people demanding – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, the streets of Honduran capital city, Tegucigalpa, continue being the scenario for peaceful protests carried out by thousands of Honduran people, demanding the return of the democratic government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Los últimos informes indican que las fuerzas militares han intentado romper por medio de la violencia las improvisadas barricadas realizadas por los ciudadanos en los alrededores de la Casa Presidencial, utilizando gases lacrimógenos, y disparando sobre la población civil.
  2 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, the streets of Honduran capital city, Tegucigalpa, continue being the scenario for peaceful protests carried out by thousands of Honduran people, demanding the return of the democratic government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
“La situación para los dirigentes populares esta bastante difícil ya que este gobierno golpista es represivo e inclemente con los que no aceptamos dicho gobierno”, agregaba el comunicado.
  first.math.aau.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Astraea is thrilled to support the brilliant and visionary activism led by intersex people demanding their rights around the world,” says Sarah Gunther, Astraea’s Director of Programs. “As a funder committed to gender justice and LGBTQI liberation, we are proud to support their uncompromising demands for respect, dignity and autonomy.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersexday.org as primary domain
“Astraea, está encantada de apoyar el activismo brillante y visionario, dirigido por personas intersex que demandan sus derechos alrededor del mundo,” dice Sarah Gunther, Directora de Programas de Astraea. “Como proveedores de fondos comprometidos con la justicia de género y la liberación LGBTQI, estamos orgullosos de apoyar sus contundentes demandas de respeto, dignidad y autonomía.”
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And don’t imagine you can “fly under the radar”, either. It’s not uncommon for law enforcement to force urine tests on people, demanding they stand trial, pending the results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Y tampoco creas que puedes “pasar por desapercibido”. No es inusual que los policías realicen pruebas de orina obligatoria en las personas, indicando que pueden ser juzgados dependiendo de los resultados.
  www.agter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The claims from social or ethnic groups for recognition of their right to exercise over a territory. The case of indigenous people demanding the recognition of their land tenure rights is a typical situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agter.org as primary domain
Este cuaderno estará disponible más adelante tanto en español como en portugués. Por el momento, la primera parte existe únicamente en portugués. Una parte de las fichas de la segunda parte ha sido traducida en español.
  rando-decouverte-pyrenees.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 24th of June of 2006, a public demonstration of grief and struggle went through the streets of Porto, with more than 600 people demanding the resignation of Eduardo Margarido, the director of the Oporto branch of the SEF, and protesting against discrimination and bureaucracy of those services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwa-ait.org as primary domain
Estos acontecimientos fueron entonces seguidos por una rueda de prensa y algunas reuniones públicas de solidaridad por parte de trabajadores portugueses e inmigrantes. El 24 de junio de 2006, una manifestación pública de duelo y lucha se extendió por las calles de Porto, con más de 600 personas demandando el cese de Eduardo Margarido, el director de la oficina de Oporto del SEF, y protestando contra la discriminación y burocracia de estos servicios. Esta manifestación contó con el apoyo de varias organizaciones de Oporto, incluyendo aquellas que firmaban la convocatoria, que se involucraron en varias actividades de apoyo a los inmigrantes y las minorías étnicas.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A qualitative research study carried out in Italy on clients requesting treatment for use of stimulants, mainly cocaine, reports that women almost equal men among consumers, but among people demanding treatment for cocaine and other stimulants the male to female ratio is strongly biased towards males (Macchia et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Los nuevos pacientes que solicitan tratamiento por consumo principal de cocaína son predominantemente hombres (la relación entre hombre y mujer es de 3,7:1). La distribución entre sexos presenta diferencias según los países (96). Un estudio de investigación cualitativo realizado en Italia con pacientes que solicitaban tratamiento por consumo de estimulantes, fundamentalmente cocaína, demuestra que la cifra de mujeres consumidoras es casi igual a la de los hombres, pero entre quienes solicitan tratamiento por consumo de cocaína y otros estimulantes, la relación hombre-mujer se inclina mucho hacia el varón (Macchia y cols., 2004).