Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24

pension reform

reforma del sistema de pensiones

Keybot 62 Ergebnisse 20 Domänen

mogilev.mogilev-region.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brazil: Social movements hold national protests against proposed pension reform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brasildefato.com.br als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo impacta la crisis económica en la vida de la juventud brasileña?

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spain: Green light for pension reform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Empleo: En el horizonte, Alemania

3 Treffer www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pension reform and ageing populations in developed economies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Luchar contra el trabajo forzoso mediante la inspección del trabajo: Un reportaje desde Brasil

www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	France is once more beset today, Tuesday, by nationwide strikes against the planned pension reform. Public transport employees as well as teachers and other public ... » more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Este martes se ha convocado un nuevo paro general en Francia para protestar contra la reforma de pensiones. Los empleados de transportes, los maestros y ... » más

4 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pension reform and ageing populations in developed economies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	La reforma de las pensiones y el envejecimiento de la población en las economías desarrolladas

2 Treffer www.ft.org.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opposition to the pension reform has fuelled a demonstration of the Brazilian teachers' union-40,000 participants-and a national strike of public employees, with fifty percent of all public employees participating.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ft.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	La oposición a la reforma del sistema previsional ha generado una movilización del gremio de los docentes brasileros -40.000 participantes- y una huelga nacional de los empleados públicos, con una participación del 50 por ciento. Es interesante que los líderes de estos sindicatos pertenezcan al ala mayoritaria (moderada) del PT.

pages.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Calls on the Executive Board to give all the necessary attention to the issue of workers' pensions in the education sector,to raise this issue with the appropriate bodies of the International Labour Organisation (ILO) and to seek consultations with appropriate entities to promote pension reform policies that support the interests of teachers and education workers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	10. Solicita al Consejo Ejecutivo que preste toda la atención que requiere la cuestión de las pensiones de los trabajadores de la educación, plantee este problema ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y consulte a instituciones competentes a fin de promover politicas de reformas de pensiones que apoyen los intereses de los/as docentes y trabajadores/as de la educacion;

www.clubmadrid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During his Administration, he implemented the "Plan de Todos" (A Plan for Everyone), that was based on profound economic, social and political reforms. The program included initiatives for popular participation, decentralization, education reform, capitalization, and pension reform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren	En 1993, Sánchez de Lozada fue elegido Presidente de Bolivia, sirviendo en el cargo hasta 1997. Durante su administración, implementó el “Plan de Todos”, que se basaba en profundas reformas económicas, sociales y políticas. El programa incluía iniciativas para la participación popular, la descentralización, la reforma educativa, la capitalización y la reforma de pensiones.

2 Treffer www.bancomundial.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This includes analytical work in support of a new tax and a new pension reform and a programmatic fiscal sustainability and growth resilience DPL (July 2011, US$300m and FY13, US$200m) which supports key elements of the fiscal reform program, and also spans improved health care and disaster risk management financing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

El Banco respalda a Colombia en su intento por abordar los riesgos ante desastres naturales mediante una contribución a largo plazo al marco nacional para la gestión de riesgos antes desastres naturales y una estrategia de financiamiento ante el riesgo de catástrofes naturales. La contribución del Banco evolucionó de un enfoque centrado principalmente en la recuperación ante desastres naturales a uno que abarca tres pilares: (a) compresión del riesgo ante desastres naturales; (b) implementación de actividades para la reducción de riesgos; y (c) financiamiento y seguros para riesgo ante desastres naturales.

rando-decouverte-pyrenees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Some new reforms are proposed: a pension reform (with rising of retirement age in spite of a low average life expectancy in the country), a reform of labour laws (with removal of restrictions on working hours, freedom of layoffs, etc.).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwa-ait.org als Prioritätsdomäne definieren

No obstante, esto no es suficiente para las autoridades y los capitalistas. Están preparando nuevas medidas anti-sociales. Han propuesto algunas nuevas reformas: una reforma de las pensiones (con aumento de la edad de jubilación a pesar de la baja expectativa de vida del país), una reforma de las leyes laborales (con eliminación de las restricciones sobre horas de trabajo, libertad para el despido, etc.) La esfera de la medicina y la educación pagadas se van extendiendo aún más incluso. Nuestros derechos sociales se ven recortados cada día ¡cada hora!

3 Treffer survey.ituc-csi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Many of the provisions established under the agreement have not, however, been implemented and, since that date, the meetings held by the government have often been unilateral and have invariably failed to take on board the trade unions’ views. Such is the case with the pension reform, which the government was determined to push through at all costs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Véase tripartidismo, Guía de la CSI sobre los derechos sindicales internacionales . Sin embargo, las disposiciones de este acuerdo no se aplicaron, ni con mucho, en su totalidad. Desde entonces, las reuniones organizadas por el Gobierno suelen ser unilaterales, donde nunca se toma en cuenta la opinión de los sindicatos, Un ejemplo de esta situación es el proyecto de reforma de las pensiones, que el Gobierno quiso aprobar a toda costa.

unwomen.cida.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of her major successes as President was her decision to save billions of dollars in revenues to spend on issues such as pension reform, social protection programmes for women and children, and research and development, despite the financial crisis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.cida.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Entre 2006 y 2010 la Sra. Bachelet fue Presidenta de Chile. Defensora de larga data de los derechos de las mujeres, ha promocionado la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer a lo largo de su carrera. Uno de sus mayores éxitos en calidad de Presidenta fue la decisión de economizar miles de millones de dólares de las rentas públicas para gastarlos, a pesar de la crisis financiera, en áreas tales como la reforma de las pensiones, los programas de protección social para las mujeres y los niños, y la investigación y el desarrollo. Otra de sus iniciativas triplicó la cantidad de centros gratuitos de cuidados para la primera infancia para familias de ingresos bajos y la construcción de unos 3.500 centros de cuidados infantiles en todo el país.

3 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opponents of pension reform in Poland are preparing to take their case to parliament ahead of… 28/03/12 18:21 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El jefe del Ejecutivo,Mariano Rajoy, ha asegurado que el paro general de 24 horas convocado para… 28/03/12 16:03 CET

pension reform – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch