by the Hospital Clínic of Barcelona and the Polytechnic University of Madrid, cuts travel and wait time by 50%. A total of 200 patients have participated so far in this program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Beber agua embotellada no evita la exposición a contaminantes del agua del grifo, en concreto a los trihalometanos, según un estudio liderado por el CREAL. Este trabajo ha constatado que toda la población está expuesta a estos compuestos del agua, en unos casos a través del agua del grifo y, en otros, de los baños, las duchas o las piscinas
  www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because AIDS weakens the immune system, its spread has contributed significantly to the resurgence of tuberculosis as a major public health threat. The concentration of HIV-infected people in hospitals exacerbates the risk of catching tuberculosis. In patients infected with HIV, untreated tuberculosis will cause death in weeks. More...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
Debido a que el SIDA debilita el sistema inmunológico, su propagación ha contribuido significativamente a la reaparición de la tuberculosis como una importante amenaza para la salud pública. La concentración de personas infectadas por el VIH en hospitales está acrecentando el riesgo de contraer tuberculosis. En los pacientes infectados por el VIH, la tuberculosis no tratada causa la muerte en semanas. Más…
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the forum, legal and public health experts on the border region discussed the importance of reporting cases of TB and the binational treatment given to patients infected with this disease, as well as the structuring of communication protocols and procedures that serve to identify and effectively treat these patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Durante el foro los expertos legales y en salud pública de la región fronteriza discutieron la importancia de informar sobre los casos de TB y sobre el tratamiento binacional dado a los pacientes infectados con esta enfermedad, además de la estructuración de protocolos y procedimientos de comunicación que sirvan para identificar y tratar efectivamente a estos pacientes. Se pretende que los grupos formados den seguimiento de acuerdo a su experiencia y se comprometan a trabajar en conjunto para combatir los problemas que la TB conlleva en la región fronteriza.