pent – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      175 Results   57 Domains
  hcc.hanwha.co.kr  
Rocio is pent up in an immigration detention center in Rome and she got pregnant during her reclusion. She doesn’t want to tell how it happened nor who did that. She prefers to remain silent.
Rocía está confinada en un centro de detención de inmigrantes en Roma, donde quedó embarazada. No quiere decirle a nadie cómo ocurrió ni quién lo hizo. Ella prefiere permanecer en silencio.
  4 Hits www.nordiclights.com  
Wonderful Pent House for Sale
Maravilloso Pent House en Venta
  www.whocares.co.th  
¿Cómo acabó Shakira trabajando para el presidente de los Estados Unidos y Katy Perry para el Pent...
James Rhodes es autor del bestseller «Instrumental» y uno de los concertistas de piano más recono...
  8 Hits www.wilesco.de  
Via Pent de Sera, 32
Trentino Alto Adige
  www.caritas.org  
Activities such as trips to the park and camping trips make sure the children receive attention from adults which might be lacking at home while also providing an outlet for pent-up emotions.
“Es fácil encontrar entre estos jovenes comportamientos agresivos y autodestructivos, que incluso pueden provocar suicidios o conductas peligrosas, como la drogadicción”, dice el Sr. Mande.
  4 Hits www.bimcollab.com  
PENT HOUSE YANET * *
*PENT HOUSE YANET*
  www.patisseriemichaud.com  
2 Pent-House y 18 Suites
Publireportajes del Caribe y las Américas
  6 Hits www.bmb-spa.com  
104 Art Suites decorate our Pent-House with balloons, happy birthday signs and everything needed for an unforgettable celebration. Stay with us. This plan includes: bottle of wine, strawberries chocolaty, birthday cake and American breakfast.
En 104 Art Suites decoramos nuestro Pent?House con globos, letreros de feliz cumpleaños y todo lo necesario para que sea una celebración inolvidable. Hospédese con nosotros. Este plan incluye: botella de vino, fresas achocolatadas, torta de cumpleaños y desayuno Americano.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Surely Jesus spoke to him, to prove to him he could hear. Oh, how that man must have talked. Out of his mouth poured years of pent-up feelings. Now he could express the inner cry that had no voice before.
Jesús obra un milagro en privado para este hombre. ¡Y la primera voz que el hombre sordo escuchó fue la de Cristo! Seguro que Jesús habló con él, para comprobarle que podía oír. O, cuánto debió hablar ese hombre. De su boca salieron años de sentimientos reprimidos. Ahora él podía expresar el clamor interior que antes no tenía voz.
  www.voilemercator.com  
All apartments have great view to the marine, the Sierra Madre and the golf course. Nima Bay is one of the most exclusive developments at Marina Vallarta with apartments of 1, 2 or 3 bedrooms and pent-houses with broad roof-gardens.
Nima Bay es un desarrollo habitacional y comercial enclavado en Marina Vallarta. El proyecto consta de 2 fases a desarrollar, que suman en total 217 departamentos repartidos en 11 torres de 10 niveles cada una, todos los departamentos contaran con espectaculares vistas a la Marina, la Sierra Madre y al Campo de Golf. Con unidades de 1, 2 o 3 recamaras y pent-houses con amplios roof-gardens hacen de Nima Bay el conjunto más exclusivo en Marina Vallarta.
  www.bancomundial.org  
But there is much more to do. A recent survey of Bank staff revealed pent-up demand for real-time data from citizens, the beneficiaries of Bank-financed projects. Standard M&E procedures mostly consist of quantitative indicators measured at periodic intervals.
No obstante, es mucho lo que queda por hacer. Una reciente encuesta del personal del Banco Mundial reveló la existencia de una demanda reprimida de datos en tiempo real provenientes de los ciudadanos, que son los beneficiarios de proyectos financiados por el Banco. La mayor parte de los procedimientos estándares de seguimiento y evaluación consisten en indicadores cuantitativos medidos a intervalos periódicos, los cuales, si bien necesarios, no permiten tener plenamente en cuenta la perspectiva de los beneficiarios sobre la ejecución de los proyectos.
  www.lakecomoboattour.it  
After victory was won in Europe and Japan, the automobile industry, which had manufactured tanks and airplanes, converted back to production of automobiles just in time to satisfy a huge pent-up demand for consumer goods.
McGaughey no sirvió en las fuerzas armadas Estados Unidos porque su posición con el consejo automotor era juzgada un servicio esencial para ayudar al esfuerzo de la guerra. Las fábricas de Detroit más adelante se conocían como "el arsenal de la democracia". Después de que la victoria fuera ganada en Europa y Japón, la industria de automóvil, que había fabricado tanques y los aeroplanos, convirtió de nuevo a la producción de automóviles apenas en hora de satisfacer una demanda encerrada enorme para los bienes de consumo.
  3 Hits www.ivecostore.com  
As an educator with 22 years of teaching experience working with students of varied social and economic backgrounds, in the UK and New Zealand, Watts noticed how his students were coming to school with ‘pent-up’ emotions.
McDonald ha promovido un innovador proyecto piloto en Unilever en el Reino Unido, que aborda la salud mental de sus empleados, con un fuerte énfasis en romper con el estigma asociado a la depresión y la ansiedad. Valientemente hizo un llamado a "romper el estigma, y utilizar a los líderes para que sean modelos a seguir y hablen de su propia enfermedad".
  www.hkeng.cz  
But survive Ammann did, and growth accelerated at the conclusion of the war. Pent-up demand drove business as did infrastructure work. New Ammann machines were developed, and the future looked bright.
Sin embargo, Ammann sobrevivió y el crecimiento se aceleró luego de la finalización de la guerra. La demanda acumulada condujo el negocio al igual que lo hizo el trabajo de infraestructura. Se desarrollaron nuevas máquinas de Ammann y el futuro se veía prometedor.
  6 Hits tilelight.se  
Pent.
, y
  www.icrc.org  
“We fed them, housed them, transported them, briefed them, let them use our sat-phone, held their hands, wiped their noses, everything... and not a line, not a mention, nothing!” These words, a fairly clear expression of pent-up resentment and frustration, were recently uttered by an ICRC head of delegation.
«Les dimos de comer, los alojamos, los transportamos, les proporcionamos información, les dejamos utilizar nuestro teléfono satélite, los llevamos de la mano, les limpiamos la nariz, hicimos de todo por ellos y ... ¡ni una línea, ni una palabra, nada!». Esto dijo, expresando muy claramente una frustración y un resentimiento contenidos, un jefe de delegación del CICR. Él y su delegación tenían una maravillosa reputación ante la prensa internacional; pero, después, algo ocurrió. Los periodistas daban sólo la impresión de ser una fastidiosa pérdida de tiempo, de dinero y de energía. En su opinión, la labor de la prensa se había reducido a un simple trueque: «Nosotros les damos, ustedes muestran (lo que significa: «lo que queremos que muestren»).
  www.2wayradio.eu  
The release for all this pent-up, violent aggression comes on Death Night, an eve of bloody excess in Khaine's glorious name. As soon as the sun sets, so do the city's draconian laws, and all hell breaks loose as Witch Elves, nobles and even slaves take to the streets to revel in murder.
Toda esta violenta agresión reprimida aflora en la Noche de la Muerte, una víspera de sangrientos excesos en nombre del glorioso Khaine. En cuanto cae el sol, también caen las draconianas leyes de la ciudad, y se desata el caos mientras las Elfas Brujas, los nobles e incluso los esclavos invaden las calles para deleitarse con la muerte. Se ajustan cuentas y se crean nuevas en una noche de diabólica violencia. Solo cuando el amanecer cubre la ciudad y los saciados supervivientes intentan abandonar las calles, el gobernador de Har Ganeth hace su aparición. Las puertas del palacio se abren y Hellebron, acompañada de su guardia de élite, sale para purgar las calles de los más lentos y henchidos por los excesos de la noche.
  www.cicr.org  
“We fed them, housed them, transported them, briefed them, let them use our sat-phone, held their hands, wiped their noses, everything... and not a line, not a mention, nothing!” These words, a fairly clear expression of pent-up resentment and frustration, were recently uttered by an ICRC head of delegation.
«Les dimos de comer, los alojamos, los transportamos, les proporcionamos información, les dejamos utilizar nuestro teléfono satélite, los llevamos de la mano, les limpiamos la nariz, hicimos de todo por ellos y ... ¡ni una línea, ni una palabra, nada!». Esto dijo, expresando muy claramente una frustración y un resentimiento contenidos, un jefe de delegación del CICR. Él y su delegación tenían una maravillosa reputación ante la prensa internacional; pero, después, algo ocurrió. Los periodistas daban sólo la impresión de ser una fastidiosa pérdida de tiempo, de dinero y de energía. En su opinión, la labor de la prensa se había reducido a un simple trueque: «Nosotros les damos, ustedes muestran (lo que significa: «lo que queremos que muestren»).
  goldenbyte.org  
“We are excited to commence Mack E7 engine conversions immediately as there is significant pent up demand. We expect strong sales momentum in the quarters ahead as fleet customers take advantage of the favorable economics of natural gas and our ‘drop-in’ engine program. Diesel-to-natural gas engine conversions are a viable and cost-effective option for fleets to transition to natural gas within a practical timeframe,” said Werner Funk, president and CEO of Omnitek.
“Estamos contentos de comenzar a convertir los Mack E7 ya que hay una importante demanda por cubrir. Esperamos que las ventas suban en los próximos meses y que nuestros clientes aprovechen los beneficios económicos del gas natural y de nuestro programa. Las conversiones de motores diésel son una opción viable y rentable para que las flotas se pasen al gas en un plazo práctico. Anticipamos que las adaptaciones de los camiones de basura van a comprender una gran parte del negocio del Mack E7”, dijo Werner Funk, presidente y CEO de Omnitek.
  www.digitalconcerthall.com  
Throughout his life, Mozart had clearly separated his life and composition, his feelings and moods are expressed at best indirectly in his music. The Requiem, however, seems to give us an unfiltered reflection of his feelings, his fear of death – the pent-up composer becomes a fellow man.
En una entrevista concedida a un periódico, Claudio Abbado reconoció que Herbert von Karajan había sido para él «como un padre». De modo que para Abbado constituía no sólo una obligación, sino también un deseo íntimo, dirigir en 1999, con motivo del décimo aniversario de la muerte de Karajan, este concierto de la Filarmónica de Berlín en su memoria en la Catedral de Salzburgo. En el programa figura el Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart.
  www.urantia.org  
This was too much for the young patriot, and before Jesus could caution him by a warning glance, he had delivered himself of a voluble denunciation of pent-up anti-Roman feelings, all of which only made a bad matter worse.
128:7.11 (1418.3) Santiago y su novia, Esta, se mudaron a una casita, regalo del padre de ella, en la parte oeste del pueblo. Aunque Santiago continuaba manteniendo el hogar de su madre, se redujo su contribución a la mitad después de su boda, y José fue nombrado formalmente por Jesús jefe de la familia. Finalmente Judá también enviaba fielmente cada mes su contribución a la casa. La boda de Jacob y de Miriam ejerció una influencia muy benéfica sobre Judá, y al partir para la zona pesquera el día después de la doble boda, le aseguró a José que podía confiar en él: «Cumpliré plenamente con mi deber, y más si es necesario», y mantuvo su promesa.
  www.kunzwallentin.at  
Goleman reiterates the well-established fact that “studies of people posthostility reveal that every time they merely think of the group they hate, their own body responds with pent-up anger; it floods with stress hormones, raising their blood pressure and impairing their immune effectiveness.”
Lo importante de este tipo de perdón es que es en parte para nuestro propio beneficio. Goleman reitera el hecho bien fundamentado de que «estudios de la etapa posterior a la hostilidad revelan que cada vez que simplemente se piensa en lo que se odia, el cuerpo responde con la rabia contenida, se inunda con hormonas del estrés, se eleva la presión arterial y se daña la efectividad inmunológica». Por otro lado, «perdonar a alguien a quien le hemos guardado rencor revierte la reacción biológica: disminuye nuestra presión arterial, la frecuencia cardiaca y los niveles de hormonas del estrés, y alivia nuestro dolor y depresión».