people directly affected – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   14 Domains
  2 Hits www.lcif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read the stories of people directly affected by or involved with LCIF’s work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain
Lea los relatos de personas directamente beneficiadas por el trabajo de LCIF o que contribuyeron a su obra.
  10 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
___You asked people directly affected by the actions or policies at which the complaint is directed o document the situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
___Usted está acusando a una organización, negocio, u órgano de gobierno de transgresión, negligencia, o incompetencia.
  3 Hits dams-info.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People directly affected:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dams-info.org as primary domain
Personas directamente afectadas:
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 25 October the UN and the Government of El Salvador also launched a Flash Appeal for nearly US$16 million to assist 300,000 people directly affected by the floods for the next six months. The country has experienced the highest precipitation levels in 50 years; nearly 50,000 people are currently living in emergency shelters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Las lluvias de la Depresión Tropical 12-E comenzaron el pasado 12 de octubre y aún continúan, provocando grandes pérdidas humanas y económicas que incluyen infraestructura pública, viviendas, cultivos y ganado.
  10 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps this is the most obvious category of stakeholders, because it includes the staff and/or volunteers involved in your initiative or project. It also includes the people directly affected by it--your targets and agents of change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Usted y los interesados probablemente estarán tomando decisiones que afectan su programa o iniciativa basados en los resultados de su evaluación, así que necesita considerar cuales serán esas decisiones. Su evaluación debería  redituar resultados honestos y precisos para usted y sus interesados.  Usted deberá cuidarse de no armarla de tal manera que exagere su éxito, y debe ser realmente cuidadoso de no armarla de tal manera que ¡minimice su éxito!
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 25 October the UN and the Government of El Salvador also launched a Flash Appeal for nearly US$16 million to assist 300,000 people directly affected by the floods for the next six months. The country has experienced the highest precipitation levels in 50 years; nearly 50,000 people are currently living in emergency shelters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Las lluvias de la Depresión Tropical 12-E comenzaron el pasado 12 de octubre y aún continúan, provocando grandes pérdidas humanas y económicas que incluyen infraestructura pública, viviendas, cultivos y ganado.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre Vanneste is a photojournalist and a member of the Krasnyi Collective. He mainly covers the social, economic and ecological disruptions affecting society, giving a voice to the people directly affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Pierre Vanneste es reportero gráfico, miembro del Colectivo Krasnyi. Aborda principalmente temas relacionados con grandes cambios sociales, económicos y ecológicos que atañen a nuestra sociedad, permitiendo al mismo tiempo que las personas que se ven directamente afectadas por estas problemáticas puedan tomar la palabra.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 25 October the UN and the Government of El Salvador also launched a Flash Appeal for nearly US$16 million to assist 300,000 people directly affected by the floods for the next six months. The country has experienced the highest precipitation levels in 50 years; nearly 50,000 people are currently living in emergency shelters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Las lluvias de la Depresión Tropical 12-E comenzaron el pasado 12 de octubre y aún continúan, provocando grandes pérdidas humanas y económicas que incluyen infraestructura pública, viviendas, cultivos y ganado.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 25 October the UN and the Government of El Salvador also launched a Flash Appeal for nearly US$16 million to assist 300,000 people directly affected by the floods for the next six months. The country has experienced the highest precipitation levels in 50 years; nearly 50,000 people are currently living in emergency shelters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Las lluvias de la Depresión Tropical 12-E comenzaron el pasado 12 de octubre y aún continúan, provocando grandes pérdidas humanas y económicas que incluyen infraestructura pública, viviendas, cultivos y ganado.
  4 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They aim to help both people directly affected by armed conflict (those injured by mines, bombs and other ordnance) who need physical rehabilitation services and those indirectly affected – people who become physically disabled because of the breakdown of normal health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Estamos firmemente convencidos de que es posible cumplir las promesas establecidas en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, pero ello requerirá un sólido compromiso y una labor denodada y continua. El CICR mantiene la esperanza de que quienes siguen empleando y produciendo minas antipersonal (un grupo en retroceso, pero aún importante) abandonen esas armas horrendas. Quince años después, sigue siendo necesario que los Estados Partes en la Convención den nuevo impulso a la respuesta a esta problemática y asuman sus compromisos al respecto. Los países afectados por las minas y los países que están en condiciones de apoyarlos deben mantener el dinamismo, tomar medidas tangibles a nivel político y asignar los recursos humanos y financieros necesarios para alcanzar los objetivos de la Convención. Por ejemplo, algunos Estados deben hacer más esfuerzos de remoción. A su vez, deben tomar medidas concretas para garantizar la perdurabilidad a largo plazo de la asistencia a las víctimas, para que éstas se beneficien de los servicios que necesitan por el resto de sus vidas.
  6 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They aim to help both people directly affected by armed conflict (those injured by mines, bombs and other ordnance) who need physical rehabilitation services and those indirectly affected – people who become physically disabled because of the breakdown of normal health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
El CICR ha elaborado y aplicado proyectos para mejorar los servicios de rehabilitación física en determinados países. La finalidad es ayudar a las personas directamente afectadas por conflictos armados (heridos por minas, bombas y otros explosivos) que necesiten servicios de rehabilitación física, así como a las personas indirectamente afectadas, que sufren discapacidades físicas a causa de la interrupción de los servicios médicos normales. En 2013, el CICR continuará prestando apoyo a 12 países que son Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal (Afganistán, Burundi, Camboya, Chad, Colombia, República Democrática del Congo, Etiopía, Guinea-Bissau, Irak, Sudán del Sur, Sudán y Yemen). Por otro lado, el CICR apoya la prestación de servicios a sobrevivientes de minas antipersonal en cinco Estados que no son Partes en la Convención: China, India, Pakistán, Myanmar y Nepal.