patterns across – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WCS has authorization to work in the biotope and has conducted research on mealy Amazon parrots (Amazona farinosa) and jaguars (Panthera onca). From 2000-2001, Robin Bjork directed the mealy Amazon parrot study that focused on migration patterns across the Maya tropical forest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
La investigación es en teoría una de las actividades principales del biotopo. Wildlife Conservation Society (WCS) cuenta con una autorización para realizarla, habiendo llevado a cabo un estudio sobre loros reales (Amazona farinosa) y una investigación sobre jaguares (Panthera onca) que está en curso. El proyecto de investigación acerca de los patrones de migración de los loros reales en la selva Maya, fue dirigido por Robin Bjork durante un periodo de dos años (2000-2001). El investigador Anthony Novack realizó la comparación de rangos de dispersión del jaguar, en áreas cercanas y alejadas de la influencia humana. El área de estudio comprendió también el Parque Nacional El Mirador-Río Azul y la concesión Uaxactún en la Reserva de Biosfera Maya.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speckled lines of light coloured brick create random horizontal patterns across the brick wall surfaces whilst the vertical ridge lines behind the copper cladding give a vertical rhythm to the other façades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
El aspecto brillante y casi frágil de la aleación de cobre contrasta con el ladrillo, que apenas tiene juntas visibles, para conferirle el aspecto rugoso de un muro de piedra seca. Las líneas manchadas de ladrillo de color claro crean patrones horizontales aleatorios en las superficies de pared de ladrillo, mientras que las líneas dorsales verticales de detrás del revestimiento de cobre proporcionan un ritmo vertical a las demás fachadas. «Entre la elegante contención de sus paredes de ladrillo oscuro y el rico aspecto de su revestimiento de aleación de cobre, la intención del diseño es que parezca una caja de música cuyas paredes están salpicadas por una variedad de aberturas», explica Olivier Souquet. Así, por ejemplo, las aberturas separadas de las ventanas en la parte superior del edificio evocan el marco de un arpa y las persianas de acero que se corren verticalmente, las cuerdas de este instrumento.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years some constraints on the production, mass marketing and patterns of consumption of alcohol have been weakened and have resulted in increased availability and accessibility of alcoholic beverages and changes in drinking patterns across the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
En los últimos años, algunas restricciones en la producción, comercialización masiva y patrones de consumo de alcohol han sido rebajadas, lo que ha resultado en una mayor disponibilidad y accesibilidad a las bebidas alcohólicas y cambios en las conductas de consumo en todo el mundo. Esto ha causado un problema de salud mundial que necesita intervención gubernamental, ciudadana, médica y de atención médica urgente.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Francisco Cumsille, OID chief, said, "We can observe differential patterns across regions and sub regions, as well as differences within each country, which require specific public policies that respond to the different realities in which our countries live."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Francisco Cumsille, titular del OID, sostuvo que “se pueden observar patrones diferenciales por regiones y subregiones, además de diferencias al interior de cada país, lo que requiere políticas públicas específicas que respondan a las diferentes realidades que viven nuestras sociedades”.
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn about employment patterns across sectors and occupations in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Catálogo de encuestas relacionadas con el trabajo (in inglès)
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Francisco Cumsille, OID chief, said, "We can observe differential patterns across regions and sub regions, as well as differences within each country, which require specific public policies that respond to the different realities in which our countries live."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Francisco Cumsille, titular del OID, sostuvo que “se pueden observar patrones diferenciales por regiones y subregiones, además de diferencias al interior de cada país, lo que requiere políticas públicas específicas que respondan a las diferentes realidades que viven nuestras sociedades”.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Francisco Cumsille, OID chief, said, "We can observe differential patterns across regions and sub regions, as well as differences within each country, which require specific public policies that respond to the different realities in which our countries live."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Francisco Cumsille, titular del OID, sostuvo que “se pueden observar patrones diferenciales por regiones y subregiones, además de diferencias al interior de cada país, lo que requiere políticas públicas específicas que respondan a las diferentes realidades que viven nuestras sociedades”.
  decent.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From constant analysis of user patterns across hundreds of hotel websites we operate, we can see that users may behave differently on each platform (desktop, tablet, mobile) and may have different needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain
Muchas empresas web cometen el error de asumir que “Responsive” sólo significa adaptar el contenido de la web a la pantalla. En Bookassist vamos mucho más allá. Desde el análisis constante de diferentes perfiles de usuario, a través de cientos de sitios web de hoteles diferentes que gestionamos, podemos ver que los usuarios pueden comportarse de manera diferente en cada plataforma (escritorio, tableta ó móvil) y pueden tener diferentes necesidades. Adaptamos el producto para asegurarnos que estamos ofreciendo la información y funciones más relevantes a los usuarios adecuados en el momento adecuado. Esto proporciona una experiencia más satisfactoria para su cliente, así como una mayor conversión de reserva.
  350.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I grew up in Kisii County, the western part of Kenya. A region that contributes largely to Kenya’s fruit basket, but we too have noticed the absence of rainfall. In the 1970’s my family built a dam within the land my grandfather owned. Though he has departed, that dam has always been there from since I can remember, but in the last two years weather patterns across the country have demanded that our family not take this reservoir for granted. As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain. Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? Our neighbourhood glares at the skies as if to question where the clouds went. All we can do is hope as we wait for the effects of El Nino to pass.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 350.org as primary domain
“Crecí en el distrito de Kisii, en el oeste de Kenia. Una región que contribuye en buena medida a la producción de fruta de Kenia, pero nosotros también hemos notado la falta de lluvia. En la década de 1970 mi familia construyó una presa en las tierras que mi abuelo poseía. A pesar de que se ha marchado, la presa siempre ha estado allí desde que tengo memoria, pero en los dos últimos años los patrones climáticos del país han exigido a nuestra familia que no den esta reserva de agua por sentada. Con esta segunda ronda de sequías, el futuro es incierto. ¿Se llenará la presa con agua de lluvia ahora que nos acercamos al nuevo año? Nuestro vecindario mira al cielo como si se preguntara a dónde fueron las nubes. Todo lo que podemos hacer es mantener la esperanza mientras los efectos de El Niño pasen”.