people recognized – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Council President Herman van Rompuy said: “The real purpose of the EU: it was founded on reconciliation, on peace after two world wars. So I was surprised that people recognized the fundamental merits of the EU, even in those difficult days for the EU.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
“Sabemos por nuestra experiencia en guerras que el populismo y el nacionalismo son peligrosos para la paz. Pero la UE es un proyecto para la paz por encima de las diferencias entre los países y creo que podemos vencer esta batalla contra el nacionalismo”
  xl-id.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This wonderful five star resort is located in Nueva Andalucía, with an excellent beachfront location, just 15 minute walk from Puerto Banús centre, a spot well known for being a destination for the élite and very cosmopolitan people, recognized as a destination for those who are looking for the best hotels in Marbella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granhotelguadalpin.com as primary domain
Este maravilloso Resort de cinco estrellas, está situado en la zona de Nueva Andalucía y en primerísima línea de playa. Ubicado tan sólo a 15 minutos a pie del centro de Puerto Banus, enclave especialmente reconocido como destino de élite y cosmopolita para aquellos que buscan los mejores hoteles en Marbella.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 2009 and 2010 an "expanded registry" was created in Ecuador's northern region to handle applications for asylum, with 27,740 people recognized as refugees. By December 2010, the number of applicants for asylum totaled 25,312 and 53,342 had refugee status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Entre 2009 y 2010 la Misión Solidaria Manuela Espejo visitó 1.286.331 hogares donde identificó a 249.166 personas con discapacidades, número que representa una tasa nacional de 2,43 por 100 habitantes. Del total, 36,6 corresponden a discapacidades físico–motoras, 24,3% intelectuales, 11,5% auditivas, 9,3% visuales, 4,3% mentales y 14% mixtas (17). Según datos del censo 2010, 42% de las discapacidades son físicas, 22% visuales, 14% mentales y 7,3% auditivas. El grupo etario más afectado es el de 30 a 64 años con 41,9%, seguido del grupo de 65 años y más con 27,2% (1). La prevalencia de discapacidad permanente por más de un año asciende a 6% de la población total en el país.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OAS Assistant Secretary General, Albert Ramdin, who moderated the panel discussion with young people, recognized the importance of agriculture and insisted on giving young people a special place in its development. He also called for opening opportunities and assigning the necessary attention to young people who face marginalization at various levels of society. "The Organization of American States is committed to the idea of assigning an important role to agriculture in our agenda and will continue to work with IICA to promote policies and initiatives to strengthen it," said Ambassador Ramdin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin, que moderó el panel de discusión con la juventud, reconoció la importancia de la agricultura y de dar a los jóvenes un lugar especial en el desarrollo de la misma. Hizo igualmente un llamado a abrir espacios y dar la atención necesaria a los jóvenes, que enfrentan marginalización en varios niveles de la sociedad. “La Organización de los Estados Americanos está comprometida con la idea de asignar a la agricultura un papel relevante en nuestra agenda y en seguir colaborando con el IICA para promover las políticas e iniciativas necesarias para fortalecerla” afirmó el Embajador Ramdin.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OAS Assistant Secretary General, Albert Ramdin, who moderated the panel discussion with young people, recognized the importance of agriculture and insisted on giving young people a special place in its development. He also called for opening opportunities and assigning the necessary attention to young people who face marginalization at various levels of society. "The Organization of American States is committed to the idea of assigning an important role to agriculture in our agenda and will continue to work with IICA to promote policies and initiatives to strengthen it," said Ambassador Ramdin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin, que moderó el panel de discusión con la juventud, reconoció la importancia de la agricultura y de dar a los jóvenes un lugar especial en el desarrollo de la misma. Hizo igualmente un llamado a abrir espacios y dar la atención necesaria a los jóvenes, que enfrentan marginalización en varios niveles de la sociedad. “La Organización de los Estados Americanos está comprometida con la idea de asignar a la agricultura un papel relevante en nuestra agenda y en seguir colaborando con el IICA para promover las políticas e iniciativas necesarias para fortalecerla” afirmó el Embajador Ramdin.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We try to get people recognized in newspapers and on TV. Every time there's a disaster that's away from here, one that is a national level disaster, the local TV stations come over and films our national level volunteers as they drive away in the emergency response vehicle. That's neat, to see us on the news. People feel valued. We also have a newsletter that comes out four times a year. It's very folksy and it highlights volunteers and tries to educate the volunteers about what the different areas do. We"re trying to build a family, so we all need to know who each other are, and what we are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Johanna entiende que el reconocimiento y la gratitud hacia los voluntarios es una de las maneras más importantes de conservarlos. "los premios son gran cosa”, dijo ella. "Intentamos que la gente sea reconocida en los periódicos y la TV. Cada vez que se produce una catástrofe lejos de aquí, un desastre que sea a nivel nacional, las estaciones locales de TV vienen y filman a nuestros voluntarios cuando parten en el  vehículo para responder ante la emergencia. Es lindo vernos en el noticiero. La gente se siente valorada. También tenemos un boletín de noticias que se publica cuatro veces al año. Es muy informal, realza a los voluntarios e intenta educarlos sobre lo que realizan las diferentes áreas. Tratamos de construir una familia, así que todos necesitamos conocer quién es cada uno y lo que estamos haciendo".
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OAS Assistant Secretary General, Albert Ramdin, who moderated the panel discussion with young people, recognized the importance of agriculture and insisted on giving young people a special place in its development. He also called for opening opportunities and assigning the necessary attention to young people who face marginalization at various levels of society. "The Organization of American States is committed to the idea of assigning an important role to agriculture in our agenda and will continue to work with IICA to promote policies and initiatives to strengthen it," said Ambassador Ramdin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin, que moderó el panel de discusión con la juventud, reconoció la importancia de la agricultura y de dar a los jóvenes un lugar especial en el desarrollo de la misma. Hizo igualmente un llamado a abrir espacios y dar la atención necesaria a los jóvenes, que enfrentan marginalización en varios niveles de la sociedad. “La Organización de los Estados Americanos está comprometida con la idea de asignar a la agricultura un papel relevante en nuestra agenda y en seguir colaborando con el IICA para promover las políticas e iniciativas necesarias para fortalecerla” afirmó el Embajador Ramdin.