peasant movement – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      159 Résultats   26 Domaines
  4 Résultats www.cetim.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
General Coordinator of La Vía Campesina, international peasant movement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
Coordinator general de La Vía Campesina, movimiento campesino internacional
  2 Résultats www.equaltimes.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A peasant movement is challenging the country’s most powerful institutionRead the full article
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire
Un movimiento campesino desafía a la institución más poderosa del paísArtículo completo
  www.lesinge.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zimbabwean Peasant Movement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nyeleni.org comme domaine prioritaire
Movimiento Campesino de Zimbabwe
  www.pasc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
an international peasant movement (La Via Campesina). The privatization
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.ca comme domaine prioritaire
las ciudades. La pobreza urbana genera violencia, conflictos y el
  pasc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
an international peasant movement (La Via Campesina). The privatization
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.ca comme domaine prioritaire
las ciudades. La pobreza urbana genera violencia, conflictos y el
  pasc.aegir.koumbit.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
an international peasant movement (La Via Campesina). The privatization
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.aegir.koumbit.net comme domaine prioritaire
las ciudades. La pobreza urbana genera violencia, conflictos y el
  51 Résultats www.radiomundoreal.fm  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A mission of the environmental federation Friends of the Earth International (FoEI) – called by the peasant movement La Via Campesina – is in Nicaragua, to condemn the brutal coup staged in Honduras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire
Una misión de la federación de organizaciones ambientalistas Amigos de la Tierra Internacional (ATI) -que fue convocada por el movimiento campesino de base Vía Campesina- se encuentra en Nicaragua, para condenar el brutal golpe de Estado perpetrado en Honduras.
  3 Résultats cybermap.kaspersky.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Although we have no reason to believe that Mr. Martinez entered Dinant’s African Palm plantation, we are providing unlimited access to the site to all search parties, including members of the Gregorio Chavez Peasant Movement, of which Mr. Martinez is an active participant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinant.com comme domaine prioritaire
Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a encontrar el Sr. Martínez. Aunque no tenemos razones para creer que el Sr. Martínez ingresó a la finca de palma africana, propiedad de Dinant, estamos proporcionando acceso ilimitado a la misma a todos los equipos de búsqueda, incluidos los miembros del Movimiento Campesino Gregorio Chávez, del cual el Sr. Martínez es un participante activo.
  3 Résultats bike.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AGRA is also calling the peasant movement in Indonesia to consolidate their ranks toward the WTO meeting. AGRA is asking to hold a National Peasants Consultation on the WTO in this upcoming month. Mobilizations and conferences will be held in coordination with the World People’s Camp to be organized in December.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilps.info comme domaine prioritaire
La AGRA hace también un llamamiento al movimiento campesino de Indonesia para consolidar sus filas hacia la reunión de la OMC. AGRA está pidiendo que se celebre una Consulta Nacional Campesina sobre la OMC en este próximo mes. Movilizaciones  y conferencias se llevarán a cabo coordinándose con el Campamento Mundial de los Pueblos que se va a organizar en diciembre.
  www.fian.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Klaus Töpfer, former director of the environment program of the UN (UNEP), Nardi Suxo Iturry, Bolivian ambassador und chairlady of the open-ended working-group on peasants rights at the UNHRC and Pat Mooney, winner of the Right Livelihood Award from the ETC Group , Rudolf Bühler, founder of the “Foundation House of Farmers”, Henry Saragih and Elizabeth Mpofu, the leaders of La Via Campesina, the world’s biggest peasant movement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fian.org comme domaine prioritaire
Klaus Töpfer, antiguo director del programa medioambiental de la ONU (PNUMA), Nardi Suxo Iturry, embajadora de Bolivia y presidenta del grupo de trabajo abierto sobre derechos campesinos en ACNUR; Pat Mooney, ganador del Premio al Sustento Bien Ganado del Grupo ETC; Rudolf Bühler, creador de la “Fundación Casa de Agricultores”; y Henry Saragih y Elizabeth Mpofu, líderes de La Vía Campesina, el movimiento campesino más grande del mundo. Para más información puedes visitar: http://www.global-peasants-rights.com
  www.agenciabalcells.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There are few alternatives for the peasant movement and especially for us because we are being criminalized, prosecuted for defending what belongs to us. My case is political; every time I talk to them they tell me they cannot support me because some Tom, Dick or Harry is there in the way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justassociates.org comme domaine prioritaire
La represión está a la orden del día y aunque la justifiquen con delincuencia común o la inseguridad, siguen criminalizando la lucha. Siguen los asesinatos por un lado políticos del Partido LIBRE, y por otro lado a defensores y defensoras del pueblo y del movimiento social. Hay una intencionalidad en crear temor al pueblo para que no asista a las elecciones. Están intimidando pero en la medida que nos escondamos ponemos más en peligro nuestras vidas. Estamos tomando medidas para proteger la vida a compas que ya han sido victimas. Antes, durante y después de las elecciones, la persecución sigue porque aquí lo que no se quiere es que se luche, no se quiere que alcemos la voz.
  alterecosoc.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
That in the capitalist offensive against life, we deem essential to build an alternative, formed by all the liberatory agendas (feminism, unions, indigenous and peasant movement, environmentalism, etc.) for this purpose, it is necessary to strengthen dialogue between emancipatory subjects, with an internationalist perspective and a comprehensive look at the territories (including bodies, memory, knowledge, commons, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alterecosoc.org comme domaine prioritaire
Que ante la ofensiva generalizada del sistema capitalista sobre la vida, creemos imprescindible la construcción de una alternativa de la que formen parte, en igualdad, todas las agendas liberadoras (feminismo, sindicalismo, movimiento indígena y campesino, ecologismo, etc) por lo que, es necesario reforzar el diálogo entre los diferentes sujetos emancipatorios, con una perspectiva internacionalista y una mirada integral a los territorios (incluyendo cuerpos, memoria, saberes, bienes comunes, etc).
  www.ft.org.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lula nominated as head of the Ministry of Agrarian Reform Miguel Rossetto, ex-vice-governor of Rio Grande do Sul and very close to the MST. Recently Lula met with a delegation of leaders from the MST, the landless peasant movement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ft.org.ar comme domaine prioritaire
Más prometedoras son las iniciativas con relación a la Reforma Agraria. Lula nominó como cabeza del Ministerio de Reforma Agraria a Miguel Rossetto, ex-gobernador de Rio Grande do Sul y muy cercano al MST. Recientemente Lula se reunió con una delegación de líderes del MST, el movimiento de los campesinos sin tierras. João Pedro Stedile, el principal vocero del movimiento, hizo comentarios optimistas de la discusión. Dijo que Lula reconoció, autocríticamente, que durante los primeros seis meses de gobierno no le había dado la prioridad necesaria a la Reforma Agraria, pero que esto ahora iba a cambiar.
  5 Résultats real.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Along with the potential for violence, unusual actions included patron organization unity, a propositional discourse opposing agrarian reform, a search for agreements with the peasant movement, and the establishment of an alliance with higher-level legal and tenant resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir historiaagraria.com comme domaine prioritaire
El presente artículo tiene por objeto describir y analizar las estrategias de los patrones de fundo de la zona centro-sur de Chile para enfrentar a sus trabajadores movilizados durante la reforma agraria. Se analiza la composición tradicional del mundo rural, los cambios producidos en distintos momentos del escenario sociopolítico y la organización sindical y gremial de trabajadores y dueños de fundo como factores claves en la elaboración de estrategias terratenientes. Entre ellas, se destacan acciones inéditas, como la unidad gremial, un discurso contrario pero propositivo frente a la reforma agraria, la búsqueda de acuerdos con el movimiento campesino, la constitución de una alianza con el sector superior del inquilinaje y el recurso jurídico, sin perder de vista el ejercicio de la violencia. A partir de la revisión de fuentes bibliográficas, documentales y archivísticas, se amplía la mirada respecto del período reformista, tradicionalmente centrada en la lucha interclasista y el enfrentamiento político y laboral, incorporando ahora a este relato historiográfico variables de negociación, coalición y modernización.