people are deprived – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   7 Domänen   Seite 10
  bike.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Respect for human rights in the civil, political, economic, social and cultural fields cannot be guaranteed if the people are deprived of the complete truth concerning  human rights violations and if justice is denied.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilps.info als Prioritätsdomäne definieren
Guatemala sigue siendo una sociedad total y profundamente dividida, entre unos pocos opresores y explotadores y sus agentes financiados y engañados seguidores y los muchos oprimidos y explotados, a pesar de que el acuerdo de paz se firmase hace 19 años. El respeto de los derechos humanos en los ámbitos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales no se puede garantizar si el pueblo está privado de la verdad absoluta sobre las violaciones de derechos humanos y si se le niega la justicia.
  6 Treffer www.fishingparadise.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under the Geneva Conventions, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has been monitoring places of detention during armed conflict, visiting both prisoners of war and civilians, for about a century. With the development of regional and international instruments, several other mechanisms have started to monitor places where people are deprived of their liberty.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapt.ch als Prioritätsdomäne definieren
El Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura (OPCAT) ha desarrollado un sistema de visitas preventivas a los lugares de detención mediante la consolidación de los mecanismos de visitas nacionales e internacionales. Estos mecanismos de visitas pueden acceder a cualquier lugar de detención, sin necesidad de contar con la autorización previa de las autoridades.