people in the field – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   23 Domains
  link.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Websites on and by people in the field of intercultural philosophy, cross-cultural studies, and projects such as philosophical societies and other institutions with intercultural objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.polylog.org as primary domain
Páginas web de y sobre personas del área de filosofía intercultural, estudios y proyectos interculturales así como sociedades filosóficas y otras instituciones con objetivos interculturales
  coa-ukraine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our team consists of qualified people in the field of education and teaching: elementary, college, secondary and higher education and in medical and other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.handiplanet-echanges.info as primary domain
Nuestro equipo está formado por personas cualificadas en el ámbito de la educación y la enseñanza: colegio de primaria, educación secundaria y superior y en medicina y otros.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has not only been a rewarding experience, both in professional and personal terms, but also an invaluable opportunity to network with the most knowledgeable people in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
La pasantía no solo ha sido una experiencia gratificante en el aspecto profesional y personal, sino que me ha dado la valiosa oportunidad de relacionarme con las personas que más saben en este campo.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The postgraduate diploma was very interesting and rewarding, I had the opportunity to meet high skilled people in the field of lighting that shared their knowledge and taught us to illuminate different spaces with different design techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
El postgrado me pareció muy interesante y de provecho, tuve la oportunidad de conocer personas muy preparadas en el tema de iluminación que nos compartieron sus conocimientos y nos enseñaron a iluminar diferentes espacios con diferentes técnicas de diseño.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Adelya group specialises in the distribution of cleaning, sanitation, and personal protection products to institutions and authorities. The group generates annual revenues of 50 million euros and employs 220 people, including 110 technicians and sales people in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
El grupo Adelya está especializado en la distribución de productos de limpieza, higiene y protección personal a instituciones y entidades. El grupo genera unos ingresos anuales de 50 millones de euros y tiene 220 empleados, que incluyen 110 técnicos y vendedores en el campo.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We bring together people from different religions, cultural backgrounds and regions, as well as organizations working with children and young people in the field of education to foster cooperation to the profound issues that affect children and youth today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicseducationforchildren.org as primary domain
Reunimos a personas de diferentes religiones, regiones y culturas, así como organizaciones que trabajan con niños y jóvenes en el ámbito de la educación para promover la cooperación en las cuestiones profundas que afectan a niños y jóvenes hoy en día.
  www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is satisfying to hear from colleagues that the systems and tools we are building are making their jobs easier and enabling them to get more up-to-date information, so that they can manage their projects better. I see it as a way to free up the time of our people in the field to enable them to focus on the objectives of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Es una satisfacción saber que los sistemas y herramientas que creamos hacen más fácil el trabajo de nuestros compañeros y les permiten obtener una información más actualizada con la que gestionar mejor sus proyectos. Lo veo como una forma de hacer que nuestros compañeros que trabajan sobre el terreno ganen tiempo para dedicarlo a los objetivos del proyecto.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Daddy liked to meet people in the field, that he enjoyed it much more than the visits of ambassadors. Sometimes he lingered encounters a bit because he was talking to a peasant from another part of Cuba who came to the farm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
La vida del Habano que Carlos Robaina lleva en sus manos arriba al medio tiempo. Dirige la mirada hacia una de las fotos en la que acompaña a su padre; mientras la grisácea ceniza cae sobre el cenicero. Otras fotos, en casi todas, aparece Don Alejandro, de amplia sonrisa y el inefable tabaco acompañándolo.
  9 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will both gain you respect and whet your colleagues' appetites for the material you're offering. A third tactic is obtaining testimonials from respected people in the field. Customers may never have heard of you, but if you're recommended by someone they have heard of, they might be more willing to take your claims for your product seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Si está tratando de mercadear un libro o materiales a otras organizaciones, existen otros caminos que puede tomar. Uno es colocar anuncios en periódicos profesionales y revistas donde los clientes objetivos puedan verlos. Otro es de publicar artículos escolares en esos mismos periódicos y revistas acerca de técnicas o materiales que esté mercadeando. Esto hará tanto que usted gane respeto como que sus colegas estén interesados en el material que se está ofreciendo. Una tercera táctica  es obtener testimonios de personas respetadas en el campo.  Podría ser que los clientes nunca hayan escuchado de usted (su organización), pero si usted es recomendado por alguien que ellos conocen, puede ser que estén más dispuestos a tomar sus propuestas del producto más seriamente.
  9 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will both gain you respect and whet your colleagues' appetites for the material you're offering. A third tactic is obtaining testimonials from respected people in the field. Customers may never have heard of you, but if you're recommended by someone they have heard of, they might be more willing to take your claims for your product seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Si está tratando de mercadear un libro o materiales a otras organizaciones, existen otros caminos que puede tomar. Uno es colocar anuncios en periódicos profesionales y revistas donde los clientes objetivos puedan verlos. Otro es de publicar artículos escolares en esos mismos periódicos y revistas acerca de técnicas o materiales que esté mercadeando. Esto hará tanto que usted gane respeto como que sus colegas estén interesados en el material que se está ofreciendo. Una tercera táctica  es obtener testimonios de personas respetadas en el campo.  Podría ser que los clientes nunca hayan escuchado de usted (su organización), pero si usted es recomendado por alguien que ellos conocen, puede ser que estén más dispuestos a tomar sus propuestas del producto más seriamente.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CECON provides eight employees; four park wardens, three maintenance staff, and one administrator that is responsible for all four biotopes run by the CECON's Petén center, which means he does not work full-time in the area. Employees work two shifts -22 days on, eight off. This means that there are only three or four people in the field at any given time. Patrolling is therefore extremely limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
El biotopo tiene 11 trabajadores, contando en su conjunto a los empleados de CECON e IDAEH. El CECON tiene ocho empleados, de los cuales cuatro realizan labores de guardabosques, tres están encargados del mantenimiento y uno está encargado de los cuatro biotopos que administra el centro en Petén, con lo que no trabaja a tiempo completo en el área. Realizan dos turnos de 22 días por 8 de descanso, con lo que en el campo únicamente se encuentran tres o cuatro personas a la vez. Sus labores de vigilancia están muy limitadas y son escasas. El IDAEH tiene tres guardianes para los sitios arqueológicos el Zotz y el Diablo. También se organizan en planes de 22 días, con lo que en ocasiones sólo hay una persona en el campo. Además, existe un encargado que realiza labores de inspección en esta y otras zonas arqueológicas de Petén, que va al área unas pocas veces al año. Ambos grupos tienen una serie de instalaciones en buen estado, separadas varios cientos de metros unas de las otras, por lo que los grupos no tienen contacto visual y se dificulta la comunicación. Además, cuentan con herramientas mínimas, aunque no van armados y tienen poca autoridad ante las personas que encuentran haciendo actividades ilegales. Los límites del biotopo están definidos y marcados con carteles y brechas en la vegetación, pero como no tiene mantenimiento ni carteles adecuados, estos límites no son tan evidentes.