people between – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
331
Results
178
Domains
www.yuliyafineart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Field placement for young
people between
the ages of 20 and 30 in one of our projects in Africa, Asia, or Latin America (contact and training in German).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comundo.org
as primary domain
Pasantía para jóvenes entre 20 y 30 años de edad en uno de nuestros proyectos en África, Asia o América Latina (contacto y formación en alemán).
www.leibniz-historische-authentizitaet.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The report notes that Chileans spend an average of 12,9 hours a month to volunteer, a figure that rises to the 14 hours for women. Young
people between
25 and 34 años, while, average participation in 18 horas, It is among older adults 65 and 74 years who have the highest average, reaching 24 hours / month.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
superacionpobreza.cl
as primary domain
El informe señala que los chilenos dedican un promedio de 12,9 horas mensuales a realizar actividades voluntarias, cifra que se incrementa hasta las 14 horas en el caso de las mujeres. Los jóvenes entre 25 y 34 años, en tanto, promedian su participación en 18 horas, siendo los adultos mayores de entre 65 y 74 años quienes tienen el mayor promedio, alcanzando las 24 horas/mes.
www.manpower.se
Show text
Show cached source
Open source URL
In five days, with 34 concerts, 23 performing arts shows, and 253 artists involved, this event has offered a selection of artistic excellence and a variety of formats that has attracted more than 5 000 spectators and 147 producers and agents. During the course of the fair, more 370 meetings
between
producers and artists have taken place, involving 282
people
,
between
festival directors, producers, distributors, cultural affairs directors and creators.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firab.org
as primary domain
Esta feria se cierra hoy domingo 2 de octubre. La Orquesta Sinfónica de las Illes Balears pondrá punto y final a la Fira B!, Mercado Profesional de Música y Artes Escénicas de las Illes Balears, a las 19:00 horas en el Teatre Principal, con un concierto familiar interpretando las bandas sonoras de cine más populares.
www.proespaco.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
‘Gender-based violence’ means all forms and spheres of violence against women enshrined in Law 5/2008, as well as the violence that may be experienced by LGBTI groups on the basis of sexual orientation, gender identity or gender expression, on
people between
12 and 17 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spora.ws
as primary domain
Los estándares de servicio en relación a adolescentes representan un conjunto de criterios y orientaciones en el abordaje de las violencias machistas en colectivos jóvenes. Se entiende por ‘violencias machistas’ todas las formas y ámbitos de la violencia machista recogidos por la ley 5/2008, así como las violencias que pueden vivir personas de colectivos LGBTI por motivo de orientación sexual, identidad de género o expresión de género, en personas de entre 12 y 17 años.
www.wernerbeiter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Over 140
people
,
between
them some members of Suara Cooperativa, attended last 10th July the public presentation of the Economy Social Catalonia Association (ESCAT), formed by the five organizations which are the most representatives of the families of the Catalan social economy: The Federation of Worker Cooperatives of Catalonia (Coopcat), the Table Third Sector of Catalonia, the Business Confederation of the Third Social Sector of Catalonia (La Confederació), the Federation of mutual companies of Catalonia (FMC), and the Solidarity Economy Network of Catalonia (XES).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suara.coop
as primary domain
Más de 140 personas, entre ellas representantes de Suara Cooperativa, asistieron el pasado 10 de julio a la presentación pública de la Associació Economia Social Catalunya (ESCAT) en el Palau Robert, constituida por las cinco entidades referentes de las diferentes familias de la economía social catalana: la Confederación de Cooperativas de Catalunya (Coopcat), la Mesa de Entidades del Tercer Sector Social de Catalunya, la Confederación Empresarial del Tercer Sector Social de Catalunya (La Confederació), la Federación de Mutualidades de Catalunya (FMC), i la Red de Economía Solidaria de Catalunya (XES).
2 Hits
whoisjesus-really.com
Show text
Show cached source
Open source URL
with the purpose of the Europe Grand Prix of Formula 1 celebrated in Valencia, Boluda Corporacion Maritima organised last 26th of june one of the main party celebrated during the week end in the port area. The shipyards the company has in the port were the place to welcome more than hundred
people
,
between
employees, guests and collaborators, who wanted to enjoy the night and the company, among them, of Vicente Boluda chairman of Boluda Corporacion Maritima, et Alicia Martin, chief executive, who act as hosts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boluda.com.es
as primary domain
Con motivo del Gran Premio de Europa de Fórmula 1 celebrado en Valencia, Boluda Corporación Marítima organizó el pasado 26 de junio una de las principales fiestas que se celebran durante el fin de semana en el entorno portuario. Los astilleros que la compañía tiene en el puerto sirvieron de escenario para acoger a más de cien personas, entre empleados, clientes y colaboradores, que quisieron disfrutar de la noche y de la compañía de, entre otros, Vicente Boluda, presidente de Boluda Corporación Marítima, y Alicia Martín, consejera delegada, quienes ejercieron de anfitriones.
www.unwomen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Targeting young
people between
around 18 and 25 years old, the campaign has involved a roadshow to high schools and universities in Jakarta, including small workshops on digital advertising and photography to explore the theme of VAWG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unwomen.org
as primary domain
Dirigida a jóvenes de entre 18 y 25 años de edad, la campaña ha incluido viajes a escuelas secundarias y universidades en Yakarta, ofreciendo talleres en publicidad digital y fotografía, para explorar el tema de la violencia contra las mujeres. Se utilizó los medios sociales como Twitter (@gerakan5jari) y Facebook (Gerakan 5Jari) para difundir los eventos y la información acerca de la violencia, así como los servicios disponibles para las víctimas y supervivientes.
2 Hits
www.ovpm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In Kutna Hora in the Czech Republic, an event took place on the main square of the city center, during which the municipal authorities held an award ceremony for a Drawing Contest, in which dozens of young
people between
the ages of 10 to 15 years participated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovpm.org
as primary domain
Se celebraron este año varias decenas de festejos por todo el planeta. En Kutna Hora (República Checa), se recordó el evento en la Plaza Principal del centro de la ciudad; entre otros actos, cabe mencionar que las autoridades municipales procedieron a la entrega de premios a los galardonados de un Concurso de Dibujo, en el que habían participado varias decenas de jóvenes de 10 a 15 años. También en dicha plaza, la población pudo disfrutar de espectáculos de grupos musicales y bailarines, así como de un festival de gastronomía tradicional, con una abundante participación.
www.chatta.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
By the end of 2001, Mr. Ernesto Kritz showed through an investigation performed on districts in the first urban belt of Greater Buenos Aires that over 80,000
people between
18 and 25 years old did not have a high school diploma This implied that they were unable to enter the labor market and, thus, they were excluded from society.A group of people, aware that the country was going through difficult times which demanded the support of every citizen, joined in the aim of seeking a solution that might mitigate the social exclusion of young people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpargentina.org
as primary domain
A fines del año 2001, el Lic. Ernesto Kritz mostraba en un estudio realizado en el “primer cordón” del Gran Buenos Aires, que más de 80.000 jóvenes de entre 18 y 25 años, no tenían título de estudios secundarios. Esto significaba que no iban a poder entrar al mundo laboral, es decir que quedaban excluidos de la sociedad.Conscientes del momento del país, un grupo de personas se reunieron con el objetivo de buscar una solución que contribuyera a mitigar la exclusión social en los jóvenes.
www.sensitivepremium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The third edition of HARO STATION WINE EXPERIENCE, the most exclusive and gourmet, closes its doors after a successful first day. Around 3,500
people
-
between
the public and the press- have enjoyed a journey through Spanish wine growing history of Spain. The wines of GÓMEZ CRUZADO HONORABLE 2014 and PANCRUDO 2016 have been paired with the vegetable cuisine of the Michelin star Ignacio Echapresto, chef of VENTA MONCALVILLO. Riojan illustrator Javier Jubera has created an original piece of artwork, installed at the Gómez Cruzado winery, that pays tribute to vintners and the “human landscape” of wine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gomezcruzado.com
as primary domain
La tercera edición de LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN, la más exclusiva y gourmet, cierra sus puertas tras una exitosa primera jornada. En torno a 3.500 personas -entre público final y prensa- han disfrutado de un recorrido por la historia vitivinícola de España. Los vinos de GÓMEZ CRUZADO HONORABLE 2014 y PANCRUDO 2016 se han maridado con la cocina vegetal del estrella Michelin Ignacio Echapresto, chef de VENTA MONCALVILLO. El ilustrador riojano Javier Jubera ha propuesto una intervención artística con un homenaje a la figura del viticultor y al ‘paisaje humano’ del vino de Rioja.
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Lupus is a serious, chronic and debilitating condition that often affects young
people between
15 and 44 years, of which 90% are women. It is estimated that in Europe there are 500,000 people living with different types of lupus, including lupus erythematosus (SLE).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
El lupus es una enfermedad grave, crónica y debilitante que con frecuencia afecta a personas jóvenes entre 15 y 44 años, de las que un 90% son mujeres. Se estima que en Europa hay 500.000 personas que viven con diferentes tipos de lupus, incluyendo el lupus eritematoso sistémico (LES), y que en España hay cerca de 40.000 personas afectadas. Su evolución natural implica brotes esporádicos de actividad que de forma acumulativa pueden causar daño orgánico irreversible e incluso la muerte.
clinicabenissa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Al-Azhar University-Gaza (Palestine) Asociación Projuven (Spain) – Associazione “FuturoDigitale” (Italy) The agreement is aimed to: Exchange experiences of transnational cooperation; Set a common support and promotion of partnerships and mobility projects; To include companies of both partner regions sectoral into transnational cooperation; Foster the mobility of young
people between
the two regions; Share human resources to work Read more about International trilateral agreement among Al Azhar University-Gaza (Palestine), Asociación Projuven (Spain) and Futuro Digitale (Italy)[…]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
projuven.org
as primary domain
La Asociación Projuven visita el Parlamento Europeo, en el marco del proyecto “I care – Reinforce the network and look to the future”. El proyecto involucra diez organizaciones sin ánimo de lucro, procedentes de ocho países de la Unión Europea, que operan a nivel europeo en el campo de las políticas juveniles. Cada organización está representada Read more about Projuven visita el Parlamento Europeo en Bruselas (Bélgica)[…]
3 Hits
www.interpatagonia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recommendations: This kind of expeditions is advisable for
people between
13 and 70 years old, in good physical shape and fond of adventure. In order to make the most of this excursion, bear in mind the following: hiking or similar boots are ideal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interpatagonia.com
as primary domain
Sugerencias: Este tipo de expediciones es recomendable para cualquier persona de entre 13 y 70 años con un buen estado físico y que le guste la aventura. Para disfrutar al máximo la excursión tener en cuenta los siguientes puntos: Zapatos: Ideal son las botas de trekking, o similar. Si no dispone de ellas, también es posible utilizar otro tipo de calzado, ya que los crampones son adaptables a todo zapato. Ropa de abrigo: Ropa confortable, polar, guantes y, en ocasiones, ropa de agua.Lunch: Llevar algo de comida liviana. Otros: Llevar Lentes UV y cremas protectoras.
2 Hits
www.ilo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Young
people between
14 and 18 are of common interest to both youth employment and child labour efforts. It is an important age group as it encompasses the transition from school-to-work, or from school-based education to vocational training.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
Los jóvenes entre 14 y 18 años representan un interés común tanto para el empleo juvenil como para los esfuerzos por combatir el trabajo infantil. Se trata de un importante grupo de edad, pues abarca la transición que va de la escuela al trabajo, o de una educación escolar a una formación profesional. Es durante estos años que se fundan las bases para obtener un trabajo decente en la vida adulta. El hecho de realizar trabajos peligrosos en la adolescencia puede crear grandes barreras, educativas, físicas, psicológicas y sociales, lo que reduce las posibilidades para los jóvenes de competir exitosamente por buenos trabajos en el futuro. Este es uno de los vínculos principales que une al trabajo infantil y al empleo juvenil.
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But being careful not to get stuck there, they seized the study 2014 Médiamétrie study which confirmed that 27% of young
people between
the ages of 15 and 24 years old would be willing to receive advertising on their mobile phones if it allowed them to reduce the cost of their bills.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Ningún comienzo es fácil eso es cierto, pero si se ponen todas las herramientas a trabajar para que la primera etapa del proyecto sea más sencilla, mucho mejor. Es lo que pensaron Damien y William, quienes antes de iniciar su startup se aseguraron de que había sitio para ellos en el mercado. Y lo hicieron de dos maneras: por un lado, estos jóvenes emprendedores comprobaron que su idea de negocio, efectivamente, era un éxito en Corea del Sur, en donde la aplicación original que dio pie a ‘Swiper’ es todo un éxito. Pero siendo precavidos no se quedaron ahí y echaron mano de un estudio de Médiamétrie de 2014 que confirmaba que el 72% de los jóvenes de 15 a 24 años estarían dispuestos a recibir publicidad en su teléfono móvil si esto les permitía reducir los costes de sus facturas. “Esto nos convenció de la adaptabilidad de la aplicación al mercado francés”, asegura Damien.
sus.ziti.uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Together, they founded a rondalla, a musical group that has its origins in medieval Spain and which flourished in Mexico in the 1960′s. The group, Rondalla Sueño Romántico, is made up of young
people between
12 and 20 years old.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiobilingue.org
as primary domain
Padres en Los Ángeles forman rondalla para sus hijos – Las escuelas de Los Ángeles, como muchas otras en el país, recortaron sus programas de arte y música en años recientes. Ante esta pérdida, padres de familia se reunieron con un maestro poblano para crear sus propias clases de música para sus hijos. Juntos formaron una rondalla, un conjunto musical que tiene su origen en la España medieval y que floreció en México en los años 60′s. La Rondalla Sueño Romántico está integrada por jóvenes de entre 12 a 20 años de edad. El grupo musical fue apadrinado por la famosa Rondalla Del Amor de Saltillo durante su primer concierto en una iglesia de Santa Mónica, California. Desde allí, nos reporta nuestro corresponsal, Rubén Tapia. Este reportaje es parte de la serie: Raices, Los Maestros. Sobre los artistas que se están encargando de enseñar su arte a la siguiente generación.
www.fpic.info
Show text
Show cached source
Open source URL
This partnership addresses the need to design new job opportunities for young unemployed Paraguayans, taking into account that, according to data of the General Directorate of Surveys and Censuses, at least 27,000 young
people between
18 and 29 years of age living in urban areas are currently out of work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionparaguaya.org.py
as primary domain
Esta alianza se da ante la necesidad de diseñar nuevas oportunidades laborales para los jóvenes paraguayos que hoy se encuentran desempleados, teniendo en cuenta que según datos de la Dirección General de Encuestas y Censos al menos 27.000 jóvenes de áreas urbanas de entre 18 y 29 años se encuentran sin trabajo actualmente.
blog.dwgfastview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thus, there are different environments where researchers develop their clinical practice. In 2012, they provided care to 2140
people between
50 and 65 years and to 4909 retired workers over 65 years. Animate has the opportunity to access to a wide range of potential users in our daily practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animate-aal.eu
as primary domain
Las principales áreas de investigación de este proyecto son Salud y Envejecimiento Activo y Servicios de Cuidado de la Salud. Además, IRBLL-HSM está envuelto en diferentes proyectos a nivel nacional, europeo e internacional. Los investigadores que participarán en ANIMATE tienen entre 12 y 24 años de experiencia en gestión y ensayo clínico en el Hospital Santa María-GSS, los cuales están encargados de los servicios socio-sanitarios y de geriatría de toda la provincia, así como de cuidados primarios e intensivos. De este modo, se conforman diferentes entornos donde los investigadores desarrollan sus ensayos clínicos. Sólo en el año 2012 proporcionaron cuidados a 2140 personas entre 50 y 65 años, y a 4909 jubilados mayores de 65 años. En consecuencia, tenemos la oportunidad de acceder a un amplio rango de usuarios potenciales en nuestros ensayos diarios. Además, los investigadores tienen experiencia en metodologías cualitativas y cuantitativas, y también han sido formados en TIC’s actuando como colaboradores de dos proyectos europeos que involucran a personas mayores, aprendizaje generacional y TICs.
4 Hits
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
- 03/05/2013 - A new study estimates that famine and severe food insecurity in Somalia claimed the lives of about 258,000
people between
October 2010 and April 2012, including 133,000 children under 5.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
- 21/06/2012 - Anuncian una contribución de 5 millones de euros para el fondo del tratado de recursos fitogenéticos en la conferencia Río+20 - La Unión Europea apoya con 5 millones de euros (más ...leer más
www.journalofpsychology.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“The more than 162 million young
people between
the ages of 15 and 29 in Latin America and the Caribbean have an essential role to play in productive change and sustainable development,” according to the study, which also calls for strengthening social policies throughout the life cycle, with a focus on childhood, adolescence and youth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crds.cepal.org
as primary domain
“Los más de 162 millones de jóvenes de entre 15 y 29 años que viven en América Latina y el Caribe son agentes centrales para lograr el cambio productivo y el desarrollo sostenible”, sostiene el estudio, que también pide fortalecer las políticas sociales a lo largo del ciclo de vida, con foco en la infancia, la adolescencia y la juventud.
sri.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Target young
people between
18 and 30 who wish to participate in voluntary activities outside Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sri.ua.es
as primary domain
Dirigido a jóvenes entre 18 y 30 años que desean participar en actividades no remuneradas fuera de España.
queens-hotel.eastsussex-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Simplification of the visa regime for young
people between
Russia and Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
Simplificación del régimen de visas para jóvenes entre Rusia y Alemania
4 Hits
zsiraipinceszet.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
People between
the ages of 18-29
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simplifyingthemarket.com
as primary domain
Personas entre las edades de 18 a 29
www.falamedemusica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
* Panama has an employment rate of 98.3% for
people between
55 years old and 64 years old, possibly in response to low income from retirement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gogetit.com.pa
as primary domain
* Panamá tiene una tasa de empleo del 98,3% para personas entre 55 y 64 años, posiblemente en respuesta a los bajos ingresos provenientes de la jubilación.
30 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Aimed at young
people between
6 and 16 years, the event aims to combine training, technical and sports values
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Dirigido a jóvenes de entre 6 y 16 años, el evento pretende combinar formación, técnica y valores deportivos
www.atmcamptarragona.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
- Targeta Jove (youth card). Available to
people between
the ages of 12 and 30.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atmcamptarragona.cat
as primary domain
- Tarjeta Joven. Pueden ser titulares jóvenes de 12 a 30 años.
2 Hits
www.hotelilio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
More than 300 young
people between
6 and 16 years and 34 teams participated in this edition. They came from Cantabria, Basque Country, La Rioja, Galicia and several provinces of Castilla y León.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupoantolin.com
as primary domain
En su apuesta por el talento, la ciencia y la innovación, Grupo Antolin apoya desde hace años el Torneo First Lego League Burgos. Este año el torneo desafiaba a los equipos a realizar un proyecto científico para resolver un problema relacionado con la gestión del agua.
www.hoteltaloro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On Wednesday, December 27 at 8 pm, the traditional Christmas Concert performed by the Escolanía de "Vermells" in the Cathedral is celebrated. This is a choir formed by young
people between
8 and 16 years of age.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catedraldemallorca.org
as primary domain
El miércoles 27 de diciembre a las 20h se celebra el tradicional Concierto de Navidad interpretado por la Escolanía de "Vermells" de la Catedral. Este es un coro formado por jóvenes de entre 8 y 16 años.
15 Hits
www.biblibre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I-LINK, European platform of ICT for employability of young people, launches the contest "Selfie-entrepreneur." It is aimed at young
people between
18 and 30 and encourages them to interview an entrepreneur and learn from it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
punttic.gencat.cat
as primary domain
I-LINK, plataforma europea de las TIC para la empleabilidad de los jóvenes, lanza el concurso "Selfie-entrepreneur". Se dirige a jóvenes de entre 18 y 30 años y los/las anima a entrevistar a una persona emprendedora, para aprender de ella.
3 Hits
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The rescue unit comprised by 40
people between
the ages of 23 and 58, plus three trained dogs, flew to New York on Wednesday carrying 20,000 pounds of equipment and provisions, and about 700 units of blood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
La unidad de rescate, formada por 40 personas de entre 23 y 58 años y tres perros entrenados, voló a Nueva York el miércoles, llevando 20 mil libras de equipo y provisiones, y alrededor de 700 unidades de sangre.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10