peace and relaxation – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats los-amigos-apartment.rivieramayahotelsguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An oasis of peace and relaxation on the banks of the Titicaca Lake. The Hotel José Antonio Puno provides authentic relaxation with a special design to guarantee an unmatched vacation experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelesjoseantonio.com comme domaine prioritaire	Un oasis de paz y relax a orillas del río Titicaca. El hotel José Antonio Puno es un auténtico santuario de descanso diseñado especialmente para garantizarle una experiencia inigualable.

  bigfish.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Spaciousness and comfort, authenticity and simplicity, privacy are part of us. Casa Agricola Rossi is an oasis of peace and relaxation and is ideal for those looking for a healthy escape from nature, history, art, culture and local food and wine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agriturismi.it comme domaine prioritaire

Estamos en el corazón del Casentino, y elegantes 3 encantadores apartamentos inmersos en el verde y la relajación del Valle, en el límite de los Apeninos Toscana-Romagnolo. La amplitud y la comodidad, la autenticidad y la sencillez, la privacidad son parte de nosotros. Casa Agricola Rossi es un oasis de paz y relajación y es ideal para aquellos que buscan una escapada saludable de la naturaleza, la historia, el arte, la cultura y la comida y el vino de la zona. Usted puede dar agradables paseos, a pie o en bicicleta, a través de los campos de cultivo hasta las orillas del Archipiélago a lo largo de la Ciclopista. La granja es conveniente para ir al descubrimiento del territorio entre lugares naturalistas, pequeños pueblos y grandes ciudades como Arezzo, Florencia y Siena. En la reserva organizamos visitas guiadas, visitas y degustaciones en Casentino granjas, clases de cocina y otros en nuestros apartamentos productos típicos del territorio que hemos seleccionado.

  2 Résultats www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Start the day toward your destination or just enjoy the surroundings. all mid...dle in nature, hopefully you can find the peace and relaxation that we so enjoy it. the privacy of the guests is high, partly due to the small size.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire

Alojamiento y desayuno "Acerca de Bosch está situado en el borde de la bonita localidad de Bilthoven La zona boscosa de nuestra cama y desayuno es perfecto para practicar senderismo y precioso paseos en bicicleta Bilthoven está a poca distancia de ciclismo de Utrecht con su vibrante .. centro Tour de bicicletas se pueden hacer a través de la ruta en bicicleta. Después de una buena noche y por la mañana ya que el clima lo permite, se puede disfrutar de un delicioso desayuno en el jardín. Comience... el día hacia su destino o simplemente disfrutar del entorno. toda la media en la naturaleza, es de esperar que pueda encontrar la paz y la relajación que tanto disfrutamos. la privacidad de los clientes es alto, en parte debido al pequeño tamaño. Nuestro B @ B se establece en los huéspedes de negocios y de placer. el domingo es ninguna llegada o la salida.

  www.spain-tenerife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Playa Jardín was landscaped for peace and relaxation by famed architect and artist César Manrique, it stretches for 3,274 feet (one kilometre) giving you plenty of space and comfort. It runs from the old part of town called Punta Brava to Castillo de San Felipe in the west of the town.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire

Playa Jardín fue diseñada por el arquitecto y artista César Manrique para disfrutar de la paz y el relax más absoluto. Se extiende a lo largo de un kilómetro, abarcando desde el casco antiguo de la ciudad, llamado Punta Brava, al Castillo de San Felipe al oeste, y le ofrece amplios espacios y comodidades. Las palmeras se mecen con la suave brisa marina y rodean esta franja de fina arena negra. El maravilloso cielo azul y el espléndido calor del sol se llevarán todas sus preocupaciones, así como las templadas aguas, ideales para un relajante chapuzón. Solácese en una tumbona, olvídese de todo bajo las sombrillas o tómese un refresco en un chiringuito. Además, cuenta con amplias instalaciones de duchas.

  www.novotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kowloon Park is a real haven of peace and relaxation. Children and parents alike will appreciate resting in its magnificent gardens where they can also benefit from the numerous activities available. There are several play areas and the one for very young children is specially designed and conditioned to make it safer for children, while the ‘Discovery’ play area is designed for children up to 13 years of age.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire

El parque Kowloon es un verdadero oasis de paz y de tranquilidad. Tanto los niños como lo padres apreciarán poder descansar en sus magníficos jardines en donde podrán aprovechar para hacer las numerosas actividades que se les proponen. Existen áreas de juegos para los niños, entre las cuales algunas destinadas a los más pequeños están cubiertas de un material especial para que no se hagan daño, mientras que la zona de juego Discovery está reservada a los niños menores de 13 años. Observar los pájaros en libertad o en las pajareras, admirar la danza del león-dragón o descubrir las técnicas de diferentes artes marciales en la zona del Kung Fu, ¡sólo tendrán que elegir!

  bishopikediblog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

3 twin/double junior suites with a third bed, the ideal solution for a truly comfortable stay in an environment where soft colours and refined furnishings convey a sense of peace and relaxation. Extensive range of equipment including a free minibar, kettle with a wide selection of teas and coffees, range of body care products and a matching set of sponge, bathrobe and slippers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesena-hotel.it comme domaine prioritaire

3 junior suites dobles/matrimoniales con tercera cama, solución ideal para una estancia realmente confortable en un ambiente donde los colores tenues y el mobiliario refinado transmiten una agradable sensación de verdadero relax. Gran equipamiento de la habitación que incluye el frigo bar gratuito, un hervidor con vasto surtido de infusiones y café, una línea de productos para el cuerpo y un set coordinado en suave toalla albornoz y pantuflas.

  aboattime.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sukosan is located in Dalmatia and is the perfect starting point for your holiday, as there are five national parks and two natural parks in the immediate vicinity where you can enjoy peace and relaxation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aboattime.com comme domaine prioritaire

Sukosan se encuentra en Dalmacia y es el punto de partida perfecto para tus próximas vacaciones, pues cuenta con cinco parques nacionales en los que podrás experimentar una paz y tranquilidad única. Las vistas son también fantásticas y gracias a tu goleta de alquiler no estarás atado a un único lugar. No importa la dirección en la que navegues, en los alrededores de Sukosan siempre encontrarás islas de gran belleza y playas idílicas donde podrás disfrutar solo o en compañía de quienes tú quieras. En Sukosan además podemos encontrar una famosa y particular playa flotante, también conocida como el paraíso de los niños.

  www.banquesalimentaires.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As well as numerous coves and beaches with transparent waters, it also offers a broad range of opportunities for all visitors: from those seeking peace and relaxation or doing some kind of sport, to enjoying nature, being immersed in history and culture, right up to those interested in gastronomy, folklore, handicrafts, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alcudiamallorca.com comme domaine prioritaire	Alcúdia ofrece una gran variedad paisajística.  Además de numerosas calas y playas de aguas transparentes, Alcúdia ofrece un amplio abanico de posibilidades para todos los visitantes:  desde los que buscan tranquilidad y descanso, la práctica de algún deporte, disfrutar de la naturaleza, sumergirse en la historia y la cultura, hasta los interesados en gastronomía, folclore, artesanía, ...

  www.nagoyajapanhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Romazzino is a beach characterized by white sand slightly veined with rose hues where the presence of granite rock on the sandstone is accentuated. Surrounded by an enchanting landscape of Mediterranean scrub that extends almost to the edge of the sea, offering some particularly delicious corners for those seeking peace and relaxation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colonnapeverohotel.it comme domaine prioritaire

La playa del Romazzino se caracteriza por su arena blanca que adquiere tonalidades rosadas cerca de las rocas de granito que hay en ella. La maquia mediterránea se extiende desde el interior hasta casi la orilla y ofrece algunos encantadores rincones a quienes desean relajarse bajo la sombra de un árbol. La playa se encuentra en un exclusivo tramo de costa, en el extremo norte de Cerdeña, delante del hermoso archipiélago de la Maddalena con sus islas e islotes que afloran en un mar increíblemente azul.

  www.eurocentres.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the city that never sleeps, "boring" is an alien concept, and for those who want to escape the hustle and bustle of the big city for a few hours, they will find an oasis of peace and relaxation in Central Park.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocentres.com comme domaine prioritaire

La Gran Manzana es una ciudad superlativa y el epítome del sueño americano. No hay ninguna otra ciudad además de Nueva York en la que coincidan tantas culturas, religiones y nacionalidades diferentes. Entre los rascacielos de Manhattan, Broadway y Wall Street hay algo para todo el mundo. En la ciudad que nunca duerme, el “aburrimiento” es un concepto extraño. Además, aquéllos que se quieran escapar del ajetreo de la gran ciudad durante unas pocas horas encontrarán un oasis de paz y relajación en Central Park.

  visitsanantonio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Guests enjoy peace and relaxation when they select this San Antonio Riverwalk hotel's suites and rooms. From the patio and balconies overlooking the river to tasty meals and drinks, we offer the services they value.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsanantonio.com comme domaine prioritaire

Texas offers a welcome as big as the sky and San Antonio is known for its unique charm, blend of cultures and vibrant history. Take advantage of an ideal location on the Riverwalk. The hotel's guests can hop aboard a taxi at the river stop and meander down this local icon. Head into downtown to honor heroes at The Alamo. The world-class San Antonio Zoo, the dynamic El Mercado and historic King William district offer an afternoon of fun in San Antonio.

  4 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This hotel is situated in the heart of the picturesque wine-producing village of Leinsweiler, directly opposite the historic town hall. . Peace and relaxation await you here, amid the beautiful forests and vineyards of the German Wine Route.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Este hotel está situado en el corazón de la pintoresca localidad vinícola de Leinsweiler, justo enfrente del histórico ayuntamiento. Podrá disfrutar de paz y relajación en medio de los hermosos bosques y viñedos de la ruta alemana del vino. Podrá descubrir los hermosos alrededores a través de rutas de senderismo bien cuidadas o participar en los festivales de vino durante el verano. Esta antigua posada de vino ha sido reconvertida en su bodega, que ahora alberga el elegante restaurante del hotel....

  casavolaterra.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After a delicious breakfast get ready to enjoy at this breathtaking setting. The beaches in the region are some of the cleanest and best in the country, try surf lessons, walk near the ocean shore or just lay down in peace and relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creotravelcr.com comme domaine prioritaire	Después de un delicioso desayuno prepárese para disfrutar en este entorno impresionante. Las playas de la región son de las más limpias y mejores del país, intente con clases de surf, de una caminata cerca de la orilla del mar o simplemente repose en paz y relajación. Alojamiento en el Hotel Harmony. (B)

  www.ot-cassis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aquatic complex Cap Provence is also a solarium and offers many activities to destination of children and adults: water garden, aquabiking, aquaenergy dynamik' fins, swim schools, children, adults and baby swimmers...The wellness area, intended for adults, invite you to peace and relaxation thanks to its sauna and hammam.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ot-cassis.com comme domaine prioritaire

Situado en el bosque de pinos lleno en el corazón del parque de arroyos, la metrópoli de tapa Provence Aix-Marsella Provenza complejo acuática le invita en un marco propicio al descanso y al ocio. Desde 2010, el complejo le da la bienvenida durante todo el año. Vienen retos deportivos o relajarse en uno de los dos espacios del centro.El complejo está organizado en 2 espacios: el espacio de recreación acuática, real zona dedicada a juegos de natación y el agua, consiste en un deportivo de cuenca de 25 metros y ocho carriles de agua, ideal para nadar. Para relajarse y divertirse, una piscina de entrenamiento de 310 m² con juegos de agua, río artificial y cascada y chapoteadero hará las delicias de jóvenes y adultos. La Provence de Cap complejo acuática es también un solárium y ofrece muchas actividades para destino de niños y adultos: de agua jardín, aquabiking, dynamik aquaenergy' las aletas, nadar en las escuelas, niños, adultos y bebés nadadores...La zona de bienestar, destinada a adultos, le invitamos a que la paz y relajación gracias a su sauna y baño turco.

  www.beachfashionshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The villas in modern Thai architecture at the Samujana Resorts offer luxury and elegance and a stunning vista over the dazzling sea. The location offers both peace and relaxation, and – in easily accessible proximity – a vibrant beach life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beachfashionshop.com comme domaine prioritaire	Las villas del resort Samujana, de moderna arquitectura tailandesa, ofrecen lujo y elegancia con unas vistas de ensueño al brillante mar. Si situación garantiza por un lado tranquilidad y descanso, pero también la cercanía a una animada vida de playa. Para aquellos a los que no les gusta tomar decisiones durante sus vacaciones, este lugar cumplirá casi todos su deseos.

  www.sasazu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located in a destination beloved for its white sands and calm waters, this hotel has 328 rooms and is the perfect escape for those seeking peace and relaxation. Small pleasures like enjoying a drink at the lobby bar while listening to the piano, or admire new places in the highest viewpoint in Cayo Coco, will make you feel revitalized when you get home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaviota-grupo.com comme domaine prioritaire	Localizado en un destino amado por sus arenas blancas y mar tranquilo, este hotel con 328 habitaciones es el escape perfecto para aquellos que buscan paz y descanso. Pequeños placeres como disfrutar de una bebida al escuchar el piano del lobby bar o admirar nuevos lugares en el mirador más alto de Cayo Coco, le harán sentir revitalizado cuando vuelva a casa.

  2 Résultats www.european-neighbours-day.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The 11 suites have been designed for the guests to find peace and relaxation in an elegant and modern atmosphere. During your stay you can explore the details of each suite; some have a private bar, others an outdoor jacuzzi to release stress and tension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mextrotter.com comme domaine prioritaire	La magia empieza desde que entra en la magnífica villa en el corazón de Morelia, una de las ciudades coloniales más bonitas de México. El amplio edificio se construyó en 1622, y fue renovado en 2007 para convertirse en un hermoso hotel, conservando detalles originales de sus más de 300 años de historia.

  www.antalphotobooks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marimurtra will create a new space of peace and relaxation through the fountains installed in the third garden: with the addition of three pumps, water will be able to circulate throughout the space. This will create the relaxing atmosphere, while being on-hand for some irrigation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marimurtra.cat comme domaine prioritaire	Por otro lado, teniendo en cuenta que el agua es vida, el sonido que produce su movimiento consigue crear una sensación gratificante para los visitantes. Por tanto, las fuentes del Jardín son un elemento esencial en este proceso, sobre todo a nivel paisajístico.

  longmont.weadorehim.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spanish atmosphere instead of cold bureaucracy, warm sunshine instead of sad uniform grey. Escape from routine and from your familiar surroundings and immerse yourself in an unforgettable atmosphere full of peace and relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reichledeco.com comme domaine prioritaire	Ambiente mediterráneo en vez de triste burocracia, un sol resplandeciente en vez de monotonía. Escápese de la rutina diaria y de su entorno habitual, para sumergirse en un ambiente incomparable, lleno de paz y relax.

  3 Résultats ajtk.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A perfect balance: ILBAGNOALESSI dOt sets the scene for purist bathing. The understated geometrical shapes of the bath lend an air of peace and relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir export.laufen.com comme domaine prioritaire	Un balance perfecto: ILBAGNOALESSI dOt es el ingrediente perfecto para enriquecerse con baños puristas. Las formas geométricas básicas del baño creadas por el arquitecto Wiel Arets son discretas e irradian una relajada tranquilidad.

  www.kose.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A room can be an island: an oasis of peace and relaxation, in which the hustle and bustle of everyday life can be shed like a coat. Generously designed forms, sensitively chosen colors and avoidance of the overly ornate together create an atmosphere of soothing balance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siematic.com comme domaine prioritaire	Una habitación puede ser una isla: un oasis de paz y tranquilidad, en el que olvidar el ajetreo y las preocupaciones diarias. Las formas generosas, los colores escogidos con sensibilidad, la renuncia a elementos decorativos superfluos, todo ello contribuye a crear una atmósfera relajada y equilibrada.

  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• We encourage our guests to respect silent areas while promoting peace and relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlantisbahiareal.com comme domaine prioritaire	• Las luces de la habitación presentan control por tarjetero, lo que permite un ahorro de energía.

  rikota.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nestled in a well-kept, Mediterranean garden, this sophisticated property is the perfect composition of exclusive lifestyle and original nature. An oasis of peace and relaxation away from tourism.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mallorcagold.com comme domaine prioritaire	Ubicado en un jardín mediterráneo bien cuidado, esta propiedad sofisticada es la composición perfecta de estilo de vida exclusivo y naturaleza original. Un oasis de paz y relajación lejos del turismo.

  www.emperadorhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located behind the Royal Palace, this beautifully manicured public park offers complete peace and relaxation amidst lush flowers, plants and trees. It’s the perfect place for a quiet stroll or picnic lunch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emperadorhotel.com comme domaine prioritaire	Situados detrás del Palacio Real, estos jardines se encuentran muy bien cuidados, y ofrecen una gran paz y relajación gracias a exuberantes flores, plantas y árboles. Es el lugar perfecto para un paseo tranquilo o un picnic.

  www.edgeo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"May this house for each guest to be a place for peace and relaxation".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gasthof-goldener-hahn.de comme domaine prioritaire	"Que esta casa para cada invitado a ser un lugar de paz y relajación".

  www.valdesigncucine.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Overlooking the Indian Ocean from all sides of the property, it provides wellbeing, peace and relaxation to soothe the mind and calm the spirit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balivillaocean.com comme domaine prioritaire	Con vistas al océano Índico desde todos los lados de la propiedad, proporciona bienestar, paz y relajación para calmar la mente y calmar el espíritu.

  www.slovenia.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oases of peace and relaxation. Hospitable people serve you home-produced meals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slovenia.info comme domaine prioritaire	Zona rural. En lo de personas hospitalarias que les servirán con comida y bebida casera.

  hillmont.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The kitchen with the large and original fireplace and the delightful mezzanine which houses the sofa and TV, together with the romantic bedroom, make the Casa Dario 5 apartment a truly unique setting; perfect for those seeking peace and relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borgopietrafitta.com comme domaine prioritaire	La cocina con el gran hogar de estructura original y el delicioso entrepiso que aloja el sofá y la TV, junto con el dormitorio romántico, hacen del Apartamento Casa Dario 5 un ambiente realmente único. Es perfecto para quien busca paz y relax.

  www.my-jcy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In A Lastriña with all details considered, everyone will find peace and relaxation. Perfect for a pleasant stay with the family, as a couple or with friends. You're in touch with the wilderness and famous historic past of this part of Galicia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alastrina.es comme domaine prioritaire

Nuestro hotel A Lastriña es el resultado de la tradición y la modernidad. La hermosa y sublime decoración de los diferentes espacios encuentra el equilibrio con el entorno natural e idílico en el que se encuentra. El resultado es el descanso, comodidad y confort de cada huésped. En A Lastriña todos los detalles son cuidados con esmero y cada uno encontrará sosiego y serenidad con un bello paisaje de fondo.