peace women – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   13 Domains
  55 Hits www.sellarondabikeday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This entry was posted in 1000 PeaceWomen 1000.Sudan and tagged A Thousand Ways to Educate for a Global Culture of Peace Women’s Rights- Human Rights on the way to Gender Democracy on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wikipeacewomen.org as primary domain
Entrada publicada en 1000.Sudán y etiquetada Mil maneras de educar para una cultura global de paz. Una concepción cultural de la paz. el
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catholic Relief Services, Care USA, DESA, DFS, DPA, DPI, DPKO, DSS, HAP International, Human Rights Watch, IOM, Interaction, IFRC, IRC, Keeping Children Safe, OCHA, OHCHR, OHRM, OIOS, OLA, Oxfam GB, Peace Women, Refugees International, Save the Children UK, UNDOCO, UNDP, UNFIP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNOPS, UNRWA, WHO and WFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Miembros: Está compuesto por más de 30 entidades de la ONU y de fuera de la ONU, incluyendo: Catholic Relief Services, Care USA, DAES, DAAT, DAP, DIP, DOMP, Departamento de Seguridad , HAP International, Human Rights Watch, IOM, Interaction, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Comité Internacional de Rescate, Keeping Children Safe, OCAH, ACNUDH, OGRH, OSSI, OAJ, Oxfam GB, Peace Women, Refugees International, Save the Children Reino Unido, UNDOCO, PNUD, UNFIP, FNUAP, ACNUR, UNICEF, UNOPS, OOPS, OMS y PMA.
  beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If you want to negotiate, you have to include everyone. You cannot undertake negotiations and leave out over half the population. Women are the key to peace. Women understand the value of life. Women love life. Women give life. Women save lives. And it’s women who are prepared to give their lives so that our lives can be born of theirs. … Negotiating is what defines women. Conducting negotiations without women spells failure. It is not possible to negotiate without women.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
“Si se quiere negociar, se debe incluir a todo el mundo. No pueden llevarse a cabo negociaciones y dejar de lado a la mitad de la población. Las mujeres son la clave para la paz. Las mujeres entienden el valor de la vida. Aman la vida. Dan vida. Salvan vidas. Y también son las mujeres las que están preparadas para entregar sus vidas para que nuestras vidas puedan nacer de las suyas. La negociación es lo que define a las mujeres. Establecer negociaciones sin las mujeres augura el fracaso. No es posible negociar sin las mujeres”.
  saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because it can promote world peace by engaging women in all aspects of conflict resolution and building peace. Women are often completely excluded from peace talks. The types of violence they experience during war are not treated like other war crimes. And less than three percent of post-conflict financing addresses women’s needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
Porque puede promover la paz mundial al involucrar a las mujeres en todos los aspectos de la resolución de conflictos y la consolidación de la paz. Las mujeres a menudo quedan completamente excluidas de las conversaciones de paz. Los distintos tipos de violencia que experimentan durante la guerra no reciben el mismo tratamiento que los demás crímenes de guerra. Y menos del 3 por ciento de la financiación posconflicto se destina a las necesidades de las mujeres.
  www.ceci.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The COCAFEM/GL was formed in 2001, during a period of tensions in the region, on the idea that, during wartimes and the return to peace, women are victims of violence. The Collective was first formed of four coalitions of women organizations of Burundi, DCR and Rwanda; then, it expanded to 11 coalitions that include 601 organizations and 1,790 grassroots organizations or women’s groups. The original idea, which still drives the COCAFEM/GL, was to create solidarity between the women of the three countries so as to promote peace, tolerance, non-violence and respect of women’s and people’s rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain
Durante los últimos años, la región de los Grandes Lagos fue marcada por conflictos sangrientos, donde murieron millones de gente. Las mujeres oriundas de Burundi, de la RDC y de Ruanda fueron particularmente afectadas por las consecuencias de la guerra y de la inseguridad: muchas han sufrido de violencias sexuales, de desplazamientos, de duelos, etc. Las que viven solas son muy vulnerables a los abusos y a la violencia. Como consecuencia de estas situaciones, las familias y la comunidad en general sufren de manera devastadora y siguen en la pobreza. En efecto, la paz se instala de manera progresiva en la región; sin embargo, la magnitud de la violencia hacia las mujeres durante tiempos de guerra ha acentuado la banalización del fenómeno.
  3 Hits www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three weeks after completing the Creators of Peace Circle, participants gathered to evaluate their experience and think about the next steps together as members of the international network of Creators of Peace women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Este círculo de Paz es parte de una serie de actividades dirigidas por el equipo de Iniciativas de Cambio en Baia Mare, con el objetivo de reunir y crear confianza entre los diferentes grupos étnicos que viven uno al lado del otro en la zona.
  lac.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international community has recognized that women’s participation is vital to achieving and sustaining peace. Women are proven agents of change—and should be able to do even more. In 2000, the UN Security Council passed the historic resolution 1325 on women, peace and security. It calls for women to participate in peacebuilding, be better protected from human rights violations, and have access to justice and services to eliminate discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain
La comunidad internacional ha reconocido que la participación de las mujeres es esencial para lograr una paz duradera. Las mujeres han demostrado ser agentes de cambio, y deberían tener la oportunidad de poder trabajar aún más en pos de este objetivo. En el año 2000, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la resolución 1325 sobre las mujeres, la paz y la seguridad, que supuso un hito histórico. Esta resolución insta a que las mujeres participen en la consolidación de la paz, estén mejor protegidas ante violaciones de los derechos humanos y tengan acceso a la justicia y a los servicios de lucha contra la discriminación.
  www.anz.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These reports show how courageous peace women prevented or ended wars; how men’s organisations do excellent work to stop violence; how civil society groups and governments actively protect the climate, environment and resources; how projects and initiatives engage in a sustainable form of economic management based on solidarity; and how projects and initiatives promote food sovereignty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionews.net as primary domain
"Visionews" desea divulgar y distribuir noticias e historias positivas acerca de logros en los temas Paz, Medio Ambiente y Derecho de Género. Las historias en esta rúbrica, casi siempre redactadas por corresponsales y reporteras de la agencia noticiosa IPS, demuestran cómo las valientes Mujeres de Paz han podido evitar o finalizar guerras; cómo organizaciones masculinas desarrollan una labor destacada para detener la violencia; cómo grupos sociales y civiles o gobiernos se comprometen con la protección del clima, medio ambiente y protección de recursos; cómo en proyectos e iniciativas se logra una economía solidaria y duradera o se fomenta la independencia alimentaria. "Visionews" retrata a personas comprometidas y a proyectos, con la esperanza de que su ejemplo anime a muchos otros a imitarlos y contribuya bajo el signo de la crisis climática a la eliminación de guerras por los recursos. Los "Buenos Ejemplos" publicados aquí cumplen todos el criterio de que superando pequeños intentos ya se haya provocado un cambio social significativo. Por esto "Visionews" obtuvo en Mayo del 2012 el premio alternativo mediático en Nuremberg: del dinero de dicho premio, se financió la versión en Español. En Octubre del 2012 aparecieron 33 reportajes de "Visionews" seleccionados como libro en Alemán: "Buenas Noticias-cómo hombres y mujeres finalizan guerras y salvan al medio ambiente en todo el mundo", editado por la iniciadora de "Visionews", Ute Scheub y la Fundación Heinrich-Boell. Los "Buenos Ejemplos" se encuentran en la rúbrica del lado izquierdo ordenado por países. Pero puede usted encontrar las historias por su contenido en palabras claves (tales como "Derechos Humanos" o "Energías Renovables) marcándolas en la función "Search" (búsqueda) que se encuentra bajo la lista de países.