peace among – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"May there be peace among Puerto Ricans and among all humanity and that unity prevails in Puerto Rico." - Senate President Antonio Fas Alzamora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	"Que haya paz entre los puertorriqueños y en la humanidad y que prevalezca la unidad en Puerto Rico". - Antonio Fas Alzamora, presidente del Senado.

  3 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creation of a culture of peace among the peoples of the world is not a task to be taken lightly. All persons have a responsibility each and every day to promote peace, tolerance and mutual respect among all persons of the various religions traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

La creación de una cultura de paz entre los pueblos del mundo no es una tarea que se pueda tomar con ligereza. Todos los días, todos tenemos la responsabilidad de promover la paz, la tolerancia y el respeto mutuo entre todas las personas de diferentes tradiciones religiosas. Reservar una semana del próximo año con el fin de despertar la conciencia sobre nuestro compromiso mutuo a ese respecto pone ciertamente de relieve la importancia de esta responsabilidad y puede dotarnos de la posibilidad de convertir el amor a Dios en amor al prójimo de manera concreta, lo cual implica no solo a las personas de nuestra propia tradición religiosa, sino también a todos, ya que todos tienen dignidad y valor.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim was twofold: first the practical aspect - to respect and ensure respect for the law, and thereby prevent violations of its provisions; and secondly the moral aspect - to contribute to the propagation of humanitarian ideals and a spirit of peace among peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Tal medida resultaba, en primer lugar, de la comprobación de una evidencia: solo puede aplicarse el derecho si lo conocen quienes deben acatarlo y aplicarlo. El objetivo era doble; por un lado, utilitario: respetar, hacer respetar y, consiguientemente, prevenir las violaciones del derecho; por otro lado, moral: contribuir a la propagación de los ideales humanitarios y a un espíritu de paz entre los pueblos [1 ] .

  9 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Inter-American Peace Forum consists of a series of programs aimed at promoting a culture of regional peace among the various segments of inter-American society. Activities include organizing conferences and seminars on peace and conflict resolution; preparing publications, reports, and databases on such issues; holding institutional training workshops; and promoting cultural and educational events to facilitate the exchange of information, experiences, and best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El Foro Inter-Americano de Paz consiste en una serie de programas dirigidos a promover una cultura de paz entre los distintos sectores de la sociedad interamericana. Entre ellos se encuentran: conferencias y seminarios sobre paz y prevención, manejo y resolución de conflictos; publicaciones, informes y bases de datos sobre los temas de paz y resolución de conflictos; talleres de capacitación institucional y eventos culturales y educativos para facilitar el intercambio de información, experiencias y mejores prácticas.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creation of a culture of peace among the peoples of the world is not a task to be taken lightly. All persons have a responsibility each and every day to promote peace, tolerance and mutual respect among all persons of the various religions traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

La creación de una cultura de paz entre los pueblos del mundo no es una tarea que se pueda tomar con ligereza. Todos los días, todos tenemos la responsabilidad de promover la paz, la tolerancia y el respeto mutuo entre todas las personas de diferentes tradiciones religiosas. Reservar una semana del próximo año con el fin de despertar la conciencia sobre nuestro compromiso mutuo a ese respecto pone ciertamente de relieve la importancia de esta responsabilidad y puede dotarnos de la posibilidad de convertir el amor a Dios en amor al prójimo de manera concreta, lo cual implica no solo a las personas de nuestra propia tradición religiosa, sino también a todos, ya que todos tienen dignidad y valor.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conflict transformation is important in diverse communities to resolve conflicts and to promote peace among groups of different race, ethnicity, and culture. It is a process that takes time, patience, humility, a long-term commitment, and a willingness to trust and to take risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

La transformación de los conflictos es importante en las comunidades diversas para resolver los conflictos y promover la paz entre grupos de razas, etnias y culturas diferentes. Es un proceso que requiere de tiempo, paciencia, humildad, un compromiso a largo plazo y una disposición a confiar y tomar riesgos. Los componentes principales del proceso son los siguientes: reconocer el problema por ambas partes y comprometerse a trabajar en conjunto, identificar las raíces del conflicto y reconciliar las diferencias entre los grupos, desarrollar un futuro común y conectado, y crear estrategias y acciones sustentables.

  9 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Inter-American Peace Forum consists of a series of programs aimed at promoting a culture of regional peace among the various segments of inter-American society. Activities include organizing conferences and seminars on peace and conflict resolution; preparing publications, reports, and databases on such issues; holding institutional training workshops; and promoting cultural and educational events to facilitate the exchange of information, experiences, and best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

El Foro Inter-Americano de Paz consiste en una serie de programas dirigidos a promover una cultura de paz entre los distintos sectores de la sociedad interamericana. Entre ellos se encuentran: conferencias y seminarios sobre paz y prevención, manejo y resolución de conflictos; publicaciones, informes y bases de datos sobre los temas de paz y resolución de conflictos; talleres de capacitación institucional y eventos culturales y educativos para facilitar el intercambio de información, experiencias y mejores prácticas.

  2 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The great king of evil is behind all human wrong. This is why the nations rage, why we cannot achieve peace among men at the level of human counsel. We must reckon with these supernatural beings who are behind the mistaken deeds of men.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain

Este versículo describe una figura supernatural que, en el mundo invisible del espíritu, está detrás del reinado terrenal de Babilonia. Aquí estamos viendo lo que es llamado “la caída de Satanás”. Lucero, el ángel más brillante y bello de los ángeles de Dios, el que estaba más cercano a Su trono, estaba tan extasiado con su propia belleza que se rebeló en contra del gobierno de Dios y por consiguiente se convirtió en el adversario, Satanás. Aquí se le ve cómo al final se le trae a lo profundo de la fosa.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To implement legislation related to this aspect, direct coordination is needed between administrators and political and judicial authorities, such as the National Police, the Sub-prefecture, and the Justice of the Peace among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

Se debe hacer cumplir la ley estrictamente y sancionar de forma ejemplar a aquellos que cacen en el interior del parque, aquellos que sean capturados matando animales amenazados, comercializando sus partes o simplemente en posesión de carne, pieles, huesos o crías de estos animales. Para implementar la legislación sobre este aspecto, debe haber una coordinación directa entre la administración del área y las autoridades políticas y judiciales de la región como Policía Nacional, Subprefectura, Juzgado de Paz, etc. Debe darse una difusión general a nivel de la población de la región con el claro y explícito mensaje que aquellos infractores capturados serán sancionados con cárcel. La administración del área protegida deberá esforzarse por capturar al corto plazo a algún infractor de manera que se pueda establecer un precedente de sanción que sirva de ejemplo a la población y desaliente y persuada a otros infractores a intentar o continuar afectando la fauna protegida. Paralelamente se deberán consolidar los registros e inventarios de fauna, trabajando por subcuencas, ecositemas y nichos ecológicos.

  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this lies the principal cause of the destruction of the conditions for peace among humans or with Mother Earth: we treat our fellow humans unjustly; we do not cultivate a sense of equity or solidarity with those who have less and who endure all types of need, condemned to premature deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	A mi modo de ver, la mejor definición de paz la dio la Carta de la Tierra al afirmar: «la paz es la plenitud que resulta de las relaciones correctas con uno mismo, con otras personas, otras culturas, otras formas de vida, con la Tierra y con el Todo del cual formamos parte» (n.16, f). Aquí está claro que la paz no es algo que existe por sí mismo. Es el

  7 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! Also today, in my arms I am carrying my Son Jesus to you and I am asking from Him peace for you and peace among you. Pray to and adore my Son for His peace and joy to enter into your hearts. I am praying for you to be all the more open to prayer. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“Queridos hijos! De modo especial hoy los invito a la oración. Oren, hijitos, para que comprendan quiénes son y a dónde deben ir. Sean portadores de la Buena Nueva y gente de esperanza. Sean amor para todos aquellos que están sin amor. Hijitos, podrán ser y realizar todo solamente si oran y están abiertos a la voluntad de Dios, a Dios, que desea conducirlos a la vida eterna. Yo estoy con ustedes e intercedo día tras día por ustedes ante mi Hijo Jesús. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But no-one can stop the course of history. Interdependence has made a huge contribution to rising incomes and peace among nations, and it is here to stay - and grow. The challenge that we face is how to make it work for all nations and work better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

No faltan, por supuesto, aquellos a los que les gustaría retrasar el reloj para hacer desaparecer la interdependencia de los países, pero nadie puede interrumpir el curso de la historia. La interdependencia ha contribuido de manera increíble al aumento de los ingresos y al fomento de la paz entre las naciones, y no puede por menos de perdurar ... y de hacerse cada vez mayor. El reto al que ahora hemos de responder es el de conseguir que esa interdependencia sea cada vez más beneficiosa y que sus beneficios se extiendan a todas las naciones.

  www.gesundheitsforschung.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Afghanistan, "jirgas" and "shuras" 20 focus on reconciliation and peace among the parties involved in a dispute or conflict. Therefore, unlike the decisions issued by the state courts in which there is always a loser and a winner, customary justice proposes restorative justice as opposed to

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain

Los « jirgas » y los « shuras »20 en Afganistán hacen hincapié en la reconciliación y la paz entre las partes comprometidas en una disputa o en un conflicto. Por lo tanto, contrariamente a lo dispuesto por la justicia de estado en lo que siempre hay un perdedor y un ganador, la justicia consuetudinaria se considera digna de promover la justicia restauradora por oposición a la justicia retributiva, contribuye a restablecer la paz y la dignidad entre las victimas, los culpables y la comunidad.21

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His Most Eminent Highness, Fra’ Andrew Bertie, has proclaimed that December 8th, 2001, the feast of the Immaculate Conception, shall be a day of prayer for peace in the world in the Sovereign Military Order of Malta. All members and friends of the Order are asked to attend Mass and to pray for peace among […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Su Alteza Eminentísima, Frey Andrew Bertie, ha proclamado que el día 8 de Diciembre de 2001, la festividad de la Inmaculada Concepción, sea para la Soberana Orden Militar de Malta un día de oración por la paz en el mundo. Se pide que todos los miembros y amigos de la Orden asistan a la Santa […]

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here we have democracy, here we have peace among nations, here we have growth. Here we do not have irreconcilable rivalries or irrational extremisms. That is the foundation of our unity and our potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Aquí hay democracia, aquí hay paz entre las naciones, aquí hay crecimiento; aquí no hay rivalidades irreconciliables o extremismos irracionales. Ese es el fundamento de nuestra unidad y de nuestro potencial.

  8 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This is an important time in the Americas. All countries have a responsibility to maintain and foster peace among OAS Member States. If this is not accomplished, social and economic development would be compromised, to the detriment of the people," the OAS Assistant Secretary General added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	“Este es un momento importante para las Américas. Todos los países tienen la responsabilidad de mantener y promover la paz entre los Estados Miembros de la OEA. Si esto no se logra, el desarrollo social y económico puede verse comprometido en detrimento del pueblo”, añadió el Secretario General Adjunto.

  3 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the support of Caritas, people like Mr Guerra have a much better chance of starting a new life and giving their children some security. In this way, Caritas promotes peace among Colombians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Con la ayuda de Caritas, gente como el Sr. Guerra tiene más posibilidades de comenzar una nueva vida, ofreciendo seguridad a sus hijos. De ese modo, Caritas promueve la paz entre los colombianos.

  www.aqua-techniek.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What prevents us from acting on this understanding is the stock of mental pollutants, such as ignorance, cruelty or greed. Removing such pollutants will promote peace among human beings, as well as a balanced, healthy relationship between human society and its natural environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neru.dhamma.org as primary domain

En un sentido más amplio, una sociedad pacífica encontrará el modo de vivir en paz con su entorno natural. Todos comprendemos la necesidad de proteger el medio ambiente, de dejar de contaminarlo. Lo que nos impide tomar acción sobre esta comprensión es el cúmulo de contaminaciones mentales, como la ignorancia, la crueldad y la avidez. La eliminación de tales contaminaciones promoverá la paz entre los seres humanos, como también una relación equilibrada y saludable entre la sociedad humana y su medio ambiente natural. Este es el modo en el que la religión puede fomentar la protección del medio ambiente.

  8 Hits www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever individual or community behaviors work against God's vision, we have promised to respond in ways that will serve to heal: "Will you strive for justice and peace among all people, and respect the dignity of every human being? I will with God's help (BCP p 305)."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain

Ya sea que la conducta de un individuo o la de una comunidad se opongan a la visión de Dios, hemos prometido responder en formas que sirvan para restaurar el bien: “¿Lucharás por la justicia y la paz entre todos los pueblos, y respetarás la dignidad de todo ser humano? Así lo haré, con el auxilio de Dios.” (LOC p. 225). Dios nos ha creado con pieles de muchos colores, Dios nos creó en miles de tribus e idiomas y nadie puede ser declarado más virtuoso que el otro. No es el color de nuestra piel lo que da testimonio de nuestra virtud: es nuestra conducta.

  www.dr-eckel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mission was initially founded to assist the peasants in meeting their spiritual needs: catechesis, the celebration of the sacraments, peace among the inhabitants of the village, the conversion of sinners to a life of grace, the conversion of heretics to the true faith.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain

Muerta Margarita tres años después y fundada la Cofradía de las Jóvenes de la Caridad, Vicente fue descubriendo con el tiem­po que Margarita había ingresado en la historia de las Cofradías de Caridad aportando a ellas una mejora en el aspecto técnico que era a la vez una profundización en su contenido espiritual. Mejora en el aspecto técnico: dedicación a tiempo completo, algo que no podían hacer los miembros de las Cofradías por razón de sus dependencias familiares. Profundización en el con­tenido espiritual: dedicación plena de la propia vida a trabajar por la redención de los pobres, viviendo de ese modo el compro­miso bautismal de seguir a Jesucristo en el camino de la santi­dad. Margarita no trabaja por turnos, como lo hacían los miem­bros de las cofradías, sino a tiempo completo, y con una dedicación tan radical que da su vida atendiendo a una pobre mujer enferma de peste, como lo hizo Cristo con su propia vida terrena para tratar de liberar a la humanidad de las diversas pestes espirituales y corporales que la asedian.

  bike.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The theme of the Assembly, “neither war among peoples nor peace among classes”, is certainly timely and most relevant as it heralds even greater advances in the struggle of the people of Mexico against imperialism and fascism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilps.info as primary domain

El tema de la Asamblea, “ni guerra entre pueblos, ni paz entre clases”, es ciertamente oportuno y más relevante ya que anuncia avances aún mayores en la lucha del pueblo de México contra el imperialismo y el fascismo. Esto es particularmente urgente para enfrentar los crecientes ataques del imperialismo yanqui ahora encabezados por el neofascista Trump, así como las ofensivas neoliberales y fascistas del régimen de Peña Nieto en México. Las guerras, el saqueo, la explotación y la represión se van a intensificar a medida que la crisis general del capitalismo monopolista y del sistema de gobierno local alcance nuevas profundidades.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conflict transformation is important in diverse communities to resolve conflicts and to promote peace among groups of different race, ethnicity, and culture. It is a process that takes time, patience, humility, a long-term commitment, and a willingness to trust and to take risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

La transformación de los conflictos es importante en las comunidades diversas para resolver los conflictos y promover la paz entre grupos de razas, etnias y culturas diferentes. Es un proceso que requiere de tiempo, paciencia, humildad, un compromiso a largo plazo y una disposición a confiar y tomar riesgos. Los componentes principales del proceso son los siguientes: reconocer el problema por ambas partes y comprometerse a trabajar en conjunto, identificar las raíces del conflicto y reconciliar las diferencias entre los grupos, desarrollar un futuro común y conectado, y crear estrategias y acciones sustentables.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He encouraged inter-marriage between the Nuer-lou and Murle, and between Murle and Dinka,’ wrote Nyok afterwards. ‘I thought it was a long-term message of peace among people of Jonglei and South Sudan as a whole.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

Uno tras otro los representantes elegidos se levantaron para añadir algo a la historia. Un Anciano puso un caso que fue apoyado por los que le seguían: el gobierno los desarmó el año pasado y ahora se encuentran indefensos. Un representante de los jóvenes fue invitado a pasar al frente, un joven alto, vestido con un traje marrón de gran tamaño. Comenzó a hablar y se quebró, limpiándose la cara con su chaqueta. Levantando sus brazos, dejó escapar un grito y las miles de personas que lo rodeaban respondieron con un canto profundo y resonante, las mujeres ulularon. Un funcionario bien vestido al lado de nosotros sollozaba incontrolablemente. Él nos contó la misma historia: en la conferencia de paz el año pasado en Jonglei, nos pusimos de acuerdo para entregar nuestras armas. Ahora estamos indefensos.

  6 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The yellow race early learned the value of peace among themselves. Their internal peaceableness so contributed to population increase as to insure the spread of their civilization among many millions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

79:8.2 (887.2) En cuanto se hubo completado la conquista del Asia oriental, el antiguo estado militar se fue desintegrando gradualmente, y las pasadas guerras fueron olvidadas. De las épicas luchas con la raza roja sólo persistió la vaga tradición de un antiguo enfrentamiento con los pueblos arqueros. Los chinos pronto se volcaron a la agricultura, lo que contribuyó aún más a fomentar sus tendencias pacíficas. Al mismo tiempo, el hecho de que la población indicaba una relación hombre-tierra muy por debajo de los requisitos agrícolas, contribuyó más aún al creciente carácter pacífico del país.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Categories of analysis and the methodologies used for this purpose have been enriched by the Lasallian perspective. As a result, we start from the model of the ideal school where all are welcomed, respected and where there is peace among the population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

Este trabajo trata de las prácticas escolares que se gestionan en las escuelas lasallistas del Distrito Antillas-México Sur, con la finalidad de abordar los aprendizajes para la convivencia. Las categorías de análisis y las metodologías que se utilizaron con este fin han sido enriquecidas con la perspectiva lasallista. Partiendo, en consecuencia, del modelo de una escuela ideal, donde se dan procesos de acogida, respeto y paz entre sus integrantes, las investigadoras buscaron identificar las prácticas de gestión para la convivencia que se viven al interior de dos escuelas lasallistas mexicanas. En ambas existen prácticas para propiciar la convivencia, arraigadas en la tradición lasallista. El análisis de las categorías utilizadas permite, no obstante, atender aspectos menos desarrollados y proponer nuevas estrategias en la vida cotidiana de las escuelas lasallistas estudiadas.

  www.fedimatyres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From La Senegalesa, we are convinced that intercultural couples have an important role in the future of the societies. They are the symbol of postmodernism, a clear example of dialogue and peace among civilizations and peoples of the world, and an image of unity and universal harmony.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasenegalesa.com as primary domain

La historia de la humanidad está plagada de intentos inútiles de segregar a las personas de distintas razas, culturas y religiones. Las parejas interculturales, unión entre individuos que pertenecen a contextos culturales, nacionales y religiosos diferentes, son ejemplo del fracaso de esos intentos y de la fuerza del amor humano. Desde la Senegalesa estamos convencidos que las parejas interculturales tienen un papel muy importante para el futuro de las sociedades. Son el símbolo del postmodernismo, un claro ejemplo de diálogo y paz entre civilizaciones y pueblos del mundo, imagen de unidad y de armonía universal. La interculturalidad comienza a ser una forma de vida natural, no solo de unión amorosa sino de oportunidad de crecimiento y felicidad individual o compartida, que busca el enriquecimiento de las personas a través del conocimiento de la pluralidad cultural. Una forma de vida que gira en la misma dirección, un mundo y un futuro mejor para nuestros hijos y nuestros pueblos.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Provided the collectivists with an account of the work done by the combine. Persuaded single farmers to join the kolkhoz. Made peace among fighting mothers in the children’s nurseries. Took part in consultations about how to distribute the harvest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Fui miembro de la comisión para el examen físico militar y hube de comprobar la disposición del koljós para cultivar en primavera. Esto último me resultó difícil, porque al principio no era capaz de distinguir qué collera era buena y cuál mala o qué partes del arado faltaban. Hay quienes encuentran trivial todo esto. Piensan que para arreglar los arados ya están los herreros, que no es necesario que un escritor se moleste por ello. Están en un error: sin un conocimiento exacto del arado, es imposible entender con claridad el humor de los colectivistas, y en consecuencia no se puede avanzar ni un discurso, ni una descripción; en otras palabras, no se puede ser el autor de ninguna obra.