peaceful relaxing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  store.suenos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will remember your stay at Astieto as a peaceful, relaxing interlude in a beautiful setting and an atmosphere of warm cordiality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astieto.com as primary domain
Recordarán su estancia en Astieto por la tranquilidad y la paz que reinan en el lugar y por la calidez de la atención.
  www.the-birdhouse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family rooms at  Hotel Domenichino have well-defined spaces with an entrance, two independent rooms and a shared bathroom. They are ideal for families with children and guests who want particularly spacious accommodation. All family rooms have air conditioning, an LCD satellite TV, a direct telephone, a minibar, a hairdryer, a safe and free WI-FI for a peaceful, relaxing stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomenichino.com as primary domain
Las habitaciones familiares del Hotel Domenichino se estructuran en espacios perfectamente definidos con entrada, dos dormitorios independientes y baño en común. Son la solución ideal para las familias con niños y los huéspedes que desean disponer de espacios especialmente amplios. Todas las habitaciones familiares disponen de aire acondicionado, TV LCD por satélite, línea de teléfono directa, minibar, secador de pelo, caja fuerte y conexión WI-FI gratuita para pasar momentos de pura tranquilidad y relax.
  3 Hits www.cuba-lastunas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brisas Covarrubias real gem of a resort combining a peaceful & relaxing all-inclusive vacation with one of Cuba's most beautiful beaches. Covarrubias is a small resort offering 180 rooms comprised [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-lastunas.net as primary domain
The celebrated Cadillac Hotel was refurbished and renovated with a total revamp in 2008. Great care has been taken in restoring the Hotel Cadillac to its original specifications and former [...]
  3 Hits tutator.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These value for money double rooms offer a bright and airy decor and plenty of natural light, some come with balconies. Enjoy a peaceful, relaxing stay and top quality amenities including: a desk, free Wi-Fi, tea/coffee making facilities and satellite channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain
Estas habitaciones dobles a buen precio ofrecen una decoración luminosa y espaciosa con luz natural, algunas con balcón. Son ideales para amigos o familias. Disfrute de una estancia tranquila y relajante y servicios de alta calidad que incluyen: un escritorio, Wi-Fi gratuito, menaje para preparar té/café y TV por satélite.
  www.silviozalambani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel in Cala San Vicente is a special place to lose yourself and enjoy peaceful relaxing holidays in Ibiza. Apart from a few private homes, there are only two tourist resorts constructed here: Grupotel Cala San Vicente and Grupotel Imperio Playa, thereby creating a small resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain
El hotel en Cala San Vicente es un lugar único para perderse y disfrutar de unas tranquilas vacaciones en Ibiza. Aparte de unas pocas viviendas privadas, en la playa sólo se levantan dos complejos turísticos: Grupotel Cala San Vicente y Grupotel Imperio Playa, creando un pequeño resort. Le recomendamos que disfrute de las vistas espectaculares del lugar, acompañadas de la silueta de la isla de Tagomago.
  www.forever-ots.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buil & Giné offers you the possibility of staying at a winery, a different type of accommodation that brings the guests into a more direct contact with the world of wine and at the same time a peaceful, relaxing ambience, in contrast with conventional hotels, providing an exclusive and personal touch for those persons who are lovers of nature, of fine gastronomy and, it goes without saying, of wine. And all at a level of quality equivalent to a 4-star hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine builgine.com as primary domain
Si buscáis una experiencia única, un alojamiento diferente y singular, nosotros le ofrecemos ... el Hotel - Bodega Buil & Giné les ofrece la posibilidad de alojarse en una bodega, un alojamiento diferente que permite al cliente tener un contacto más directo con el mundo del vino, y a la vez, la tranquilidad que esto ofrece, diferenciándose así de los hoteles convencionales, dando un toque exclusivo y personal a aquellas personas amantes de la naturaleza, la gastronomía y como no, amantes del vino. Todo ello, eso sí, ofreciendo una calidad equivalente a un hotel de categoría 4 *.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peaceful relaxing Penthouse vacation, family, honeymoon, or alone. This is the perfect escape for a quick vacation. A King and queen bed, kitchenette and exterior patio with Caribbean sea views and lagoon sunsets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Peaceful relajantes vacaciones Penthouse, familia, luna de miel, o solo. Este es el escape perfecto para unas vacaciones cortas. Un rey y una reina cama, cocina y patio exterior con vistas al mar Caribe y puestas de sol de la laguna. La propiedad cuenta con aparcamiento gratuito y de seguridad, piscina para todas las edades, completo restaurante y bar, con acceso a la playa. Disfrute de buceo en el extremo de la orilla, parasailing, jet ski, surf, body board, o navegación a vela. 10 minutos de Coco Bongo y escena nocturna. A sólo 10 minutos del Aeropuerto
  www.cidiesse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the gym of this center one can find multifunction gym devices, treadmills, exercise bikes and weights. Hot dry Finnish sauna, hydro-massage bath together with relaxing, sport or aroma massages are features of the wellness centre. A peaceful, relaxing and comforting yet professional environment makes everybody feel good. The centre is open for the non-hotel guest from 1 pm till 8 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsubotica.rs as primary domain
En el gimnasio de este centro se pueden probar los equipos de gimnasia más modernos, cintas de correr, bicicletas y equipo de pesas. Este centro de bienestar le puede ofrecer: sauna finlandés, baño con hidromasaje relajante, masajes deportivos o aroma masajes. El ambiente quieto y relajante hace que este lugar tenga un encanto especial. El centro está abierto para todos los visitantes de 13:00 a 20:00 horas.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penthouse in the Sky, beachfront with pool. Peaceful relaxing Penthouse vacation, family, honeymoon, or alone. This is the perfect escape for a quick vacation. A King and queen bed, kitchenette and exterior patio with Caribbean sea views and lagoon sunsets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Ático en el Cielo, frente a la playa con piscina. Peaceful relajantes vacaciones Penthouse, familia, luna de miel, o solo. Este es el escape perfecto para unas vacaciones cortas. Un rey y una reina cama, cocina y patio exterior con vistas al mar Caribe y puestas de sol de la laguna. La propiedad cuenta con aparcamiento gratuito y de seguridad, piscina para todas las edades, completo restaurante y bar, con acceso a la playa. Disfrute de buceo en el extremo de la orilla, parasailing, jet ski, surf, body board, o navegación a vela. 10 minutos de Coco Bongo y escena nocturna. A sólo 10 minutos del Aeropuerto
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Castel Pietraio is located deep in the Tuscan countryside, just 10 minutes from the perfectly preserved walled village of Monteriggioni and less than half an hour from beautiful Siena. This medieval castle, once important for defending the area, now offers peaceful, relaxing accommodation in a stunning setting. On site you will find a large open-air swimming pool with lovely views, a children’s playground and a barbecue area. Rooms inside 17th-century Castel Pietraio are furnished and decorated ...in keeping with their history, with exposed wooden beams and terracotta tiles as well as all modern comforts. In a tranquil but easily-accessible area, from Castel Pietraio you can be at San Gimignano in half an hour, as well as numerous other pretty historic towns. If you prefer to stay closer to home, you can go horseriding, walking or cycling directly from the castle and just 500 metres away is a village with shops and restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Castel Pietraio, inmerso en el paisaje de la Toscana, se encuentra a 10 minutos del antiguo pueblo amurallado de Monteriggioni y a menos de media hora de la bonita ciudad de Siena. Este castillo medieval del siglo XVII, de gran importancia defensiva en su época, ofrece habitaciones tranquilas y acogedoras en un entorno de gran belleza. Dispone de una gran piscina al aire libre, que tiene bonitas vistas, parque infantil y zona de barbacoa. Las habitaciones del Castel Pietraio están amuebladas ...y decoradas de acuerdo con el ambiente histórico del hotel: presentan vigas vistas y baldosas de terracota, además de todas las comodidades modernas. Desde el hotel, situado en una zona tranquila pero bien comunicada, podrá acceder a San Gimignano en media hora, entre otros lugares de interés histórico. Si prefiere no moverse de las inmediaciones, podrá practicar equitación, ciclismo y senderismo. A sólo 500 m se encuentra el pueblo, con sus tiendas y restaurantes.