peak of its – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  10 Hits www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its alliance with the Reform, after 1528, was followed by a period of prosperity. In the 18th century, Berne was at the peak of its power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
Su adhesión a la Reforma, a partir de 1528, es seguida de un período de prosperidad. En el siglo XVIII, Berna está en el apogeo de su poder.
  www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the twentieth century four political parties dominated Welsh politics, the Labour Party, the Liberal Party, the Conservative Party and Plaid Cymru/ The Party of Wales. The Liberal Party reached the peak of its success during the 1906 General Election, but by the 1966 General Election the Labour Party was dominant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Cuatro partidos políticos eran importantes en la historia política de Gales durante el siglo veinte, es decir, el Partido Laborista, el Partido Liberal, el Partido Conservador y Plaid Cymru. El apoyo que recibía el Partido Liberal llegó a su cumbre durante las Elecciones Generales de 1906, pero el Partido Laborista tuvo éxito en las Elecciones Generales de 1966. En las Elecciones Generales de 1983 los conservadores tuvieron mucho éxito, y para las elecciones de la Asamblea Nacional de Gales, 1999 Plaid Cymru se había convertido en una fuerza política importante en Gales.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 1900, the ILGWA originally represented immigrant laborers from Eastern Europe and was known for its radicalism. By the time Esai Morales was a child, in the mid- and late-1960s, the ILGWA was at the peak of its influence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Ha hecho frente a las condiciones en Hollywood con una actitud que aprendió de su madre, una ex-organizadora sindical de la Unión Internacional de Trabajadoras en la Industria de Ropa. Fundada en 1900, la Unión representaba originalmente a las trabajadoras inmigrantes de Europa oriental y se destacaba por sus posiciones radicales. Para cuando Esai Morales era un niño, a mediado y fines de la década de los años 60, la Unión se encontraba en su cúspide de influencia. Las locales de Nueva York representaban un gran número de puertorriqueñas trabajando en la industria de ropa y Morales se enorgullecía de que su madre era "la principal organizadora en el área de los tres estados (Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut) de 1967-1970.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the close the Second World War the USA stood at the peak of its National economic power and international prestige which it almost immediately used to launch the next phase of its National plan for political-economic expansion under the various slogans of containing Communism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Nosotros (USA) poseemos aproximadamente 50% de la riqueza mundial, pero sólo 6.3% de la población en el planeta [...] Nuestra verdadera misión en el siguiente período es diseñar un patrón de relaciones que nos permita conservar esta disparidad [...] Para ello, habremos de concentrar nuestra atención en todos nuestros objetivos nacionales inmediatos [...] Debemos dejar de hablar de objetivos ambiguos e [...] irreales como los derechos humanos, la mejora de los niveles de vida y la democratización.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Known as The Treasury or Al Khazneh in Arabic, it is Petra ‘s most elaborate monument. Petra enjoyed the peak of its prosperity during the 1st century BC when it had 30 thousand inhabitants. During antiquity, merchants travelled to Petra on caravans on their way towards Gaza and Syria on the spice route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Petra, que en griego significa “roca”, fue la capital del reino de los Nabateos. Los tours por Petra no pudieron realizarse hasta que un erudito suizo descubrió la zona en 1812, a la que se accede a través de un estrecho desfilero (siq), que alcanza en muchas ocasiones los 50 metros. Los visitantes que llegan para pasar sus vacaciones en Petra encontrarán al final del siq un impresionante monumento de 30 metros de altura, excavado en la roca de color rosa. Conodido como El Tesoro o Al-Khazneh, en árabe, es el monumento más elaborado de Petra. Petra experimentó su mayor momento de auge durante el siglo I a.C., cuando contaba con una población de 30.000 habitantes. Durante la antigüedad, los mercaderes llegaban hasta Petra en caravanas de camino hacia Gaza o Siria por la Ruta de las Especias.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Already prosperous thanks to its strategic position on the River Dijle trade route, Mechlin reached the peak of its economic and cultural prominence at the beginning of the 16th century when Margaret of Austria was designated regent of the Netherlands, upon which she installed her court in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Ya próspera gracias a su estratégica posición sobre la ruta comercial del río Dijle, Mechelen alcanzó un periodo de apogeo económico y cultural a principios del siglo XVI, en que Margarita de Austria fue designada gobernadora de los Países Bajos e instaló allí su corte. El legado de aquella época, durante la que se convirtió en una de las ciudades más importantes del norte de Europa, aún se evidencia en el casco histórico, en la suntuosidad de la catedral de Sint Rombaut y en las exquisitas fachadas de los edificios residenciales que la rodean. El esplendoroso patrimonio arquitectónico se estructura sobre un sistema de espacios abiertos que vertebra el tejido urbano y le confiere un elevado grado de centralidad y representatividad. Los más significativos son la plaza Grotemarkt (Gran Mercado), en el lado sur de la catedral, y la plaza Veemarkt (Mercado de ganado), unos doscientos metros más al este. La primera acoge, aparte de la catedral, el edificio del ayuntamiento; en la segunda se halla la iglesia barroca de Sint Pieter et Paulus y la escuela secundaria de Sint Rombaut.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Already prosperous thanks to its strategic position on the River Dijle trade route, Mechlin reached the peak of its economic and cultural prominence at the beginning of the 16th century when Margaret of Austria was designated regent of the Netherlands, upon which she installed her court in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Ya próspera gracias a su estratégica posición sobre la ruta comercial del río Dijle, Mechelen alcanzó un periodo de apogeo económico y cultural a principios del siglo XVI, en que Margarita de Austria fue designada gobernadora de los Países Bajos e instaló allí su corte. El legado de aquella época, durante la que se convirtió en una de las ciudades más importantes del norte de Europa, aún se evidencia en el casco histórico, en la suntuosidad de la catedral de Sint Rombaut y en las exquisitas fachadas de los edificios residenciales que la rodean. El esplendoroso patrimonio arquitectónico se estructura sobre un sistema de espacios abiertos que vertebra el tejido urbano y le confiere un elevado grado de centralidad y representatividad. Los más significativos son la plaza Grotemarkt (Gran Mercado), en el lado sur de la catedral, y la plaza Veemarkt (Mercado de ganado), unos doscientos metros más al este. La primera acoge, aparte de la catedral, el edificio del ayuntamiento; en la segunda se halla la iglesia barroca de Sint Pieter et Paulus y la escuela secundaria de Sint Rombaut.
  www.sanatan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My first eye opener to the real Ibiza experience was Space Opening; it was 1999 and the terrace of Space was at the peak of its glory, there really was nothing else that compared to the energy and flamboyance of this place and time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceibiza.com as primary domain
Tenía 19 años cuando pise Ibiza por primera vez. Llegué a la isla en una de tantas vacaciones económicas y como tantas otras personas con la esperanza de encontrar un trabajo para el verano. Me gasté todo mi dinero en esos bares superficiales del West End en tan sólo una semana, mientras que días después mi ex novia me sorprendió fugándose con Stan Collimore, el jugador de fútbol famoso por haber pataleado en la cara a Ulrika Jonsson. Recuerdo que leí sobre esto en una revista parecida a esta desde la litera en la que dormía. Como veis, mi historia en Ibiza no empezó ni mucho menos como un cuento de hadas. Pero entonces, como suele ocurrir en esta isla, todo cambió muy deprisa. Lo que realmente me abrió los ojos a la verdadera Ibiza fue la apertura de Space. Corría el año 1999 y la terraza del club estaba en su momento más glorioso. Nada podía comparase a la energía y extravagancia que ahí se vivía. Sentado en la terraza, el sol brillaba fuerte y me veía rodeado de gente guapa mientras observaba y colaboraba en el movimiento colectivo que sucedía cada vez que un avión nos sobrevolaba. Todo comenzó a cobrar sentido. Irónicamente, fue el año en el que la fiesta Home empezó a ocupar los domingos en Space, hasta que derivó en We Love. Sin duda, la razón por la que mi destino me trajo de vacaciones a Ibiza. Me dije a mi mismo que algún día ocuparía esa cabina. Cosas de la vida, hoy soy parte de la familia de We Love y dirijo su propio sello discográfico. Nuestro primera referencia es Portraits 001, una serie de compilaciones que verán la luz a finales de Julio. La primera edición, cortesía de Matt Playford. Me puedes encontrar haciendo el warm up de Innervisions en la terraza de We Love Space el 24 de julio